Tindak Lokusi Dongan Sahuta Hulahula ‘Kawan Sekampung Pemberi

28 Ndang adong be i na sili ndang adong be na longa Nunga be i tung sirsir nunga be i tung hona Tidak ada yang selisih, tidak ada yangtidak penuh Sudah demikian sesuai, sudah sangat tepat Makna tindak tutur umpasa di atas menginformasikan kepada hulahula bahwa nasehat dari dongan sahuta boru didukung oleh boru. Tuturan yang disampaikan dongan sahuta boru patut diterima oleh boru, karena dongan suhuta mendukung pihak boru dalam memusyawarahkan banyak atau sedikitnya uang emas kawin yang akan diberikan boru kepada hulahula. 29 Tinapu bulung ni sabi Dongan ni lompa ni pangula Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna di hami Sai horas nang hamu hulahula Dipetik daun sawi Lauk untuk pekerja Sampailah berkat yang kalian berikan kepada kami Semoga selamat juga kalian hulahula Makna tindak tutur umpasa di atas menginformasikan kepada hulahula maupun paman hulahula yang telah menerima kata-kata petuah yang disampaikan kepada boru. Tuturan ini diberitahukan boru kepada hulahula maupun dari paman hulahula kata-kata petuah yang disampaikan sangat berguna dan menjadi bekal hidup kepada boru.

4.2.7 Tindak Lokusi Dongan Sahuta Hulahula ‘Kawan Sekampung Pemberi

Istri’ dalam Rapat Adat Masyarakat Batak Toba 32 Aek godang, aek laut Dos ni roha do sibahen na saut Air sungai, air laut Kesamaan hatilah membuat jadi bersatu Universitas Sumatera Utara 34 Sai masiamin-aminan ma hamu songon lampak gaol Jala masitungkol-tukolan songon suhat di robean Semoga saling mendukunglah kalian seperti kulit pisang Dan saling menyokong seperti keladi di tepi jurang Makna tindak tutur umpasa 32 dan 34 di atas menginformasikan kepada kedua belah pihak supaya saling bekerjasama dalam mengadakan pesta supaya memperoleh keberhasilan. Tuturan yang disampaikan dongan sahuta hulahula mengisyaratkan supaya kedua belah pihak saling bekerjasama dalam mengadakan pesta supaya jangan ada yang merasa dirugikan atau disalahkan. 33 Ai nungga jumpa tali apsa Bahen ihot ogung oloan Nungga denggan marujung hata Jala masipaolooloan Sudah jumpa tali lingkaran Untuk pengikat jadi gendang Sudah berakhir bagus pembicaraan Dan saling seia-sekata Makna tindak tutur umpasa di atas menginformasikan kepada kedua belah pihak menyambut hasil kesepakatan uang emas kawin yang sudah dimusyawarahkan. Tuturan yang disampaikan dongan sahuta hulahula benar-benar memberitahukan kepada kedua belah pihak telah ada kesepakatan yang dimusyawarahkan mengenai uang emas kawin. Universitas Sumatera Utara 4.2.8. Tindak Lokusi Raja ni HulahulaTulang ‘Paman Pemberi Istri’ dalam Rapat Adat Masyarakat Batak Toba 44 Lam godang niula tano lam godang mapanganhononho Lam godang sinamot jinalo lam godang ma sisarihononho Semakin banyak tanah yang dikerjakan semakin banyaklah diperoleh hasil Semakin banyak uang emas kawin diterima semakin banyaklah yang dipikirkan Makna tindak tutur umpasa di atas dituturkan paman kepada boru-nya ‘ pemberi istri’ semata-mata menginformasikan kalau banyak uang emas kawin yang kita terima banyak juga yang dipikirkan. Tuturan ini paman hulahula benar-benar memberitahukan kepada boru-nya ‘pemberi istri’ karena banyak uang emas kawin yang diterima akan menjadi beban tanggung jawab pihak hulahula di dalam melaksanakan pesta. 45 Sai masiaminan-aminan ma hamu di ulaon sangon lampak gaol Jala masitungkol-tungkolan songon suhat di robean Saling dukung mendukunglah kalian di pekerjaan seperti kulit pisang Dan saling menyokonglah seperti keladi ditepi jurang 46 Sisada urdot hamu, sisada tortoran Sisada tahi ma hamu sisada oloan Seirama kalian, bersatu dalam menari Bersatulah kalian menuju tujuan, bersatu dalam menyepakati 47 Ansimun sisada holbung tu pege na sangkarimpang Rap manimbung ma hamu ia tu toru, rap mangangkat ia tu ginjang Bergabung mentimun melengkung ke jahe yang sekeranjang Bersama-samalah kalian melompat ke bawah, bersama-sama naik ke atas Makna tindak tutur umpasa 45, 46, dan 47 di atas dituturkan semata- mata paman menginformasikan kepada boru-nya ‘pemberi istri’ supaya kedua belah pihak saling kerja sama dan saling pengertian. Tuturan ini paman hulahula ‘pemberi istri’ memberitahukan kepada boru-nya ‘pemberi Universitas Sumatera Utara istri’ dan boru ‘penerima istri’ supaya saling kerja sama sehingga dapat saling pengertian dalam pelaksanaan pesta. 48 Urat ninangkat ma tu urat ni hotang Ba tusi hami mangalangka, ba sai ma hamu dapotan Tubu simatangan di julu ni tapian Sai horas hamu di pardalanan jala sai tiur ma pansarian Urat damaklah ke urat rotan Ya kesana kami melangkah, ya semoga kalian berhasil Tumbuh pohon simatangan untuk tembakau rokok di hulu tepi pancuran Semoga selamat di perjalanan dan semoga berhasil mendapat nafkah Makna tindak tutur umpasa di atas dituturkan paman semata-mata menginformasikan kepada boru ‘penerima istri’ bila bepergian selalu selamat-selamat dan berkat. Pada tuturan ini pesan yang disampaikan paman hulahula memberitahu dan mendoakan dalam setiap di perjalanan semoga pihak boru dapat keselamatan dalam menjalani hidup ini selalu memperoleh nafkah yang berkecukupan. 49 Ba sai marrongkap ma nasida songon bagol Sai marsibar songon ambalang Sai saut ma nasida gabe ripe na uli Ripe na denggan halomoan ni roha ni Tuhan dohot sipalas rohanta saluhutna Ya semoga jodoh mereka seperti pohon enau Semoga berbentuk ali-ali Semoga jadi keluarga yang baik Keluarga yang taat kepada Tuhan serta kebanggaan kita semua Makna tindak tutur umpasa di atas paman hulahula semata-mata menginformasikan dan mendoakan kepada kedua calon pengantin agar perkawinan mereka mendapat keturunan dan mereka jadi contoh di masyarakat serta taat kepada Tuhan. Universitas Sumatera Utara

4.2.9. Makna Ilokusi Umpasa Masyarakat Batak Toba dalam Rapat Adat