DANA DALAM PEMBATASAN Lanjutan RESTRICTED FUNDS Continued

PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 54

16. BEBAN TANGGUHAN HAK ATAS TANAH

Lanjutan

16. DEFERRED COST OF LAND RIGHTS Continued

Mutasi akumulasi amortisasi beban tangguhan hak atas tanah adalah sebagai berikut: Movements of the accumulated amortization of deferred cost of land rights were as follows: 2009 2008 Saldo awal 5.140.379 3.858.365 Beginning balance Beban amortisasi Amortization expense tahun berjalan 1.121.942 1.282.014 for the year Saldo akhir 6.262.321 5.140.379 Ending balance 17. HUTANG BANK JANGKA PENDEK 17. SHORT-TERM BANK LOAN Pada tanggal 13 Agustus 2007, PT Grahadura Leidong Prima GLP, Anak perusahaan, memperoleh pinjaman dari Raiffesen Zentralbank Osterreich AG RZB - Austria, cabang Singapura, dengan fasilitas kredit keseluruhan adalah sebesar USD15 juta. Pinjaman tersebut digunakan GLP untuk membiayai modal kerjanya. Fasilitas ini dikenakan bunga pinjaman sebesar LIBOR ditambah 2,75 per tahun dan jatuh tempo pada tanggal 12 Agustus 2008. On August 13, 2007, PT Grahadura Leidong Prima GLP, a subsidiary, entered into a bank loan agreement with Raiffesen Zentralbank Osterreich AG RZB - Austria, Singapore branch, with a loan facility amounting to USD15 million. This loan facility was used to finance its working capital. This facility bears interest rate of LIBOR + 2.75 per annum and was due on August 12, 2008. Pada tanggal 27 Juli 2009, GLP melakukan perpanjangan hutang bank jangka pendek selama satu tahun yang akan jatuh tempo pada tanggal 30 Juli 2010. On July 27, 2009, GLP rolled over the short-term bank loan for one year with due date being on July 30, 2010. Hutang bank ini dijaminkan dengan piutang dan klaim asuransi serta hipotek pertama dari satu tanaman perkebunan GLP and PT Guntung Idamannusa GIN, Anak perusahaan. This loan is secured by fiduciary of receivables and any claims of insurance and first ranking mortgage of the plantations of GLP and PT Guntung Idamannusa GIN, also a subsidiaries. Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 saldo hutang bank jangka pendek yang masih terhutang masing-masing adalah sebesar Rp141 miliar dan Rp164,25 miliar. As of December 31, 2009 and 2008, the outstanding balance of the short-term bank loan amounted to Rp141 billion and Rp164.25 billion, respectively. Sesuai dengan perjanjian, GLP dan GIN selaku debitur diwajibkan memenuhi persyaratan tertentu, antara lain batasan rasio keuangan dan persyaratan administrasi. Pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008, Anak Perusahaan telah memenuhi rasio keuangan sesuai dengan yang dipersyaratkan dalam perjanjian. Based on the agreement, GLP and GIN are required to fulfill certain requirements, such as maintaining certain financial ratios and administration requirements. As of December 31, 2009 and 2008, the Subsidiaries is in compliance with the financial ratios as required under the terms of the agreement. PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2009 With Comparative Figures for the Year Ended December 31, 2008 Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated 55 18. HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA 18. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2009 2008 Dolar Amerika Serikat: United States Dollar: PT Pupuk Hi-Kay USD3.036.447 pada PT Pupuk Hi-Kay tahun 2009, USD4.223.144 USD3,036,447 in 2009, pada tahun 2008 28.542.603 46.243.425 USD4,223,144 in 2008 PT Intan Surya Pratama USD862.402 pada PT Intan Surya Pratama tahun 2009, USD nihil pada USD862,402 in 2009, tahun 2008 8.106.576 - USD nil in 2008 De Smet Ballestra Sea Pte. Ltd De Smet Ballestra USD663.815 pada Sea Pte. Ltd tahun 2009, USD663.800 USD663,815 in 2009, pada tahun 2008 6.239.863 7.268.610 USD663,800 in 2008 PT Taiko Persada Indoprima USD372.904 pada PT Taiko Persada Indoprima tahun 2009, USD nihil USD372,904 in 2009, pada tahun 2008 3.505.297 - USD nil in 2008 PT Sasco USD332.846 pada PT Sasco tahun 2009, USD nihil USD332,846 in 2009, pada tahun 2008 3.128.749 - USD nil in 2008 PT Lingga Manik USD207.187 pada PT Lingga Manik tahun 2009, USD nihil USD207,187 in 2009, pada tahun 2008 1.947.560 - USD nil in 2008 Lain-lain masing-masing Others each under dibawah Rp1 Miliar - 8.304.249 Rp1 Billion Sub-jumlah 51.470.648 61.816.284 Sub-total Euro: Euro: PT Alva Laval PT Alva Laval EUR16.078 pada tahun 2009, EUR16,078 in 2009 dan EUR nihil pada tahun 2008 217.214 - and EUR nil in 2008 Rupiah: Rupiah: PT Sri Sumatra Sejahtera 24.583.810 - PT Sri Sumatra Sejahtera PT Intan Surya Pratama 13.087.645 - PT Intan Surya Pratama PT Pupuk Hi-Kay 10.822.614 - PT Pupuk Hi-Kay PT Lingga Manik 10.264.564 - PT Lingga Manik PT Julang Oca Permana 8.204.175 - PT Julang Oca Permana PT Bhanda Graha Reksa 5.690.598 - PT Bhanda Graha Reksa UD Pertiwi 4.475.001 4.442.403 UD Pertiwi PT Cipta Agro Sejahtera 2.933.505 - PT Cipta Agro Sejahtera PT Bintika Kusuma 2.274.287 2.255.552 PT Bintika Kusuma PT Makin 2.054.961 2.743.261 PT Makin CIRAD 2.046.605 - CIRAD PT Sumber Jaya 1.354.352 - PT Sumber Jaya PT Caraka Agrindotama 1.216.617 6.198.135 PT Caraka Agrindotama PT Swasti Tunggal Mandiri 856.355 - PT Swasti Tunggal Mandiri PT Taiko Persada Indoprima 579.271 3.505.296 PT Taiko Persada Indoprima PT Mega Eltra - 3.217.716 PT Mega Eltra PT Bitung Guna Sejahtera - 2.766.165 PT Bitung Guna Sejahtera PT Bona Nusantara Raya Sakti - 2.537.809 PT Bona Nusantara Raya Sakti Lain-lain masing-masing Others each under dibawah Rp1 miliar 39.807.060 30.032.827 Rp1 billion Sub-jumlah 130.251.420 57.699.164 Sub-total Jumlah 181.939.282 119.515.448 Total