PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM BANK LOANS continued
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
86
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan 15. SHORT-TERM BANK LOANS continued
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Perusahaan lanjutan The Company continued
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Kredit Modal Kerja untuk Impor Working Capital Loan for Import
US217.160.298 pada tahun 2011, US217,160,298 in 2011,
US177.980.821 pada tahun 2010, US177,980,821 in 2010,
US134.879.715 dan EUR343.630 US134,879,715 and
pada tahun 2009 1.969.210
1.600.226 1.272.512
EUR343,630 in 2009 Kredit Modal Kerja dalam Rupiah
830.000 830.000
270.000 Working Capital Loan in Rupiah
Kredit Modal Kerja dalam Dolar Working Capital Loan in
Amerika Serikat United States Dollar
US10.000.000 pada tahun 2009 -
- 94.000
US10,000,000 in 2009 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Kredit Modal Kerja dalam Rupiah
1.000.000 1.000.000
- Working Capital Loan in Rupiah
Kredit Modal Kerja untuk Impor Working Capital Loan for Import
US114.618.398 pada tahun 2011, US114,618,398 in 2011,
US82.868.242 pada tahun 2010, US82,868,242 in 2010,
US113.237.001 dan Rp627.065 US113,237,001 and
pada tahun 2009 1.039.360
745.068 1.691.493
Rp627,065 in 2009
Entitas Anak The Subsidiaries
PT Krakatau Wajatama PT Krakatau Wajatama
Pihak ketiga Third parties
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
US15.481.146 pada tahun 2011 US15,481,146 in 2011 and
dan US8.866.983 pada tahun 2009 140.383
- 83.350
US8,866,983 in 2009 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Permata Tbk US9.579.366 pada tahun 2010,
US9,579,366 in 2010, US7.013.639 dan Rp19.732
US7,013,639 and Rp19,732 pada tahun 2009
- 86.128
85.661 in 2009
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Letter of Credit Impor Letter of Credit Import
US32.083.279 pada tahun 2011, US32,083,279 in 2011,
US7.049.780 pada tahun 2010, US7,049,780 in 2010,
US11.505.230 dan Rp10.000 US11,505,230 and Rp10,000
pada tahun 2009 290.931
63.385 118.149
in 2009
PT Krakatau Engineering PT Krakatau Engineering
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Kredit Modal Kerja dalam Rupiah -
10.000 20.000
Working Capital Credit in Rupiah Letter of Credit Impor
Letter of Credit Import US17.500 dan Rp1.839
US17,500 and Rp1,839 pada tahun 2010
- 1.997
- in 2010
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten Tbk -
- 6.754
Barat dan Banten Tbk
PT KHI Pipe Industries PT KHI Pipe Industries
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk -
- 15.000 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Total 5.811.908
5.136.629 4.209.254
Total
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
87
15. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan 15. SHORT-TERM BANK LOANS continued