clix
CPBR 13 3 12 Dengan hati berdebar keras, Bela keluar dari istana, menaiki Philip, dan
menembus kegelapan malam. Tetapi segera saja Bela dan kudanya sudah terkepung oleh sekawanan serigala. Bela tak berdaya. Dia tahu dia sudah berada di ambang maut.
070. BB 9 4 12
Her heart pounding, Belle ran out of the castle mounted Philippe, and fled into the night. But a pack of wolves soon had the girl and her horse surrounded. Belle was
helpless. She knew that death was near.
CPBR 10 5 12 Dengan hati berdebar keras, Bela keluar dari istana, menaiki Philip, dan
menembus kegelapan malam. Tetapi segera saja Bela dan kudanya sudah terkepung oleh sekawanan serigala. Bela tak berdaya. Dia tahu dia sudah berada
di ambang maut.
071. BB 16 7 12
Suddenly the Beast was there, throwing the wolves aside. A terrible snarling
and howling sounded as the Beast and the wolves battled for their lives. At last the wolves ran off into the woods, but the Beast lay in the snow, badly injured.
CPBR 1 9 12 Tiba-tiba saja si Buruk Rupa muncul, mengusir serigala-serigala itu. Gerung dan
lolong mengerikan terdengar, sementara si Buruk Rupa dan para serigala terlibat pertarungan hidup dan mati. Akhirmya para serigala melarikan diri ke dalam hutan.
Tetapi si Buruk Rupa terbaring di atas salju, luka parah.
072. BB 9 2 13 Back at the castle, Belle gently bound the Beast’s wounds. Gentle as she was,
the Beast roared in agony. CPBR 11 3 13
Setiba kembali di istana, dengan lemah lembut Belle mambalut luka-luka si Buruk Rupa. Betapapun hati-hatinya Bela, si Buruk Rupa menggerung kesakitan.
073. BB 1 3 13 Back at the castle, Belle gently bound the Beast’s wounds. Gentle as she was,
the Beast roared in agony.
“ I barely touch you, said Belle. Then she saw a look of pain on his face. “I
forgot to thank you for saving my life,” she added softly.
clx
CPBR 2 5 13
Setiba kembali di istana, dengan lemah lembut Belle mambalut luka-luka si Buruk Rupa. Betapapun hati-hatinya Bela, si Buruk Rupa menggerung kesakitan.
“Aku hampir-hampir tidak menyentuhmu,” kata Bela. Kemudian dilihatnya wajah kesakitan si Buruk Rupa. “Aku lupa mengucapkan terima kasih kepadamu.
Kau telah menyelamatkan aku,” tambahnya lembut.
074. BB 4 3 13
Back at the castle, Belle gently bound the Beast’s wounds. Gentle as she was,
the Beast roared in agony.
“I barely touch you, said Belle. Then she saw a look of pain on his face. “I
forgot to thank you for saving my life,” she added softly.
CPBR 7 5 13 Setiba kembali di istana, dengan lemah lembut Belle mambalut luka-luka si
Buruk Rupa. Betapapun hati-hatinya Bela, si Buruk Rupa menggerung kesakitan. “Aku hampir-hampir tidak menyentuhmu,” kata Bela. Kemudian dilihatnya
wajah kesakitan si Buruk Rupa. “Aku lupa mengucapkan terima kasih kepadamu. Kau telah menyelamatkan aku,” tambahnya lembut.
075. BB 9 3 12
