PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 90 9. PIUTANG PEMERINTAH lanjutan 9. DUE FROM THE GOVERNMENT continued

d. Piutang atas penggantian biaya subsidi LPG tabung 3 kg lanjutan

d. Receivables for reimbursement of subsidy costs for 3 kg LPG cylinders continued

Pembayaran subsidi oleh Pemerintah didasarkan pada besarnya anggaran yang ditetapkan di dalam APBN. Untuk subsidi LPG 3 kg tahun 2014 terdapat kekurangan anggaran karena penyaluran LPG 3 kg telah melebihi nilai anggaran dalam APBN-P 2014. Subsidy payments by the Government are based on budget availability as set out in the APBN. For subsidy of 3 kg LPG cylinders for the year 2014, there was a budget shortfall due to the fact the distributions of 3 kg LPG cylinders exceeded the budget in APBN-P 2014. Saldo piutang subsidi LPG 3 kg ini akan dibayarkan melalui mekanisme APBN periode berikutnya. The receivables balance for the 3 kg LPG cylinders subsidy will be settled via the mechanism of the next APBN period. 2015 2014 Saldo awal 701.546 808.720 Beginning balance Ditambah: Add: Penggantian biaya subsidi LPG 3 kg LPG cylinders subsidy tabung 3 kg tahun costs reimbursement berjalan Catatan 29 2.077.347 3.662.257 for the current year Note 29 Koreksi BPK atas Corrections from BPK penggantian biaya subsidi for reimbursement of subsidy LPG tabung 3 kg costs for 3 kg LPG cylinders tahun 2014 Catatan 29 2.259 - year 2014 Note 29 Koreksi BPK atas Corrections from BPK penggantian biaya subsidi for reimbursement of subsidy LPG tabung 3 kg costs for 3 kg LPG cylinders tahun 2013 Catatan 29 - 56 year 2013 Note 29 Dikurangi: Less: Pembayaran tunai 1.790.095 3.601.530 Cash payment Saling hapus dengan Offsetting with finance lease liabilitas sewa pembiayaan liability involving atas pemakaian Barang Milik State-Owned Assets utilized Negara oleh PT Pertamina EP - 179.066 by PT Pertamina EP Keuntungankerugian selisih kurs 51.714 11.221 Gainloss on foreign exchange Saldo akhir 934.825 701.546 Ending balance e. Piutang Entitas Anak e. Subsidiaries’ receivables 2015 2014 Entitas Anak: Subsidiaries: PEP PEP - Domestic Market Obligation Domestic Market Obligation - “DMO” fees 64.979 40.557 “DMO” fees - Underlifting 5.860 38.210 Underlifting - PHE PHE - DMO fees 12.111 19.214 DMO fees - - Underlifting 42.958 41.468 Underlifting - Total - Entitas Anak 125.908 139.449 Total - Subsidiaries DMO fees merupakan tagihan kepada Pemerintah sehubungan dengan kewajiban PEP dan PHE dalam menyediakan minyak mentah untuk memenuhi kebutuhan pasar dalam negeri untuk produk minyak sesuai dengan KKS-nya. DMO fees represent amounts due from the Government in relation to PEP and PHE’s obligation to supply crude oil to meet the domestic market demand for fuel products in accordance with the PSCs. Piutang underlifting merupakan piutang PEP dan PHE dari SKK Migas karena volume lifting minyak mentah dan gas bumi yang dilakukan oleh SKK Migas melebihi entitlement pada tahun yang bersangkutan. The underlifting receivables represent PEP and PHE’s receivables from SKK Migas as a result of SKK Migas actual lifting of crude oil and gas being higher than its entitlement for the respective year. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 91 9. PIUTANG PEMERINTAH lanjutan 9. DUE FROM THE GOVERNMENT continued