KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
54
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Bank lanjutan Bank continued
Rekening Dolar Amerika Serikat lanjutan United States Dollar accounts continued
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
US38.564.248 pada tahun 2011, US38,564,248 in 2011,
US33.614.836 pada tahun 2010 dan US33,614,836 in 2010 and
US16.721.822 pada tahun 2009 349.700
302.231 157.185
US16,721,822 in 2009 PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Persero Tbk US1.912.260 pada tahun 2011,
US1,912,260 in 2011, US5.564.976 pada tahun 2010 dan
US5,564,976 in 2010 and US5.476.423 pada tahun 2009
17.341 50.035
51.478 US5,476,423 in 2009
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
US327.189 pada tahun 2011, US327,189 in 2011,
US732.942 pada tahun 2010 dan US732,942 in 2010 and
US212.553 pada tahun 2009 2.967
6.590 1.998
US212,553 in 2009 PT Bank Rakyat Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Persero Tbk US106.610 pada tahun 2011,
US106,610 in 2011, US3.079.997 pada tahun 2010 dan
US3,079,997 in 2010 and US170.009 pada tahun 2009
967 27.692
1.598 US170,009 in 2009
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk Jawa Barat dan Banten Tbk
US39.910 pada tahun 2011, US39,910 in 2011,
US35.411 pada tahun 2010 dan US35,411 in 2010 and
US25.106 pada tahun 2009 362
318 236
US25,106 in 2009 Rekening EURO
Euro accounts Pihak ketiga
Third parties Lain-lain
Others EUR2.089 pada tahun 2011,
EUR2,089 in 2011, EUR12.485 pada tahun 2010 dan
EUR12,485 in 2010 and EUR12.953 pada tahun 2009
24 148
175 EUR12,953 in 2009
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
EUR2.300.945 pada tahun 2011, EUR2,300,945 in 2011,
EUR8.471.955 pada tahun 2010 dan EUR8,471,955 in 2010 and
EUR1.158.661 pada tahun 2009 27.011
101.290 15.653
EUR1,158,661 in 2009 PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Persero Tbk EUR403.322 pada tahun 2011,
EUR403,322 in 2011, EUR96.854 pada tahun 2010 dan
EUR96,854 in 2010 and EUR7.935 pada tahun 2009
4.735 1.158
108 EUR7,935 in 2009
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk Persero Tbk
EUR30.384 pada tahun 2011, EUR30,384 in 2011,
EUR2.068 pada tahun 2010 dan EUR2,068 in 2010 and
EUR1.110 pada tahun 2009 357
25 15
EUR1,110 in 2009 Rekening Yen Jepang
Japanese Yen accounts Entitas berelasi dengan pemerintah
Government-related entities PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk ¥828 pada tahun 2011,
¥828 in 2011, ¥51 pada tahun 2010 dan
¥51 in 2010 and ¥161.950 pada tahun 2009
- -
17 ¥161,950 in 2009
Rekening Dolar Singapura Singapore Dollar accounts
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
SG24 pada tahun 2011, SG24 in 2011,
SG100 pada tahun 2010 dan SG100 in 2010 and
SG66 pada tahun 2009 -
- -
SG66 in 2009 Sub-total
666.637 602.189
840.035 Sub-total
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
55
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued