PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
150
33. KEBIJAKAN DAN
TUJUAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 33. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued MANAJEMEN RISIKO lanjutan
RISK MANAGEMENT continued e. Risiko harga lanjutan
e. Price risk continued
Kebijakan Perusahaan untuk meminimalkan risiko yang berasal dari fluktuasi harga baja
adalah antara lain dengan mengadakan kontrak penjualan yang berjangka waktu
12 bulan atau kurang, menegosiasikan harga yang dapat memberikan marjin yang memadai
dengan pelanggan, mengalihkan kenaikan harga kepada pelanggannya.
The Company’s policy is to minimize the risks arising from the fluctuations in the steel prices
by, among others, entering into sale contracts with 12 months term or less, negotiating prices
that give better margin with its customers, passing on the price increases to its
customers.
MANAJEMEN MODAL CAPITAL MANAGEMENT
Kelompok usaha bertujuan mencapai struktur modal yang optimal untuk memenuhi tujuan usaha,
di antaranya dengan mempertahankan rasio modal yang sehat dan maksimalisasi nilai pemegang
saham. The Group aim to achieve an optimal capital
structure in pursuit of their business objectives, which include maintaining healthy capital ratios and
maximizing stockholder value.
Beberapa instrumen utang Kelompok usaha memiliki rasio keuangan yang mensyaratkan rasio
leverage maksimum. Kelompok U saha telah
memenuhi semua persyaratan modal yang ditetapkan oleh pihak luar.
Some of the Group’s debt instruments contain covenants that impose maximum leverage ratios.
The Group have complied with all externally imposed capital requirements.
Manajemen memantau
modal dengan
menggunakan beberapa
ukuran leverage
keuangan seperti rasio ekuitas terhadap utang. Tujuan Kelompok Usaha adalah mempertahankan
rasio utang terhadap ekuitas sebesar maksimum 2,33 pada tanggal 31 Desember 2011.
Management monitors capital using several financial leverage measurements such as debt-to-
equity ratio. The Group’s objective is to maintain their debt-to-equity ratio at a maximum of 2.33 as
of December 31, 2011.
Pada tanggal 31 Desember 2011, akun-akun Kelompok Usaha yang membentuk rasio utang
terhadap ekuitas adalah sebagai berikut: As of December 31, 2011, the Group’s debt-to-
equity ratio accounts are as follows:
2011 Total liabilitas jangka pendek
9.204.702 Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang 1.951.867
Total non-current liabilities Total liabilitas
11.156.569 Total liabilities
Total ekuitas 10.354.993
Total equity Rasio utang terhadap ekuitas
1,08 Debt-to-equity ratio
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
151
34. KOMITMEN DAN PERJANJIAN PENTING 34. SIGNIFICANT
