Perjanjian Lisensi License Agreements

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 93 32. INFORMASI SEGMEN 32. SEGMENT INFORMATION Kelompok Usaha mengelompokkan pelaporan segmen operasi berdasarkan jenis produk yaitu pakan, anak ayam usia sehari, ayam olahan dan lain-lain. The Group classifies its operating segment reporting on the basis of products such as feeds, day-old chicks, processed chicken and others. Informasi yang menyangkut segmen usaha Kelompok Usaha adalah sebagai Information concerning the Group’s business segments is as follows: berikut: Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31 Anak Ayam Usia Sehari Ayam Olahan Pakan Day-Old Processed Lain-lain Eliminasi Konsolidasian 2013 Feed Chicks Chicken Others Elimination Consolidated 2013 Penjualan segmen Segment sales Penjualan eksternal 18.651.805 3.868.560 2.312.072 830.555 - 25.662.992 External sales Penjualan antar segmen 2.194.206 17.457 - 848.116 3.059.779 - Inter-segment sales Total penjualan segmen 20.846.011 3.886.017 2.312.072 1.678.671 3.059.779 25.662.992 Total segment sales Laba bruto 3.416.636 967.627 695.445 70.101 - 5.149.808 Gross profit Beban penjualan 103.005 43.233 219.373 14.123 - 379.734 Selling expenses Beban umum dan administrasi 512.692 206.557 53.336 10.568 - 783.153 General and administrative expenses Beban umum dan administrasi Unallocated general and yang tidak dapat dialokasikan 82.988 administrative expenses Pendapatan operasi lain yang tidak dapat dialokasikan 162.561 Unallocated other operating income Beban operasi lain yang tidak dapat dialokasikan 488.197 Unallocated other operating expenses Laba usaha 3.578.297 Income from operations Pendapatan keuangan yang tidak dapat dialokasikan 21.365 Unallocated finance income Biaya keuangan yang tidak dapat dialokasikan 148.329 Unallocated finance costs Laba sebelum pajak penghasilan 3.451.333 Income before income tax Beban pajak penghasilan - neto 922.643 Income tax expenses - net Laba tahun berjalan 2.528.690 Income for the year Terdiri dari pakan ternak, pakan babi dan pakan lainnya. C onsists of poultry, swine and other feeds. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 94 32. INFORMASI SEGMEN lanjutan 32. SEGMENT INFORMATION continued Informasi yang menyangkut segmen usaha Kelompok Usaha adalah sebagai berikut: lanjutan Information concerning the Group’s business segments is as follows: continued Anak Ayam Usia Sehari Ayam Olahan Pakan Day-Old Processed Lain-lain Eliminasi Konsolidasi 31 Desember 2013 lanjutan Feed Chicks Chicken Others Elimination Consolidated December 31, 2013 continued Aset segmen 13.454.447 4.996.914 1.637.026 1.396.810 6.023.243 15.461.954 Segment assets Aset pajak tangguhan 80.396 Deferred tax assets Tagihan dan keberatan atas hasil Claims for tax refund and tax pemeriksaan pajak 175.788 assessments under appeal Aset yang tidak dapat dialokasikan 4.059 Unallocated assets Total aset 15.722.197 Total assets Liabilitas segmen 1.676.841 818.838 294.371 127.270 591.803 2.325.517 Segment liabilities Liabilitas yang tidak dapat dialokasikan 3.445.780 Unallocated liabilities Total liabilitas 5.771.297 Total liabilities Pengeluaran barang modal 2.177.268 Capital expenditures Penyusutan 331.689 Depreciation Beban non-kas selain penyusutan Non-cash expenses other than depreciation Deplesi ayam pembibit turunan telah menghasilkan 761.739 Depletion of producing flocks Allowance for impairment of Cadangan penurunan nilai piutang usaha 2.302 account receivable - trade Penyisihan pemulihan persediaan 3.924 Provision reversal of inventories Terdiri dari pakan ternak, pakan babi dan pakan lainnya. C onsists of poultry, swine and other feeds.