PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued j. Penyertaan saham lanjutan
j. Investments in shares of stock continued
Laporan laba rugi komprehensif konsolidasian mencerminkan bagian atas hasil operasi dari
entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas
asosiasi, Kelompok Usaha mengakui bagiannya atas perubahan tersebut dan mengungkapkan
hal ini, jika dapat dipakai, dalam laporan perubahan ekuitas konsolidasion. Laba atau
rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara Kelompok Usaha
dengan entitas asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan kepentingan Kelompok Usaha
dalam entitas asosiasi. The consolidated statements of comprehensive
income reflect the share of the results of operations of the associate. Where there has
been a change recognized directly in the equity of the associate, the Group recognizes its share
of any such changes and discloses this, when applicable, in the consolidated statements of
changes in equity. Unrealized gains and losses resulting from transactions between the Group
and the associate are eliminated to the extent of the Group’s interest in the associate.
Kontribusi aset non-moneter kepada entitas asosiasi
yang dipertukarkan
dengan kepentingan
dalam entitas
asosiasi diperlakukan
sebagai transaksi
antara Kelompok Usaha dengan entitas asosiasi
sehingga laba atau rugi yang belum direalisasi yang timbul dari transaksi ini dieliminasi pada
jumlah sesuai dengan kepentingan Group dalam entitas asosiasi.
The contribution of a non-monetary asset to an associate in exchange for an equity interest in
the associate are accounted as transaction between the Group and the associate and
therefore unrealized gains and losses resulting from such transactions are eliminated to the
extent of the Group’s interest in the associate.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas periode
pelaporan yang
sama dengan
Kelompok Usaha. The financial statements of the associate are
prepared for the same reporting period of the Group.
Kelompok Usaha
menentukan apakah
diperlukan untuk mengakui tambahan rugi penurunan nilai atas investasi Kelompok Usaha
dalam entitas asosiasi. Kelompok Usaha menentukan pada setiap tanggal pelaporan
apakah terdapat bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas
asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, Kelompok Usaha menghitung jumlah
penurunan nilai berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam entitas
asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya dalam
laporan laba
rugi komprehensif
konsolidasian. The Group determines whether it is necessary to
recognize an additional impairment loss on the Group’s investment in its associate. The Group
determines at each reporting date whether there is any objective evidence that the investment in
the associate is impaired. If this is the case, the Group calculates the amount of impairment as
the difference between the recoverable amount of the investment in associate and its carrying
value, and recognizes the amount in the consolidated statements of comprehensive
income.
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
