ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. Laporan Tahunan 2011
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
78
13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
Saldo Awal Reklasifikasi
Saldo Akhir Beginning
Penambahan Pengurangan Reclassi-
Ending Balances
Additions Deductions
fications Balances
Kepemilikan langsung Direct ownership
Harga perolehan Acquisition cost
Tanah 172.045
183 1.631
- 170.597
Land Bangunan
1.054.368 24.360
25.627 27.721
1.080.822 Buildings
Mesin dan peralatan 5.045.531
48.221 156.168
55.035 4.992.619
Machineries and equipment Peralatan pabrik dan proyek
34.622 1.659
2.061 -
34.220 Plant and project equipment
Alat pengangkutan 12.321
1.061 1.622
- 11.760
Transport equipment Peralatan kantor dan rumah
463.131 16.617
12.409 65.642
532.981 Office and housing equipment
Aset dalam penyelesaian 313.563
534.927 -
148.398 700.092
Construction in progress Total harga perolehan
7.095.581 627.028
199.518 -
7.523.091 Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 672.383
46.974 19.902
- 699.455
Buildings Mesin dan peralatan
2.811.349 277.986
112.504 -
2.976.831 Machineries and equipment
Peralatan pabrik dan proyek 25.808
7.748 1.136
- 32.420
Plant and project equipment Alat pengangkutan
9.872 794
1.486 -
9.180 Transport equipment
Peralatan kantor dan rumah 413.896
22.581 10.200
- 426.277
Office and housing equipment Total akumulasi penyusutan
3.933.308 356.083
145.228 -
4.144.163 Total accumulated depreciation
Total nilai tercatat 3.162.273
270.945 54.290
- 3.378.928
Total carrying amount
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: The allocation of depreciation expense is as
follows:
2011 2010
Beban pokok pendapatan 396.081
317.877 Cost of revenues
Beban usaha 39.893
28.461 Operating expenses
Total 435.974
346.338 Total
Biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp49.119
dan Rp26.125 untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010.
Borrowing costs capitalized to construction in progress amounted to Rp49,119 and Rp26,125 for
the years ended December 31, 2011 and 2010, respectively.
Hak atas tanah seluas 27,1 Ha masih dalam proses pengalihan hak menjadi nama Perusahaan. Masa
hak atas tanah akan berakhir pada berbagai tahun yang berbeda mulai tahun 2012 sampai 2035.
Manajemen berpendapat hak atas tanah tersebut dapat diperpanjang.
The titles of landrights covering total area of 27.1 Ha are in the process of transfer to the
Company’s name. The landrights will expire in various years, ranging from 2012 to 2035. The
management is of the opinion that the landrights are extendable.
PT KRAKATAU STEEL PERSERo Tbk. 2011 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
79
13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued