PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
72
3. PENGGUNAAN ESTIMASI,
PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN lanjutan
3. MANAGEMENT’S USE
OF ESTIMATES,
JUDGEMENTS AND ASSUMPTIONS continued b. Estimasi dan asumsi lanjutan
b. Estimates and assumptions continued ii Estimasi cadangan lanjutan
ii Reserves estimates continued
Perubahan cadangan yang dilaporkan dapat mempengaruhi hasil dan posisi
keuangan Grup dalam berbagai cara, diantaranya:
Changes in reported reserves may affect the Group’s financial results and financial
position in a number of ways, including:
§ Nilai
terpulihkan aset
dapat terpengaruh
akibat perubahan
estimasi arus kas masa depan. •
Asset recoverable values may be affected due to changes in estimated
future cash flows. §
Penyusutan dan amortisasi yang dibebankan ke dalam laporan laba-
rugi dapat berubah apabila beban- beban
tersebut ditentukan
berdasarkan unit produksi, atau jika masa manfaat ekonomi umur aset
berubah. •
Depreciation and
amortization charged in the profit or loss may
change where such charges are determined on a units of production
basis, or where the useful economic lives of assets change.
§ Provisi pembongkaran, restorasi dan
provisi untuk lingkungan dapat berubah apabila terjadi perubahan
dalam perkiraan cadangan yang mempengaruhi ekspektasi tentang
waktu atau biaya kegiatan ini. •
Decommissioning, site restoration, and environmental provision may
change where changes in estimated reserves affect expectations about the
timing or cost of these activities.
§ Nilai tercatat asetliabilitas pajak
tangguhan dapat berubah karena perubahan
estimasi pemulihan
manfaat pajak. •
The carrying value of deferred tax assetsliabilities may change due to
changes in estimates of the likely recovery of the tax benefits.
iii Piutang Pemerintah iii Due from the Government
Grup mengakui piutang Pemerintah untuk penggantian biaya subsidi untuk
jenis BBM tertentu dan LPG Tabung 3 kg, untuk biaya program konversi
minyak tanah ke LPG dan piutang imbalan jasa pemasaran atas jasa
memasarkan minyak mentah, gas bumi dan LNG bagian Pemerintah. Grup
melakukan estimasi atas jumlah dari piutang Pemerintah tersebut berdasarkan
parameter volume penyerahan aktual dan
tarif yang
telah ditentukan
berdasarkan peraturan
pemerintah kecuali untuk konversi minyak tanah ke
LPG telah sesuai dengan verifikasi BPKP. Jumlah piutang subsidi tersebut
menjadi subjek yang diaudit dan disetujui oleh
Badan Pemeriksa
Keuangan Republik Indonesia BPK. Hasil audit
dapat berbeda dengan jumlah yang diakui.
The Group recognizes amounts due from the Government for cost subsidies for
certain fuel BBM products and 3 kg LPG cylinders, Kerosene Conversion Program
and marketing fees in relation to the Government’s share of crude oil, natural
gas and LNG. The Group makes an estimation of the amount due from the
Government based on the actual delivery volume parameter and rates based on
government
regulations except
for kerosene conversion to LPG has been in
accordance with the verification by BPKP. The amount of subsidies is subject to audit
and approval by the Audit Board of the Republic of Indonesia BPK. The actual
results may be different to the amounts recognized.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
73
3. PENGGUNAAN ESTIMASI,
PERTIMBANGAN DAN ASUMSI MANAJEMEN lanjutan
3. MANAGEMENT’S USE
OF ESTIMATES,
JUDGEMENTS AND ASSUMPTIONS continued b. Estimasi dan asumsi lanjutan
b. Estimates and assumptions continued iv Penyusutan, estimasi nilai sisa dan
masa manfaat aset tetap iv Depreciation, estimate of residual values
and useful lives of fixed assets
Masa manfaat properti investasi dan aset tetap Grup diestimasi berdasarkan jangka
waktu aset tersebut diperkirakan dapat digunakan. Estimasi tersebut didasarkan
pada
penilaian kolektif
berdasarkan bidang usaha yang sama, evaluasi teknis
internal dan pengalaman terhadap aset sejenis. Taksiran masa manfaat setiap
properti investasi dan aset ditelaah secara berkala dan diperbaharui jika
estimasi
berbeda dari
perkiraan sebelumnya yang disebabkan karena
pemakaian, usang secara teknis atau komersial serta keterbatasan hak atau
pembatasan lainnya
terhadap penggunaan aset. Hasil operasi di masa
mendatang mungkin dapat terpengaruh secara signifikan oleh perubahan dalam
waktu dan biaya yang terjadi karena perubahan yang disebabkan oleh faktor-
faktor
yang disebutkan
di atas.
Penurunan taksiran
masa manfaat
ekonomis setiap properti investasi dan aset tetap akan menyebabkan kenaikan
beban penyusutan dan penurunan nilai tercatat aset tetap.
The useful lives of the Group’s investment properties and fixed assets are estimated
based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such
estimation is based on a collective assessment of similar businesses, internal
technical evaluations and experience with similar assets. The estimated useful life of
each asset is reviewed periodically and updated if expectations differ from previous
estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and
legal or other limitation on the use of the asset. It is possible, however, that future
results of operations could be materially affected by changes in the amounts and
timing of recorded expenses brought about by changes in the factors mentioned above.
A reduction in the estimated useful life of any item of investment properties and fixed
assets would increase the recorded depreciation and decrease the carrying
values of fixed assets.
v Aset pajak tangguhan v Deferred tax assets
Aset pajak tangguhan diakui hanya bila saldo aset pajak tangguhan tersebut
kemungkinan besar dapat direalisasi, dimana hal ini tergantung dari jumlah laba
kena pajak yang memadai yang dapat dihasilkan di masa depan. Asumsi
mengenai jumlah laba kena pajak yang memadai yang dapat dihasilkan di masa
depan tergantung dari estimasi arus kas yang
diestimasi oleh
manajemen. Estimasi ini tergantung dari tingkat
produksi dan volume penjualan di masa depan, harga komoditas, biaya operasi,
pengeluaran barang modal, strategi perencanaan pajak, pendapatan dari
operasi luar negeri anak perusahaan dan akuisisi operasi luar negeri di masa
depan. Deferred tax assets are recognized only
where it is considered more likely than not that they will be recovered, which is
dependent on the generation of sufficient future taxable profits. Assumptions about
the generation of future taxable profits depend on management’s estimates of
future cash flows. These depend on estimates of future production and sales
volumes, commodity prices, operating costs, capital expenditures, tax planning
strategy,
income from
overseas subsidiaries, and future acquisition of
overseas operations.
PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
74
4. AKUISISI DAN PENAMBAHAN PARTICIPATING INTEREST
4. ACQUISITION AND
ADDITION OF
PARTICIPATING INTEREST
Pada tahun 2015 dan 2014, Grup melakukan beberapa transaksi akuisisi melalui penambahan
participating interest farm-in dan pembelian saham. Transaksi akuisisi ini dilakukan sehubungan
dengan strategi Grup dalam pengembangan bisnis hulu minyak dan gas, yaitu untuk peningkatan
jumlah produksi dan cadangan minyak dan gas serta pengembangan bisnis ke luar negeri. Selain
itu, pada tahun 2014, terjadi perubahan status investasi Grup di PT Elnusa Tbk. dari metode
ekuitas mempunyai pengaruh signifikan menjadi konsolidasi mempunyai pengendalian meskipun
tidak terjadi pengalihan imbalan. Ringkasan dari transaksi tersebut sebagai berikut:
During 2015 and 2014, the Group had several acquisition
transactions through
increase in
participating interest farm-in and acquisition of shares. These acquisitions were made in connection
with the Group’s strategy to develop its upstream business, i.e. to increase oil and gas production and
reserves as well as expanding to overseas. Also, in 2014, there was a change in the Groups investment
in PT Elnusa Tbk. from equity method having significant influence to consolidation method having
control
despite no
purchase consideration
transferred. A summary of the Group’s recent transactions is as follows:
a. Perolehan participating interest di Blok Mahakam
a. Acquisition of participating interest in Mahakam Block
Pada tanggal 2 Juli 2015, Grup telah ditunjuk oleh Kementrian ESDM menjadi pengelola
Blok Mahakam. On July 2, 2015, the Group has been appointed
by Ministry of Energy and Mineral Resources as the operator of the Mahakam Block.
Pada tanggal 23 Desember 2015, Grup melalui PT Pertamina Hulu Mahakam dan SKK Migas
telah menandatangani kontrak kerjasama pengelolaan Blok Mahakam yang berlaku
efektif tanggal 1 Januari 2018 dengan jangka waktu kontrak selama 20 tahun terhitung sejak
tanggal efektif. On December 23, 2015, the Group through
PT Pertamina Hulu Mahakam and SKK Migas signed the PSC Mahakam Block effective since
January 1, 2018 for period of 20 years starting from effective date.
Dalam pengelolaan Blok Mahakam, Grup dapat melakukan pengalihan participating
interest sebesar tidak lebih dari 30 secara keseluruhan kepada Total EP Indonésie dan
Inpex Corporation selaku kontraktor Blok Mahakam saat ini danatau kepada Badan
Usaha Milik Daerah yang akan ditunjuk oleh Pemerintah Daerah di mana wilayah kerja
berada paling banyak 10. During operating of Mahakam Block, The Group
may farm-out its participating interest of no more than 30 collectively to Total EP Indonésie
and Inpex Corporation, as existing contractors of Mahakam Block andor maximum of 10 to
regional owned enterprises in which the Block is operating.
b. Perpanjangan participating interest di Blok Offshore North West Java ONWJ
b. Extension of
participating interest
in Offshore North West Java ONWJ Block
Pada tanggal 29 Desember 2015, PHE ONWJ dan SKK Migas menandatangani perpanjangan
PSC Blok ONWJ yang berlaku efektif sejak 19 Januari 2017. Dengan penandatanganan
tersebut, maka PHE ONWJ akan melanjutkan pengoperasian
Blok ONWJ
hingga 18 Januari 2037
dengan komposisi
Participating Interest PHE ONWJ 73.5, EMP ONWJ Ltd. 24 dan KUFPEC
Indonesia ONWJ B.V 2.5. On December 29, 2015, PHE ONWJ and SKK
Migas signed the PSC ONWJ Block extension effective since January 19, 2017. Therefore
PHE ONWJ will continue the operation until January 18, 2037 with the composition of the
participating interest is as follows: PHE ONWJ 73.5, EMP ONWJ Ltd. 24 and KUFPEC
Indonesia ONWJ B.V 2.5.