Risiko mata uang asing

are in Indonesian language. PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated 106

34. TUJUAN DAN

KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued Manajemen Modal lanjutan Capital Management continued Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, akun- akun Kelompok Usaha yang membentuk rasio utang terhadap ekuitas adalah sebagai berikut: As of December 31, 2013 and 2012, the Group’s debt-to-equity ratio accounts are as follows: 31 Desember 2013 31 Desember 2012 December 31, 2013 December 31, 2012 Utang bank jangka pendek 121.890 477.575 Short-term bank loans Utang bank jangka panjang 2.768.197 1.459.201 Long-term bank loan Utang sewa pembiayaan - 18 Finance lease obligations Total utang 2.890.087 1.936.794 Total debt Total ekuitas 9.950.900 8.176.464 Total equity Rasio utang terhadap ekuitas 0,29 0,24 Debt-to-equity ratio

35. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING

35. ASSETS AND

LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of December 31, 2013 and 2012, the Group has monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies, as follows: Mata Uang Setara dengan Asing Rupiah Foreign Rupiah 31 Desember 2013 Currency Equivalent December 31, 2013 Aset Assets Kas dan setara kas ASUS 26.165.224 318.928 Cash and cash equivalents EUREUR 37.995 639 Piutang lain-lain - Pihak ketiga ASUS 6.685.199 81.486 Other receivable - Third parties Total 401.053 Total Liabilitas Liabilities Utang Accounts payable Usaha Trade Pihak ketiga ASUS 42.535.356 518.463 Third parties EUREUR 34.994 589 Beban akrual ASUS 118.657 1.446 Accrued expenses Utang bank jangka pendek ASUS 10.000.000 121.890 Short-term bank loans Utang bank jangka panjang ASUS 120.000.000 1.462.680 Long-term bank loan Total 2.105.068 Total Liabilitas moneter - neto 1.704.015 Monetary liabilities - net