MenCIptakan nIlaI, MenDoronG pertuMBuHan, MeMBanGun InDoneSIa | AdAro EnErgy lAPorAn tAhunAn 2015
73
Ai FivE-YEAR hiGhliGhTs ringkasan liMa tahunan ai
2011 2012
2013 2014
2015
FiNANciAl hiGhliGhTs usM | ringkasan keuangan as juta
total assets | Total aset 2,699.6
2,884.6 2,874.4
2,614.5 2,334.5
total liabilities | Total kewajiban 2,312.1
2,489.0 2,382.2
2,056.2 1,725.9
Interest-bearing debt | Utang berbunga 1,629.7
1,806.9 1,688.2
1,363.0 1,223.9
total equity | Total ekuitas 387.5
395.6 492.2
558.3 608.6
revenue | Pendapatan usaha 3,386.2
3,343.1 2,984.6
3,045.9 2,419.3
OPERATiNG sTATisTics | statistik operasional
Coal production Mt | Produksi batubara juta ton 47.7
47.2 52.3
55.3 50.4
Coal sales Mt | Penjualan batubara juta ton 47.2
47.4 52.2
56.0 51.4
overburden removal Mbcm | Pemindahan lapisan penutup Mbcm 299.3
331.5 294.9
314.9 261.5
Average actual strip ratio x | Rata-rata nisbah kupas yang direncanakan x
6.27 7.02
5.64 5.69
5.19
2004 2006
56.1 66.0
85.6 122.8
119.9 159.3
208.5 225.9
299.3
22.5 24.3
36.1 42.2
26.7 38.5
47.7
34.4 40.6
47.2 52.3
56.2 51.5
2008 2010
2012 2014
Tutupan Ai Wara Ai
Paringin Ai scM
Overburden removed Mt lapisan penutup yang telah
dipindahkan Mt
1994 1996
1998 2000
2002 1992
1.0
1.0 1.0
2.1 5.4
12.9 30.1
26.8 24.6
40.4 48.2
9.4 20.8
1.4 10.9
2.4 13.6
5.5 15.5
8.6 17.7
ADARO cOAl PRODucTiON AND OvERBuRDEN sTRiPPiNG proDuksi BatuBara Dan pengupasan lapisan penutup aDaro
Production at Ai pits and scM Mt produksi di tambang ai dan sCM Mt
331.5 294.9
319.1
267.0
22.7
restated due to implementation of pSak 24 revised 2013, “employee Benefits” and reclassified due to implementation of pSak 46 revised 2014, “Income taxes”. Sebagaimana yang disajikan kembali mengikuti penerapan PSAK 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja” dan direklasifikasi mengikuti penerapan PSAK 46 Revisi 2014, “Pajak Penghasilan”.
AdAro EnErgy AnnuAl rEPort 2015 | CreatInG Value, DrIVInG GroWtH, BuIlDInG InDoneSIa
74
viEW OF MiNiNG AssETs tinjauan aset pertaMBangan
lONG-TERM PlAN
The past few years have been diicult for global coal miners as chronic oversupply
and macro-economic headwinds have created volatility in the coal industry.
We continue to optimize our strategic business plan to manage this volatility,
taking calculated measures to preserve and enhance long-term value while
adapting to the current cyclical downturn.
We continue to update our mine plans, optimize coal reserves and maximize
asset values, with a focus on supply security and eiciency improvement at
existing operations.
While our key assets are mature and we have limited room for further cost
eiciencies, the key for us is to remain cost-competitive through improving our
business operations.
AI has prioritized cost-eiciency measures in response to the global coal
price downturn. A sharp drop in crude oil prices since late 2014 resulted in 38
decline year-over-year in AI’s overall fuel cost to the low 50 cents per litre.
Additionally, one of AI’s priorities has been reducing the large amount of fuel
consumed in our operations. In 2015, we managed to lower fuel consumption per
tonne of coal produced by 11.
Going forward, AI will prioritize business improvement projects that
focus on increasing eiciency in existing mining equipment and reducing mining
production costs.
Another way that AI has responded to the cyclical downturn has been by
lowering strip ratio, given the mining cost’s signiicant impact on Adaro’s
coal cash cost. We are pleased that our investment in overburden removal during
the good times has allowed us to lower the ratio during this diicult time.
Nevertheless, AI continues to mine at a moderate strip ratio in order to ensure the
long-term sustainability of the business.
renCana jangka panjang
Beberapa tahun terakhir merupakan periode yang sulit bagi produsen batubara diseluruh
dunia dimana kelebihan pasokan yang kronis serta tantangan makro - ekonomi telah
menciptakan volatilitas di industri batubara . Adaro terus mengoptimalkan rencana bisnis
strategis untuk mengatasi volatilitas ini dengan mengambil langkah-langkah terukur
untuk menjaga dan meningkatkan nilai jangka panjang dan juga beradaptasi dengan
penurunan siklus yang saat ini terjadi.
Kami terus memperbarui rencana tambang kami, mengoptimalkan cadangan batubara dan
memaksimalkan nilai aset, dengan fokus pada terjaminnya pasokan dan peningkatan eisiensi
pada kegiatan operasional yang ada. Aset utama kami saat Ini sudah mencapai maturitas
dan kami memiliki ruang yang terbatas untuk melakukan eisiensi biaya lebih lanjut, sehingga
kunci bagi kami untuk tetap kompetitif dari sisi biaya adalah melalui peningkatan kinerja
operasional bisnis kami.
AI telah memprioritaskan langkah-langkah eisiensi biaya dalam menghadapi siklus
menurun harga batu bara global. Penurunan tajam harga minyak mentah sejak akhir
2014 mengakibatkan 38 penurunan secara keseluruhan dari tahun ke tahun biaya bahan
bakar AI menjadi sekitar 50 sen per liter. Selain itu, salah satu prioritas AI adalah mengurangi
konsumsi bahan bakar dalam kegiatan operasional kami. Pada tahun 2015, kami
berhasil menurunkan konsumsi bahan bakar per ton batubara yang diproduksi sebesar 11.
Ke depannya, AI akan memprioritaskan proyek-proyek perbaikan bisnis yang berfokus
pada peningkatan eisiensi peralatan pertambangan yang ada serta mengurangi biaya
produksi tambang.
Lebih jauh, untuk menghadapi penurunan siklus AI juga telah menurunkan nisbah kupas,
mengingat biaya tambang memiliki porsi yang signiikan pada biaya kas batubara Adaro. Kami
sangat senang bahwa investasi kami di pengupasan lapisan penutup saat periode harga batubara
tinggi telah membantu kami untuk menurunkan nisbah kupas selama masa sulit ini. Namun, AI
MenCIptakan nIlaI, MenDoronG pertuMBuHan, MeMBanGun InDoneSIa | AdAro EnErgy lAPorAn tAhunAn 2015
75
Another way AI has responded to the cyclical downturn has been by lowering strip ratio, given the mining cost’s significant impact on Adaro’s
coal cash cost. We are pleased that our investment in overburden removal in the good times has allowed us to lower the ratio during this difficult time.
Lebih jauh, untuk menghadapi penurunan siklus AI juga telah menurunkan nisbah kupas, mengingat biaya tambang memiliki porsi yang signifikan
pada biaya kas batubara Adaro. Kami sangat senang bahwa investasi kami di pengupasan lapisan penutup saat periode harga batubara tinggi telah
membantu kami untuk menurunkan nisbah kupas selama masa sulit ini.