BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
73
33. PERPAJAKAN Lanjutan 33. TAXATION Continued
2009 2008
Penyisihan imbalan kerja 1.383.800
7.447.239 Provision for employee benefits
Laba penjualan aset tetap -
1.521.098 Gain on sale of fixed assets
Jumlah beda temporer 10.491.071
6.086.935 Total temporary
differences Beda
tetap: Permanent
differences: Beban yang tidak dapat
dikurangkan 3.012.004
11.019.867 Non-deductible
expenses Pendapatan
bunga Company’s portion on
yang telah
income subjected to kenakan PPh 23 final
505.060 858.683
income tax article 23 final Bagian
Perusahaan Company’s
share atas laba rugi
in net income Anak
perusahaan 198.760.686
146.048.033 loss of Subsidiaries
Jumlah beda tetap 196.253.742
135.886.849 Total permanent
differences Taksiran Laba Fiskal
Estimated Fiscal Income Perusahaan
89.246.004 54.669.521
the Company
Beban Pajak
Current Tax Expense Kini
Perusahaan 20.526.581
13.654.880 of the Company
Beban Pajak
Current Tax Expense Kini Anak Perusahaan
67.692.751 110.283.786
of the Subsidiaries
Jumlah 88.219.332
123.938.666 Total
Pajak Tangguhan
Deferred Tax
Perhitungan manfaat beban pajak tangguhan Perusahaan dan Anak perusahaan pada
tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut:
Calculation of deferred tax benefit expenses of the Company and Subsidiaries on
December 31, 2009 and 2008 were as follows:
1 Januari 2009 Manfaat beban 31 Desember January 1,
Benefit expense December 31,
2009 2009
2009 Rp
Rp Rp
Penyisihan atas investasi Allowance for unrecoverable
perusahaan asosiasi yang investment in associated
tidak dapat dipulihkan 14.012.217
13.909.946 102.271
companies Kewajiban imbalan kerja
karyawan 7.272.566
5.023.516 2.249.050
Employee benefits obligation Penyisihan piutang ragu-ragu
3.469.077 3.882.858
7.351.935 Allowance for doubtful accounts
Hutang sewa 24.328
24.328 -
Lease payable Bonus yang akan diterima
- 2.115.572
2.115.572 Accrued bonus
Penyisihan atas
Allowance for inventory persediaan
usang -
40.620 40.620
obsolescence Koreksi penjualan
475.064 475.064
- Sales correction
Selisih kurs ditangguhkan 2.266.578
2.266.578 -
Deferred foreign exchange differences Depresiasi dan amortisasi
Depreciation and amortization of aset
non-keuangan 13.078.915
11.118.667 24.197.582
non-financial assets Beban umum dikapitalisasi
19.596.997 19.596.997
- General expenses capitalized
Kewajiban Pajak Tangguhan Company’s Deferred Tax
Perusahaan -
Bersih 10.639.366
1.698.768 12.338.134
Liabilities - Net Kewajiban Pajak Tangguhan
Subsidiaries’ Deferred Tax Anak
perusahaan 5.134.368
3.118.805 8.253.173
Liabilities Jumlah Kewajiban Pajak
Total Deferred Tangguhan
15.773.734 4.817.573
20.591.307 Tax Liabilities
Aset Pajak Tangguhan Subsidiaries’ Deferred Tax
Anak perusahaan
40.407.926 22.148.630
18.259.296 Assets
Bersih 24.634.192
26.966.203 2.332.011
Net
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended
December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
74
33. PERPAJAKAN Lanjutan 33. TAXATION Continued
1 Januari 2008 Manfaat beban 31 Desember January 1,
Benefit expense December 31,
2008 2008
2008 Rp
Rp Rp
Penyisihan atas investasi Allowance for unrecoverable
perusahaan asosiasi yang investment in associated
tidak dapat dipulihkan 14.012.217
- 14.012.217
companies Kewajiban imbalan kerja
karyawan 9.506.739
2.234.173 7.272.566
Employee benefits obligation Penyisihan piutang ragu-ragu
3.469.077 -
3.469.077 Allowance for doubtful accounts
Hutang sewa
24.328 -
24.328 Lease payable
Koreksi penjualan 475.064
- 475.064 Sales
correction Deferred foreign exchange
Selisih kurs ditangguhkan 2.266.578
- 2.266.578
differences Depresiasi dan amortisasi
Depreciation and amortization of aset
non-keuangan 18.067.897
4.988.982 13.078.915
non-financial assets Beban umum dikapitalisasi
19.596.997 -
19.596.997 General expenses capitalized
Kewajiban Pajak Tangguhan Company’s Deferred Tax
Perusahaan -
Bersih 13.394.175
2.754.809 10.639.366
Liabilities - Net Kewajiban Pajak Tangguhan
Subsidiaries’ Deferred Tax Anak
perusahaan 4.814.541
319.827 5.134.368
Liabilities Jumlah Kewajiban Pajak
Total Deferred Tangguhan
18.208.716 2.434.982
15.773.734 Tax Liabilities
Aset Pajak Tangguhan Subsidiaries’ Deferred Tax
Anak perusahaan
25.109.680 15.298.246
40.407.926 Assets
Bersih 6.900.964
17.733.228 24.634.192
Net
Manajemen berpendapat bahwa aset pajak tangguhan yang timbul dari perbedaan
temporer diperkirakan akan dapat direalisasikan pada tahun mendatang.
Management believes that the deferred tax assets arising from temporary difference are
recoverable in the future years.
e.
Peraturan Pemerintah