Taksiran tagihan kelebihan pajak Estimated claims for tax refund

PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 75

34. SALDO DAN TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA 34. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan dan Anak perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Transaksi-transaksi tersebut adalah sebagai berikut: The Company and Subsidiaries, in their regular conduct of business, have engaged in transactions with related parties. These transactions are as follows: a. Piutang usaha Catatan 6: a. Trade receivables Note 6: 2009 2008 Dolar Amerika Serikat - United States Dollar- PT Bakrie Rubber Industry 24.000.000 24.000.000 PT Bakrie Rubber Industry Dikurangi penyisihan Less allowance for piutang ragu-ragu 24.000.000 24.000.000 doubtful accounts Bersih - - Net Persentase Terhadap Jumlah Aset Percentage to Total Assets 2009 2008 PT Bakrie Rubber Industry 0,473 0,511 PT Bakrie Rubber Industry Penyisihan piutang ragu-ragu 0,473 0,511 Allowance for doubtful accounts Bersih - - Net Piutang dari PT Bakrie Rubber Industry merupakan bungadenda atas keterlambatan pelunasan dari piutang usaha yang telah jatuh tempo, pengeluaran dana untuk membiayai operasinya dan penggantian biaya. Sejak tahun 1999 piutang usaha yang sudah jatuh tempo tidak lagi dikenakan bunga. Receivable from PT Bakrie Rubber Industry represents interestpenalty from past-due trade receivables, advances to finance its operations and reimbursement of expenses. No interest has been charged since 1999. b. Piutang lain-lain: b. Other receivables: 2009 2008 Agri Resources B.V. 77.895.968 - Agri Resources B.V. Pinjaman karyawan 3.780.051 6.644.469 Loans to employees Jumlah 81.676.019 6.644.469 Total Persentase Terhadap Jumlah Kewajiban Percentage to Total Liabilities 2009 2008 Agri Resources B.V. 1,536 - Agri Resources B.V. Piutang karyawan 0,075 0,141 Loans to employees Jumlah 1,611 0,141 Total