clxix
CPBR 12 13 16 Si Buruk Rupa mendengar permohonannya yang merana. “Aku mengizinkanmu
pergi,” katanya sedih. “Tetapi bawalah cermin ini. Dengan demikian kau akan punya cara untuk mengingatku.”
109. BB 4 12 16
Belle gazed into it with wonder, for there was Maurice, trudging through the
forest. But he looked frail and old. Even as she watched, her father collapsed in a heap. “I must go to him,” Belle cried. “He might be dying”
The Beast heard her anguished plea. “I release you,” he said sadly. “But take the
mirror. Then you will always have a way to look back and remember me.” CPBR 6 15 16
Bela memandang keheranan ke dalam cermin. Dilihatnya Maurice berjalan terhuyung-huyung di dalam hutan. Dia kelihatan tua dan lemah. Saat Bela
memandangnya itu, Maurice terjerembab. “Aku harus menemuinya” jerit Bela. “Mungkin dia hampir mati
Si Buruk Rupa mendengar permohonannya yang merana. “Aku mengizinkanmu pergi,” katanya sedih. “Tetapi bawalah cermin ini. Dengan demikian kau akan punya
cara untuk mengingatku.”
110. BB 2 14 16
The Beast heard her anguished plea. “I release you,” he said sadly. “But take the
mirror. Then you will always have a way to look back and remember me.”
CPBR 4 16 16 Si Buruk Rupa mendengar permohonanya yang merana. “Aku mengizinkanmu
pergi,” katanya sedih. “Tetapi bawalah cermin ini. Dengan demikian kau akan punya cara untuk mengingatku.”
111. BB 10 1 17
With the magic mirror to guide her, Belle soon found her father. But their
happy reunion was cut short with a pounding on their cottage door.
CPBR 1 1 17 Dengan bantuan cermin ajaib, Bela segera menemukan ayahnya. Tetapi
pertemuan mereka yang menyenangkan terganggu oleh gedoran di pintu pndok mereka.
clxx
112. BB 11 2 17
With the magic mirror to guide her, Belle soon found her father. But their
happy reunion was cut short with a pounding on their cottage door.
CPBR 13 2 17
Dengan bantuan cermin ajaib, Bela segera menemukan ayahnya. Tetapi pertemuan mereka yang menyenangkan terganggu oleh gedoran di pintu pndok
mereka.
113. BB 16 2 17 With the magic mirror to guide her,
