PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
172
39. PERISTIWA SETELAH TAHUN PELAPORAN 39. EVENTS AFTER THE REPORTING YEAR
a. Pada tanggal 4 Januari 2012, PT KDL telah melakukan tambahan setoran modal kas pada
PT KPC sebesar US3.678.400 atau setara dengan Rp33.731.
a. On January 4, 2012, PT KDL paid additional capital contribution in cash to PT KPC
amounting to US3,678,400 or equivalent with Rp33,731.
b. Berdasarkan Nota
Kesepahaman tanggal
18 Januari 2012 antara Perusahaan dengan Pemkot Cilegon, telah disepakati pelepasan
tanah milik Perusahaan seluas 45 Ha kepada Pemkot Cilegon dan Perusahaan mengganti
investasi yang telah dikeluarkan Pemkot Cilegon sebesar Rp98.511 sesuai dengan hasil audit
Badan
Pengawasan Keuangan
dan Pembangunan BPKP tanggal 4 Januari 2012.
Perusahaan telah membayar uang pengganti tersebut pada tanggal 18 Januari 2012.
b. Based on the Memorandum of Understanding signed by the Company and Pemkot Cilegon
on January 18, 2012, the disposal of land owned by the Company of 45 Ha has been
agreed and
the Company
paid the
reimbursement of capital expenditures spent by Pemkot Cilegon amounting to Rp98,511 in
accordance with the Development Finance Controller
BPKP’s audit
result dated
January 4, 2012. The Company paid the reimbursement on January 18, 2012.
c. Pada tanggal 19 Januari 2012, PT KIEC, Dong- Suh Chemical Ind. Co. Ltd. DSC dan Posco
Chemtech “PC” mengikat Nota Kesepahaman dalam rangka pendirian perusahaan patungan
yang akan mengoperasikan pabrik penyulingan limbah batu bara Distilled Coal Tar dengan
kapasitas produksi sebesar 55.000 ton tidak diaudit per tahun. Persentase kepemilikan PC,
PT KIEC dan DSC masing-masing sebesar 55, 30 dan 15. PT KIEC memiliki hak untuk
meningkatkan kepemilikannya sampai dengan 45. Pembangunan pabrik diharapkan akan
selesai pada bulan Juni 2013. c. On Januari 19, 2012, PT KIEC, Dong-Suh
Chemical Ind. Co. Ltd. DSC and Posco Chemtech “PC” entered into Memorandum of
Understanding in order to establish a joint venture company which will operate the
Distilled Coal Tar plant with a production capacity
of approximately
55,000 tons unaudited per year. The percentage of
ownership of PC, PT KIEC and DSC are 55, 30 and 15, respectively. PT KIEC has the
right to increase its ownership interest up to 45. The construction of the plant is expected
to be completed in June 2013.
d. Berdasarkan keputusan
Dewan Komisaris
Perusahaan tanggal 20 Januari 2012, telah dilakukan perubahan susunan keanggotaan
Komite Audit. Susunan Komite Audit yang baru adalah sebagai berikut:
d. Based on the Decision Letter of the Company’s Board of Commissioners dated January 20,
2012, the changes has been made to the members of Audit Committee. The new
members of Audit Committee of the Company are as follows:
Ketua
M. Imron Zubaidy
Chairman Anggota
Herman
Member Anggota
Iskariman Supardjo
Member
e. Pada tanggal 31 Januari 2012, PT KHIP mengadakan perjanjian jual beli pipa dengan
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk untuk proyek distribusi gas bumi dari fasilitas LNG
FSRU Belawan, dengan nilai kontrak sebesar Rp57.000.
e. On January 31, 2012, PT KHIP entered into a sale
and purchase
agreement with
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk for natural gas distribution project from LNG FSRU
facility Belawan with a contract value amounting to Rp57,000.
f. Pada tanggal 7 Februari 2012, PT KHIP
mengadakan perjanjian jual beli pipa spiral dengan PT Inti Karya Persada Teknik untuk
proyek Letang Tengah Rawa Optimization Conoco Philips di Palembang, Sumatera
Selatan,
dengan nilai
kontrak sebesar
US5.933.955. f. On February 7, 2012, PT KHIP entered into a
sale and purchase agreement with PT Inti Karya Persada Teknik for Letang Tengah
Rawa Optimization Conoco Philips project in Palembang, South Sumatera, with a contract
value amounting to US5,933,955.
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
173 Informasi berikut adalah laporan keuangan tersendiri
PT Krakatau Steel Persero Tbk, entitas induk, yang merupakan
informasi tambahan
dalam laporan
keuangan konsolidasian
PT Krakatau Steel
Persero Tbk dan Entitas Anak tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari
201031 Desember 2009 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK LAPORAN POSISI KEUANGAN
ENTITAS INDUK 31 Desember 2011 dan 2010
dan 1 Januari 201031 Desember 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain
The following information is the separate financial statements of PT Krakatau Steel Persero Tbk,
a parent entity, which is presented as supplementary information to the consolidated financial statements of
PT Krakatau Steel Persero Tbk and Subsidiaries as of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK PARENT ENTITY STATEMENTS OF
FINANCIAL POSITION December 31, 2011 and 2010
and January 1, 2010December 31, 2009 Expressed in millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
1 Jan. 2010 31 Dec. 2009
31 Des. 2010 Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2010
Dec. 31, 2009 Disajikan kembali- Disajikan kembali-
Catatan 1 Catatan 1
31 Dec. 2011 As Restated-
As Restated- Dec. 31, 2011
Note 1 Note 1
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2.723.063
3.396.491 1.243.433
Cash and cash equivalents Deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya -
27.000 -
Restricted time deposits Investasi jangka pendek
160.384 -
141.000 Short-term investments
Piutang usaha, setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai
Trade receivables, net of sebesar Rp18.577 pada tanggal
allowance for impairment losses of 31 Desember 2011, Rp13.819
Rp18,577 as of December 31, 2011, pada tanggal 31 Desember 2010
Rp13,819 as of December 31, 2010, dan Rp10.108 pada tanggal
and Rp10,108 as of January 1, 2010 1 Januari 201031 Desember 2009
1.698.911 1.078.320
1.442.436 December 31, 2009
Piutang lain-lain, setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai
Other receivables, net of sebesar Rp1.248 pada tanggal
allowance for impairment losses of 31 Desember 2011, Rp2.848 pada
Rp1,248 as of December 31, 2011, tanggal 31 Desember 2010
Rp2,848 as of December 31, 2010 dan Rp2.614 pada tanggal
and Rp2,614 as of January 1, 2010 1 Januari 201031 Desember 2009
267.873 152.899
148.920 December 31, 2009
Persediaan, neto 5.992.513
5.910.922 4.234.859
Inventories, net Uang muka dan biaya dibayar di muka
16.974 131.392
23.070 Advances and prepaid expenses
Total Aset Lancar 10.859.718
10.697.024 7.233.718
Total Current Assets ASET TIDAK LANCAR
NON-CURRENT ASSETS
Estimasi tagihan pajak 387.630
214.437 136.663
Estimated claims for tax refund Penyertaan saham, neto
3.335.569 1.381.615
999.226 Investments in shares of stock, net
Aset pajak tangguhan, neto -
- 183.002
Deferred tax assets, net Aset tetap, setelah dikurangi akumulasi
Fixed assets, net of accumulated penyusutan sebesar Rp3.744.040
depreciation of Rp3,744,040 pada tanggal 31 Desember 2011,
as of December 31, 2011, Rp3.470.812 pada tanggal
Rp3,470,812 as of December 31, 31 Desember 2010 dan Rp3.337.899
2010 and Rp3,337,899 as of pada tanggal 1 Januari 2010
January 1, 2010 31 Desember 2009
3.331.677 2.821.731
2.211.414 December 31, 2009
Aset lain-lain Other assets
Piutang jangka panjang, neto 66.833
118.268 172.961
Long-term receivables, net Aset yang tidak digunakan
dalam operasi 32.381
28.993 31.144
Assets not used in operations Pinjaman karyawan
17.282 14.326
13.768 Employee receivables
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya
76.968 78.390
5.700 Restricted cash and time deposits
Beban ditangguhkan jasa Deferred charges of site
pematangan tanah 205.498
- -
preparation work Lain-lain
22.065 13.056
21.060 Others
Total Aset Tidak Lancar 7.475.903
4.670.816 3.774.938
Total Non-Current Assets TOTAL ASET
18.335.621 15.367.840
11.008.656 TOTAL ASSETS
Setelah penyesuaian transisi sehubungan dengan penerapan awal PSAK No. 50 Revisi 2006 dan PSAK No. 55 Revisi 2006
After transition
adjustment on
the initial
implementation of
PSAK No. 50 Revised 2006 and PSAK No. 55 Revised 2006
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
174
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK LAPORAN POSISI KEUANGAN
ENTITAS INDUK lanjutan 31 Desember 2011 dan 2010
dan 1 Januari 201031 Desember 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK
PARENT ENTITY STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION continued
December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
1 Jan. 2010 31 Dec. 2009
31 Des. 2010 Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2010
Dec. 31, 2009 Disajikan kembali- Disajikan kembali -
Catatan 1 Catatan 1
31 Dec. 2011 As Restated-
As Restated - Dec. 31, 2011
Note 1 Note 1
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Pinjaman bank jangka pendek 5.380.594
4.975.120 3.880.340
Short-term bank loans Utang usaha
1.384.259 600.860
512.960 Trade payables
Utang lain-lain 710.212
83.238 257.613
Other payables Utang pajak
46.676 12.640
50.948 Taxes payable
Biaya yang masih harus dibayar 228.142
236.427 181.913
Accrued expenses Uang muka penjualan dan lainnya
114.555 96.072
148.276 Sales and other advances
Bagian pinjaman jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
138.124 174.072
147.941 Current maturities of long-term loans
Total Liabilitas Jangka Pendek 8.002.562
6.178.429 5.179.991
Total Current Liabilities LIABILITAS JANGKA PANJANG
NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan, neto 30.359
43.721 -
Deferred tax liabilities, net Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo dalam Long-term loans, net of current
waktu satu tahun 559.776
521.114 488.188
maturities Liabilitas kesejahteraan karyawan
221.551 174.099
158.706 Estimated liabilities for employee benefits
Total Liabilitas Jangka Panjang 811.686
738.934 646.894
Total Non-Current Liabilities TOTAL LIABILITAS
8.814.248 6.917.363
5.826.885 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham Share capital
Nilai nominal Rp500 angka penuh per Par value Rp500 full amount per
saham pada tanggal 31 Desember share as of December 31,
2011 dan 2010, Rp1.000.000 2011 and 2010, Rp1,000,000
angka penuh per saham pada tanggal full amount per share as of
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
Modal dasar - 40.000.000.000 saham Authorized capital - 40,000,000,000
yang terdiri dari 1 saham Seri A shares which consist of 1 Series A
Dwiwarna dan 39.999.999.999 saham Dwiwarna share and 39,999,999,999
Seri B pada tanggal Series B shares as of
31 Desember 2011 dan 2010, December 31, 2011 and 2010,
8.000.000 saham pada tanggal 8,000,000 shares as of
1 Januari 201031 Desember 2009 December 31, 2010January 1, 2009
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 15.775.000.000 saham 15,775,000,000 shares which
yang terdiri dari 1 saham Seri A consist of 1 Series A Dwiwarna
Dwiwarna dan 15.774.999.999 share and 15,774,999,999
saham Seri B pada tanggal Series B shares as of
31 Desember 2011 dan 2010, December 31, 2011 and 2010,
2.000.000 saham pada tanggal 2,000,000 shares as of
1 Januari 201031 Desember 2009 7.887.500
7.887.500 2.000.000 January 1, 2010December 31, 2009
Tambahan modal disetor, neto 1.015.514
1.015.514 -
Additional paid-in capital, net Modal disetor lainnya
- -
1.303.465 Other paid-in capital
Retained earnings accumulated Saldo laba akumulasi kerugian
losses Dicadangkan
1.344.314 1.343.401
3.066.959 Appropriated
Tidak dicadangkan 725.955
1.795.938 1.188.653
Unappropriated
EKUITAS, NETO 9.521.373
8.450.477 5.181.771
EQUITY, NET TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS
18.335.621 15.367.840
11.008.656 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Setelah penyesuaian transisi sehubungan dengan penerapan awal PSAK No. 50 Revisi 2006 dan PSAK No. 55 Revisi 2006
After transition
adjustment on
the initial
implementation of
PSAK No 50 Revised 2006 and PSAK No. 55 Revised 2006
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
175
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK LAPORAN LABA RUGI
KOMPREHENSIF ENTITAS INDUK Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK
PARENT ENTITY STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
2010 Disajikan
Kembali - Catatan 1
As Restated - 2011
Note 1 PENJUALAN NETO
14.742.166 12.270.775
NET SALES BEBAN POKOK PENJUALAN
13.867.946 10.577.196
COST OF GOODS SOLD LABA BRUTO
874.220 1.693.579
GROSS PROFIT BEBAN USAHA
OPERATING EXPENSES
Penjualan 234.597
215.791 Selling
Umum dan administrasi 704.802
749.765 General and administrative
Total Beban Usaha 939.399
965.556 Total Operating Expenses
LABA RUGI OPERASI 65.179
728.023 OPERATING PROFIT LOSS
Laba pengalihan aset tetap 1.090.455
147.888 Gain on transfer of fixed assets
Laba pematangan tanah 120.993
- Gain on site preparation work
Pendapatan keuangan 92.357
47.259 Finance income
Laba selisih kurs, neto 65.535
98.004 Gain on foreign exchange, net
Pendapatan dividen 58.618
14.896 Dividend income
Penjualan limbah produksi 16.023
33.516 Sales of waste products
Beban keuangan 269.424
218.721 Finance expense
Pendapatan lain-lain 90.497
231.679 Other income
Beban lain-lain 37.064
21.834 Other expenses
LABA SEBELUM BEBAN PROFIT BEFORE TAX EXPENSE
MANFAAT PAJAK 1.162.811
1.060.710 BENEFIT
BEBAN MANFAAT PAJAK TAX EXPENSE BENEFIT
Pajak kini -
- Current tax
Pajak tangguhan, neto 13.362
226.723 Deferred tax, net
Beban Manfaat Pajak, Neto 13.362
226.723 Tax Expense Benefit, Net
LABA TAHUN BERJALAN 1.176.173
833.987 PROFIT FOR THE YEAR
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN -
- FOR THE YEAR
TOTAL PENDAPATAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN 1.176.173
833.987 INCOME FOR THE YEAR
PT KRAK A
T A
U S TEEL PERSERo
T bk.
Lapor an T
ahunan 20 11
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
176
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS INDUK
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk PARENT ENTITY STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas
Entitas Anak Saldo Laba Akumulasi Kerugian
Modal Saham Tambahan
Difference Arising Retained Earnings
Ditempatkan Modal
from Transactions Accumulated Losses
dan Disetor Disetor, neto
Modal Disetor Resulting in
PenuhIssued Additional
Lainnya Changes in
Tidak and Fully Paid
Paid-in Other
the Equity of Dicadangkan
Dicadangkan Ekuitas, Neto
Share Capital Capital, net
Paid-in Capital a Subsidiary
Appropriated Unappropriated
Equity, Net Saldo pada tanggal 1 Januari 2010
Balance as of January 1, 2010 31 Desember 2009 Dilaporkan
December 31, 2009 As previously sebelumnya
2.000.000 -
1.303.465 18.468
3.066.959 592.379
5.796.513 reported
Penyesuaian penyertaan saham pada Adjustments to investments in shares
Entitas Anak dan Entitas Asosiasi of stock of Subsidiaries and
sehubungan dengan penerapan Associates in relation to adoption
PSAK No. 4 Revisi 2009 -
- -
18.468 -
596.274 614.742
of PSAK No. 4 Revised 2009
Saldo pada tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009 Disajikan
Balance as of January 1, 2010 kembali
2.000.000 -
1.303.465 -
3.066.959 1.188.653
5.181.771 December 31, 2009 As restated
Total pendapatan komprehensif Total comprehensive income for
tahun berjalan -
- -
- -
1.062.683 1.062.683
the year Penyesuaian penyertaan saham pada
Adjustments to investments in shares Entitas Anak dan Entitas Asosiasi
of stock of Subsidiaries and sehubungan dengan penerapan
Associates in relation to adoption PSAK No. 4 Revisi 2009
- -
- -
- 228.696
228.696 of PSAK No. 4 Revised 2009
Disajikan kembali -
- -
- -
833.987 833.987
As restated Kapitalisasi saldo laba ke modal
Capitalization of retained earnings ditempatkan dan disetor penuh
3.006.535 -
- -
2.050.042 956.493
- to issued and fully paid capital
Kapitalisasi modal disetor lainnya ke Capitalization of other paid-in capital
modal ditempatkan dan disetor penuh 1.303.465
- 1.303.465
- -
- -
to issued and fully paid capital Penerbitan saham baru melalui
Issuance of new shares through penawaran umum saham perdana
1.577.500 1.104.250
- -
- -
2.681.750 initial public offering
Biaya emisi efek ekuitas -
88.736 -
- -
- 88.736
Stock issuance costs Dividen tunai
- -
- -
- 148.402
148.402 Cash dividends
Alokasi dana untuk program kemitraan -
- -
- -
9.893 9.893
Allocation of funds for partnership program Pembentukan cadangan umum
- -
- -
326.484 326.484
- Appropriation for general reserve
Saldo pada tanggal 31 Desember 2010 Balance as of December 31, 2010
Disajikan kembali 7.887.500
1.015.514 -
- 1.343.401
1.795.938 8.450.477
As restated
Total pendapatan komprehensif Total comprehensive income for
tahun berjalan -
- -
- -
1.176.173 1.176.173
the year Dividen tunai
- -
- -
- 94.650
94.650 Cash dividends
Alokasi dana untuk program kemitraan -
- -
- -
10.627 10.627
Allocation of funds for partnership program Pembentukan cadangan umum
- -
- -
913 913
- Appropriation for general reserve
Saldo pada tanggal 31 Desember 2011 7.887.500
1.015.514 -
- 1.344.314
725.955 9.521.373
Balance as of December 31, 2011
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
177
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK LAPORAN ARUS KAS ENTITAS INDUK
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK PARENT ENTITY STATEMENTS OF CASH FLOWS
Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
2011 2010
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 15.724.992
13.611.111 Receipts from customers
Penerimaan dari tagihan pajak 209.753
136.650 Receipts from claims for tax refund
Penerimaan dari pendapatan bunga 91.152
39.676 Receipts from interest income
Pembayaran kepada pemasok 12.759.444
10.505.514 Payments to suppliers
Pembayaran beban usaha dan Payments for operating expenses
lainnya 1.668.061
1.009.955 and others
Pembayaran kepada karyawan 987.158
1.151.944 Payments to employees
Pembayaran untuk pajak 606.052
421.153 Payments for taxes
Pembayaran untuk beban bunga Payments for interest and bank
dan beban bank 114.075
66.785 charges
Kas neto yang diperoleh dari digunakan Net cash provided by used in
untuk aktivitas operasi 108.893
632.086 operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
Penarikan penempatan investasi jangka Withdrawal placement of short-term
pendek 126.845
141.000 investment
Penerimaan dividen kas 57.644
6.295 Receipt of cash dividends
Penambahan penyertaan pada saham 211.479
198.550 Additional investments in shares of stock
Penempatan kas dan deposito berjangka Placement of restricted cash and time
yang dibatasi penggunaannya -
105.390 deposits
Penambahan aset tetap 670.015
526.111 Purchase of fixed assets
Kas neto yang digunakan untuk Net cash used in investing
aktivitas investasi 950.695
682.756 activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING
PENDANAAN ACTIVITIES
Penerimaan pembayaran pinjaman Proceeds from payments of
bank jangka pendek, neto 341.107
142.707 short-term loans, net
Penerimaan pinjaman jangka panjang 186.693
248.867 Proceeds from long-term loans
Pembayaran pinjaman jangka panjang 170.781
144.752 Repayments of long-term loans
Penerimaan cash pooling 301.394
11.853 Proceeds from cash pooling
Pembayaran untuk beban bunga 214.078
149.820 Payments for interest
Pembayaran dividen kas 94.650
148.402 Payments of cash dividends
Hasil dari penawaran umum saham Proceeds from initial public offering
perdana, neto -
2.593.014 of shares, net
Pembayaran untuk program kemitraan Payments for partnership and
dan bina lingkungan 53.718
19.787 community development program
Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided by financing
aktivitas pendanaan 295.967
2.248.266 activities
KENAIKAN PENURUNAN NETO KAS DAN NET INCREASE DECREASE IN CASH
SETARA KAS 763.621
2.197.596 AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN
3.396.491 1.243.433
AT BEGINNING OF YEAR
Dampak perubahan selisih kurs 90.193
44.538 Effect of foreign exchange rate changes
CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN
2.723.063 3.396.491
AT END OF YEAR
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original separate financial statements as supplementary information included herein is in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
TERSENDIRI Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan Untuk Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
SEPARATE NOTES TO THE PARENT ENTITY FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
178
1. IKHTISAR KEBIJAKAN