PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
167
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
36. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2011, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing adalah sebagai
berikut: As of December 31, 2011, monetary assets and
liabilities denominated in foreign currencies are as follows:
Setara dengan Mata uang
Rupiah Foreign
Equivalent in currency
Rupiah
Dalam Dolar Amerika Serikat In US Dollar
Kas dan setara kas 229.878.391
2.084.537 Cash and cash equivalents
Piutang usaha, neto 94.377.666
855.817 Trade receivables, net
Investasi jangka pendek 17.686.836
160.384 Short-term investments
Piutang lain-lain, neto 15.373.158
139.404 Other receivables, net
Uang muka dan biaya dibayar di muka 2.844.121
25.790 Advances and prepaid expenses
Aset lain-lain 144.864
1.314 Other assets
360.305.036 3.267.246
Dalam EURO In EURO
Kas dan setara kas 2.736.740
32.127 Cash and cash equivalents
Piutang usaha, neto 2.272.761
26.680 Trade receivables, net
Kas yang dibatasi penggunaannya 6.556.630
76.968 Restricted cash
Uang muka dan biaya dibayar di muka 1.410
17 Advances and prepaid expenses
11.567.541 135.792
Dalam Yen Jepang In Japanese Yen
Kas dan setara kas 828
- Cash and cash equivalents
Dalam Dolar Singapura Jepang In Singapore Dollar
Kas dan setara kas 24
- Cash and cash equivalents
Total Aset 3.403.038
Total Assets LIABILITAS
LIABILITIES
Dalam Dolar Amerika Serikat In US Dollar
Pinjaman bank jangka pendek 439.116.498
3.981.908 Short-term bank loans
Utang usaha 120.373.044
1.091.543 Trade payables
Utang lain-lain 3.481.511
31.570 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 221.587
2.009 Accrued expenses
Uang muka penjualan dan lainnya 45.774.091
415.079 Sales and other advances
Pinjaman jangka panjang 560.000
5.078 Long-term loans
Liabilitas jangka panjang 1.068.429
9.689 Long-term liabilities
610.595.160 5.536.876
Dalam EURO In EURO
Pinjaman jangka panjang 53.254.832
625.161 Long-term loans
Biaya yang masih harus dibayar 1.778.857
20.882 Accrued expenses
Utang usaha 3.929.988
46.134 Trade payables
Utang lain-lain 707.390
8.304 Other payables
Uang muka penjualan dan lainnya 256
3 Sales and other advances
59.671.323 700.484
Dalam Yen Jepang In Japanese Yen
Utang usaha 27.064.023
3.161 Trade payables
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
Utang usaha 185.458
1.293 Trade payables
Total Liabilitas 6.241.814
Total Liabilities Liabilitas, neto
2.838.776 Liabilities, net
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
168
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
