SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI BALANCES AND

PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 87

30. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan

30. BALANCES AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued Saldo di luar usaha pokok Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The balance with related parties outside the main line of business of the Group is as follows: Persentase Terhadap Total Liabilitas Konsolidasian Total Percentage to Consolidated Total Total Liabilities 31 Des 2013 31 Des 2012 31 Des 2013 31 Des 2012 Dec 31, 2013 Dec 31, 2012 Dec 31, 2013 Dec 31, 2012 Pengalihan karyawan dari Transfer of employees from Entitas Induk Parent Company PT Central Agromina 805 670 0,01 0,02 PT Central Agromina Entitas di bawah pengendalian yang sama dengan Kelompok Entites under same Usaha control with Group PT BISI International Tbk 234 1.177 0,00 0,03 PT BISI International Tbk PT SHS International 214 178 0,00 0,00 PT SHS International PT Indovetraco Makmur Abadi 29 135 0,00 0,00 PT Indovetraco Makmur Abadi Total 1.282 2.160 0,01 0,05 Total Pengalihan karyawan ke Transfer of employees to Entitas Induk Parent Company PT Central Agromina 265 394 0,00 0,01 PT Central Agromina Entitas di bawah pengendalian yang sama dengan Kelompok Entites under same Usaha control with Group PT BISI International Tbk 381 - 0,01 - PT BISI International Tbk PT SHS International 194 245 0,00 0,01 PT SHS International PT Satria Multi Sukses 622 16 0,01 0,00 PT Satria Multi Sukses PT Indovetraco Makmur Abadi 3 3 0,00 0,00 PT Indovetraco Makmur Abadi Total 1.465 658 0,02 0,02 Total Persentase terhadap Total Aset Konsolidasian Percentage to Total TotalTotal Consolidated Assets 31 Des 2013 31 Des 2012 31 Des 2013 31 Des 2012 Dec 31, 2013 Dec 31, 2012 Dec 31, 2013 Dec 31, 2012 Kas dan setara kas Catatan 4 Cash and cash equivalents Note 4 Entitas di bawah pengendalian yang sama dengan Kelompok Entites under same Usaha control with Group PT Bank Agris 104.729 45.870 0,67 0,37 PT Bank Agris Piutang pihak berelasi non-usaha Due from related parties Entitas Induk Parent Company PT Central Agromina 10.342 1.089 0,07 0,01 PT Central Agromina Entitas di bawah pengendalian yang sama dengan Kelompok Entites under same Usaha control with Group PT Central Proteinaprima Tbk 149.533 155.012 0,95 1,26 PT Central Proteinaprima Tbk PT Central Panganpertiwi 52.854 42.441 0,34 0,34 PT Central Panganpertiwi PT Centralpertiwi Bahari 18.350 19.945 0,12 0,16 PT Centralpertiwi Bahari Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000 629 1.113 0,00 0,01 Others below Rp1,000 each 231.708 219.600 1,48 1,78 Cadangan penurunan nilai 203.788 203.788 1,30 1,65 Allowance for impairment Total 27.920 15.812 0,18 0,13 Total PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 88

30. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan