PENJUALAN BERSIH Lanjutan NET SALES Continued
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
71
33. PERPAJAKAN 33. TAXATION
a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid tax
Pajak dibayar di muka terdiri dari Pajak Pertambahan Nilai PPN atas tagihan restitusi
kepada Pemerintah Indonesia sehubungan dengan PPN Masukan yang dibayarkan
Perusahaan dan Anak perusahaan dalam pembelian bahan impor maupun lokal yang
diperlukan. Manajemen Perusahaan dan Anak perusahaan berkeyakinan bahwa PPN
Masukan yang telah dibayarkan tersebut akan dapat ditagih kembali sehingga tidak perlu
dibentuk penyisihannya. Jumlah PPN dibayar di muka masing-masing sebesar
Rp11.224.917 dan Rp14.290.279 pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008.
Prepaid tax consists of Value Added Tax VAT refund claims to the Government of
Indonesia in connection with VAT - In that as paid by the Company and its Subsidiaries in
relation to imports and local purchases of materials and supplies. The management of
the Company and its Subsidiaries believes that VAT - In is recoverable. The balance of
the prepaid VAT amounted to Rp11,224,917 and Rp14,290,279, as of December 31, 2009
and 2008, respectively.
b. Taksiran tagihan kelebihan pajak b. Estimated claims for tax refund
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2009 2008
Pajak penghasilan:
Income taxes: Pasal 22
578.847 -
Article 22 Pasal 23
23.669 -
Article 23 Pasal 25
30.205.823 505.605
Article 25 Bea Perolehan Hak atas Tanah
Duty on Acquisition of dan Bangunan
2.111.915 -
Land and Building Rights Fiskal
103.290 -
Fiscal
Jumlah 33.023.544
505.605 Total
c. Hutang pajak c. Tax payables
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2009 2008
Pajak penghasilan:
Income taxes: Pasal 21
799.459 67.264
Article 21 Pasal 22
158.162 -
Article 22 Pasal
23 503.833
405.210 Article 23
Pasal 25 33.944.504
6.282.506 Article 25
Pasal 26 13.997.820
4.002.232 Article 26
Pasal 29
24.590.212 41.390.656
Article 29 Pasal 4 2
40.080 -
Article 4 2 Pajak pertambahan nilai
3.744.433 -
Value added tax Pajak bumi dan bangunan
3.567.002 2.569.831
Land and buillding tax Retribusi pajak daerah
- 299.802
Regional tax Lain-lain
519.674 -
Others
Jumlah 81.865.179
55.017.501 Total
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
72
33. PERPAJAKAN Lanjutan 33. TAXATION Continued
d. Manfaat beban pajak d. Tax benefits expenses
Manfaat beban pajak Perusahaan dan Anak perusahaan adalah sebagai berikut:
Tax benefit expense of the Company and Subsidiaries was as follows:
2009 2008
Pajak kini
Current tax Perusahaan
20.526.581 13.654.880
Company Anak perusahaan
67.692.751 110.283.786
Subsidiaries Sub - jumlah
88.219.332 123.938.666
Sub - total Pajak
tangguhan Deferred tax
Perusahaan 1.698.768
2.754.809 Company
Anak perusahaan 25.267.435
14.978.419 Subsidiaries
Sub - jumlah 26.966.203
17.733.228 Sub - total
Bersih 115.185.535
106.205.438 Net
Pajak kini
Current tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum manfaat beban pajak, seperti dinyatakan pada
laporan laba rugi konsolidasian dan taksiran laba fiskal Perusahaan adalah sebagai berikut:
Reconciliation between income before tax benefit expense, as recorded in the
consolidated statements of income and estimated fiscal income of the Company was
as follows:
2009 2008
Laba sebelum manfaat beban pajak
menurut Income before tax benefit expense
laporan laba rugi in the consolidated
konsolidasian 367.866.945
279.775.393 statements of income
Ditambah dikurangi:
Additions deductions:
Amortisasi goodwill
26.589.195 26.589.196
Amortization of goodwill Selisih antara nilai wajar
dan nilai perolehan aset PT Sumbertama
The difference between fair Nusapertiwi
dan value and carrying value
PT Grahadura Leidong PT
Sumbertama Nusapertiwi
Prima pada saat akuisisi and PT Grahadura Leidong
berdasarkan laporan
Prima on acquisition base on perusahaan
penilai 14.436.044
30.203.224 independent appraisal report
Laba Anak perusahaan sebelum taksiran
Income of Subsidiaries before
pajak penghasilan
133.883.509 152.098.378
provision for income tax Laba sebelum beban
Income before tax
pajak Perusahaan
275.008.675 184.469.435
expense - Company Beda
temporer: Temporary
differences: Penyisihan untuk bonus
10.577.859 -
Provision for bonus Penyisihan piutang
Allowance for
ragu-ragu 5.891.206
- bad debt expense
Penyusutan aset tetap 503.039
5.279.932 Depreciation of fixed assets
Amortisasi biaya
Amortization of
ditangguhkan 5.097.233
17.293.008 deferred
charges