4.2.15 Situs Gunung Tua
Situs Gunung Tua terletak di Kelurahan Ibukota, Kecamatan Ibukota, Kabupaten Padanglawas Utara, koordinat 01
˚ 29’ 40” LS dan 99˚ 37’ 09” BT. Oudheidkundige Verslag tahun 1920 mencatat adanya temuan berupa dua makara
yang besar dan arca singa temuan dari situs Gunung Tua ini. Pada tahun 1887, di rumah raja Gunung Tua diberikan sebuah arca perunggu,
yaitu arca Bh atāra Lokanātha Bodhisatwa Awalokiteçwara alam posisi berdiri
antara bunga teratai yang berfungsi sebagai asana. Tinggi arca 33,5 cm. Asana teratai
berada di atas lapik berbentuk segiempat dan pada bagian sisi depan dipahatkan tiga baris prasasti. Prasasti disebut dengan prasasti Gunung Tua beraksara Jawa Kuna dan
berbahasa Jawa kuna bercampur bahasa Sansekerta Kern, 1917.
13
Gambar 4.32. Prasasti Gunung Tua
Gambar 4.33. Transliterasi Prasasti Gunung Tua
Universitas Sumatera Utara
Transkripsi Prasasti Gunung Tua :
swasti śakawarsãtita 946 caitramãsa, tithi tritiya sukla, çukrawãra, tatkala juru pãn
dai suryya barbwat bhatãra lokanãtha, imãnikuçala mulãni sarvva satva sãdhãrani tvã, anuttarãyãm samyaksa sambodhau parinãma yamî
14
Terjemahan Prasasti Gunung Tua berbunyi : Selamat tahun saka 946 = 1024 M, bulan Caitra, hari ketiga masa bulan terang, hari
Jumat, ketika itu Juru Pandai yang bernama Suryya membuat arca bhatãra lokanãtha, dari semua pekerja yang baik, dari segala perbuatan, harapan saya bagi
semua kebijaksanaan yang tinggi dan sempurna Setianingsih, 2003.
4.2.16 Situs Lobu Dolok
Situs Lobu Dolok, berada di wilayah Dusun Aek Tolong Tonga, Kelurahan Aek Tolong, Kecamatan PadangBolak Kabupaten Padanglawas Utara, pada
koordinat 01 ˚ 28’ 22” LS dan 99˚ 32’ 40” BT. Untuk mencapai lokasi ini harus
menyeberang Sungai Panantanan anak Sungai Sirumambe yang mengalir mengelilingi bukit, dan mendaki bukit Lobu lobu Dolok. Kemudian dilanjutkan
dengan mendaki bukit Lobu Lobu Dolok. Tinggalan di Situs Lobu Dolok berupa dua buah bangunan kuburan. Makam
pertama berbentuk empat persegi panjang berukuran 3 meter x 6 meter yang bagian pinggirnya berupa susunan batu pipih. Pada sisi barat laut batu pipih dipahatkan arca
laki-laki dalam posisi berdiri. Batu pipih tersebut diapit oleh lempengan batu pipih yang bertuliskan dua baris aksara Batak Kuna. Pada bagian tengah sisi selatan
Universitas Sumatera Utara
lempengan batu dipahatkan arca wanita dalam posisi berdiri dengan hiasan prabha di
kepala. Makam kedua berukuran 7,20 meter x 4 meter dengan lempengan batu di sisi
selatan berhiaskan pahatan dengan motif gorga motif hias rumah adat Batak.
Permukaan bukit sebagian dipenuhi tanaman karet penduduk, dan sebagian lagi tanaman khas Sumatera seperti
hapadan, haloban, simarninian, simarnapuan, palangas, goti jelutung.
I III II
Gambar 4.34. Prasasti Lobu Dolok I, II dan III Transkripsi dari pertulisan pada batu pipih itu adalah :
I.
gatak di bana
II. para
dat III.
paru hum
15
Universitas Sumatera Utara
Artinya : I.
Terjemahan tidak jelas II.
yang melakukan adatyang mengikuti adat III.
yang melakukan hukumyang mengikuti hukum atau hakim Setianingsih, 2003.
4.2.17 Situs Makam Keramat Jiret MertuahPagaran Bira