PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 587 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
23. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA
23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITIES
Liabilitas imbalan kerja karyawan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 dihitung oleh Padma
Radya Aktuaria “Padma”, aktuaris independen, dengan
berbagai laporan
yang masing-masing
diterbitkan pada tahun 2016 dan 2015. Post-employment
benefits liabilities
as at
31 December 2015 and 2014 were calculated by Padma Radya Aktuaria “Padma”, independent
actuaries, in various actuarial reports issued in 2016 and 2015, respectively.
Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan liabilitas imbalan pasca kerja karyawan Grup adalah
sebagai berikut: The principal assumptions used in determining the
Group’s post-employment benefits liabilities are as follows:
2015 2014
Tingkat diskonto 8.75 - 9 Rp
8 - 8.75 Rp Discount rate
- 2 US
Tingkat kenaikan gaji 5 - 15
5 - 15 Salary growth rate
Umur normal pensiun 55
55 Normal retirement age
Tingkat mortalitas dari Tabel Mortality rate from the Indonesian
Mortalitas Indonesia 100 TMI3
100 TMI3 Mortality Table
Melalui program pensiun imbalan pasti, Grup menghadapi sejumlah risiko signifikan sebagai
berikut: Through its defined benefit pension plans, the Group
is exposed to a number of significant risks which are detailed below:
1 Perubahan tingkat diskonto
Penurunan pada
tingkat diskonto
menyebabkan kenaikan liabilitas program. 2
Tingkat kenaikan gaji Liabilitas imbalan pensiun Grup berhubungan
dengan tingkat kenaikan gaji, dan semakin tinggi tingkat kenaikan gaji akan menyebabkan
semakin besarnya liabilitas. 1
Changes in discount rate A decrease in discount rate will increase plan
liabilities. 2
Salary growth rate The Group’s pension obligations are linked to
salary growth rate, and higher salary growth rate will lead to higher liabilities.
Sensitivitas liabilitas
imbalan pasti
terhadap perubahan asumsi utama tertimbang adalah:
The sensitivity of the defined benefit obligation to changes in the weighted principal assumptions:
Perubahan asumsi
Change in assumptions
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti
Impact on defined benefit obligation Kenaikan
asumsi Increase in
assumptions Penurunan
asumsi Decrease in
assumptions
Tingkat diskonto 1
4,787 5,572
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
1 5,616
4,927 Salary growth rate
Total liabilitas imbalan pasca kerja karyawan yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian
ditentukan sebagai berikut: Post-employment benefits liabilities recognised in the
consolidated statements of financial position are computed as follows:
2015 2014
Nilai kini dari kewajiban yang didanai
16,730 16,618
Present value of funded obligations Nilai wajar dari aset program
1,228 1,283
Fair value of plan assets Defisit program yang didanai
15,502 15,335
Deficit of the funded plans Nilai kini dari kewajiban yang
tidak didanai 35,842
35,677 Present value of unfunded obligations
Total liabilitas 51,344
51,012 Total liability
Disajikan kembali Catatan 3 As restated Note 3
MenCIptakan nIlaI, MenDoronG pertuMBuHan, MeMBanGun InDoneSIa | AdAro EnErgy lAPorAn tAhunAn 2015
301
PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 588 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
23. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA lanjutan
23. POST-EMPLOYMENT
BENEFITS LIABILITIES
continued Mutasi nilai wajar aset program Grup selama tahun
berjalan adalah sebagai berikut: The movement in the Group’s fair value of plan
assets during the year is as follows:
2015 2014
Saldo awal 1,283
1,225 Beginning balance
Kontribusi 1
1 Contribution
Pendapatan bunga dari aset program
98 70
Interest income on plan assets Keuntungankerugian atas
pengukuran kembali: Remeasurement gainloss:
Hasil dari aset program, tidak termasuk jumlah
Return on plan assets, yang dimasukkan dalam
excluding amount included in pendapatan bunga
25 14
interest income Efek selisih kurs
129 27
Foreign exchange difference Saldo akhir
1,228 1,283
Ending balance
Disajikan kembali Catatan 3 As restated Note 3
Mutasi nilai kini kewajiban imbalan pasti Grup adalah sebagai berikut:
The movement in the Group’s present value defined benefits obligation is as follows:
2015 2014
Pada awal tahun 52,295
38,866 At the beginning of the year
Biaya jasa kini 11,039
10,070 Current service cost
Biaya bunga 3,568
3,098 Interest expense
Biaya jasa lalu dan keuntungan Past service cost and
atau kerugian yang timbul gains or losses on
dari penyelesaian 349
404 settlements
Pengukuran kembali: Remeasurements:
- Keuntungankerugian dari perubahan asumsi
Gainloss from change - keuangan
5,891 3,294
in financial assumptions - Keuntungan dari penyesuaian
Gain from - pengalaman
1,579 272
experience adjustments Imbalan yang dibayar
1,467 1,049
Benefits paid Efek selisih kurs
5,044 1,308
Foreign exchange difference
Pada akhir tahun 52,572
52,295 At end of the year
Disajikan kembali Catatan 3 As restated Note 3
AdAro EnErgy AnnuAl rEPort 2015 | CreatInG Value, DrIVInG GroWtH, BuIlDInG InDoneSIa
302
