Tanaman Menghasilkan Mature Plantations
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
45
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued
31 Desember
2009 December 31, 2009
Reklasifikasi Saldo Awal
Reclassifications Saldo Akhir
Beginning Penambahan Pengurangan Ending
Balance Additions
Deductions Balance
Pemilikan Tidak Langsung Indirect
Ownership Aset Sewaan
Leased Assets
Alat pengangkutan 3.504.607
- 3.504.607
- Transportation equipment
Jumlah Nilai Tercatat 1.063.675.831
70.511.173 74.944.390 1.059.242.614
Total Carrying Value
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct
Ownership Jalan, jembatan dan
saluran air
39.689.720 10.900.500
- 50.590.220
Roads, bridges and drainage Bangunan dan prasarana
66.638.234 3.181.955
81.984 69.738.205
Buildings and improvements Mesin dan peralatan
142.956.597 43.944.157
1.280.103 185.620.651
Machinery and equipment Alat pengangkutan
49.191.457 452.588
1.314.378 48.329.667 Transportation
equipment Peralatan dan perabot kantor
19.592.701 1.476.520
3.586.230 17.482.991
Furniture and office equipment Sub-jumlah
318.068.709 59.955.720
6.262.695 371.761.734 Sub-total
Pemilikan Tidak Langsung Indirect
Ownership Aset Sewaan
Leased Assets
Alat pengangkutan 2.321.168
78.750 2.399.918
- Transportation equipment
Jumlah Akumulasi Total
Accumulated Penyusutan
320.389.877 60.034.470
8.662.613 371.761.734 Depreciation
Nilai Buku Bersih 743.285.954
687.480.880 Net Book Value
31 Desember
2008 December 31, 2008
Reklasifikasi Saldo Awal
Reclassifications Saldo Akhir
Beginning Penambahan Pengurangan Ending
Balance Additions
Deductions Balance
Nilai Tercatat Carrying
Value
Pemilikan Langsung Direct
Ownership Tanah
118.619.513 8.134.700
580.436 126.173.777 Land
Jalan, jembatan dan saluran
air 169.981.569
24.564.951 84.112
194.462.408 Roads, bridges and drainage
Bangunan dan prasarana 96.759.039
50.868.034 15.988.163
131.638.910 Buildings and improvements
Mesin dan peralatan 352.177.522
86.012.009 3.288.910
434.900.621 Machinery and equipment
Alat pengangkutan 51.802.175
6.820.587 -
58.622.762 Transportation equipment
Peralatan dan perabot kantor 20.978.217
4.523.414 80.357
25.421.274 Furniture and office equipment
Sub-jumlah 810.318.035
180.923.695 20.021.978
971.219.752 Sub-total Aset dalam Penyelesaian
Construction-in-Progress Jalan, jembatan dan
saluran air
24.833.998 44.168.661
24.564.951 44.437.708
Roads, bridges and drainage Bangunan dan prasarana
136.224.392 17.583.590
119.972.805 33.835.177
Buildings and improvements Mesin dan peralatan
9.464.836 14.477.928
14.782.385 9.160.379
Machinery and equipment Peralatan dan perabot kantor
14.987.061 -
13.468.853 1.518.208
Furniture and office equipment Sub-jumlah
185.510.287 76.230.179
172.788.994 88.951.472 Sub-total
Pemilikan Tidak Langsung Indirect Ownership
Aset Sewaan Leased
Assets Alat pengangkutan
4.028.607 707.230
1.231.230 3.504.607 Transportation
equipment Jumlah Nilai Tercatat
999.856.929 257.861.104
194.042.202 1.063.675.831 Total Carrying Value
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
46
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember
2008 December 31, 2008
Reklasifikasi Saldo Awal
Reclassifications Saldo Akhir
Beginning Penambahan Pengurangan Ending
Balance Additions
Deductions Balance
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct
Ownership Jalan, jembatan dan
saluran air
26.149.596 15.524.854
1.984.730 39.689.720
Roads, bridges and drainage Bangunan dan prasarana
56.379.347 14.353.240
4.094.353 66.638.234
Buildings and improvements Mesin dan peralatan
120.116.929 25.006.799
2.167.131 142.956.597
Machinery and equipment Alat pengangkutan
41.051.751 9.082.017
942.311 49.191.457 Transportation
equipment Peralatan dan perabot kantor
12.905.219 6.756.946
69.464 19.592.701
Furniture and office equipment Sub-jumlah
256.602.842 70.723.856
9.257.989 318.068.709 Sub-total
Pemilikan Tidak Langsung Indirect Ownership
Aset Sewaan Leased
Assets Alat pengangkutan
2.165.364 607.364
451.560 2.321.168 Transportation
equipment Jumlah Akumulasi
Total Accumulated
Penyusutan 258.768.206
71.331.220 9.709.549
320.389.877 Depreciation
Nilai Buku Bersih 741.088.723
743.285.954 Net Book Value
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: The details of depreciation expenses were as
follows:
2009 2008
Beban pokok penjualan 56.963.117
52.268.977 Cost of goods sold
Beban umum dan administrasi 3.071.353
19.062.243 General and administrative expenses
Jumlah 60.034.470
71.331.220 Total
Rincian dari aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
The details of construction-in-progress accounts were as follows:
31 Desember
2009 December 31, 2009
Persentase Akumulasi
Estimasi Penyelesaian
Biaya Penyelesaian
Percentage of
Accumulated Estimated
Completion Cost
Completion Date
Jalan, jembatan dan saluran air 30 - 40
5.514.496 Agustus 2010
Roads, bridges and drainage August 2010
Bangunan dan prasarana 20 - 60
18.380.521 November 2010
Buildings and improvement Mesin dan peralatan
70 - 85 27.920.828
Mei 2010May 2010 Machineries and equipment
Peralatan dan perabot kantor 60 - 90
1.443.826 Maret 2010March 2010 Furniture and office equipment
Alat pengangkutan 50 - 80
1.254.251 Mei 2010May 2010 Transportation
equipment
Jumlah 54.513.922
Total