PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5110 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
35. TRANSAKSI
DAN SALDO
DENGAN PIHAK
BERELASI lanjutan 35.
TRANSACTIONS AND
BALANCES WITH
RELATED PARTIES continued b.
Rincian saldo dan transaksi lanjutan b.
Details of
balances and
transactions
continued Piutang usaha Catatan 7
Trade receivables Note 7
2015 2014
Jasa asistensi pembebasan lahan
Land acquisition assistance service BPI
210 -
BPI
Persentase terhadap total aset
0.01 -
As a percentage of total assets
Utang usaha Catatan 15 Trade payables Note 15
Jasa pertambangan: Mining services:
PT Rahman Abdijaya 10,108
14,371 PT Rahman Abdijaya
Jasa pengangkutan batubara: Coal barging services:
PT Pulau Seroja Jaya 1,604
2,849 PT Pulau Seroja Jaya
Total 11,712
17,220 Total
Persentase terhadap total liabilitas
0.45 0.55
As a percentage of total liabilites
Pendapatan usaha Catatan 30 Revenue Note 30
Jasa asistensi pembebasan lahan
Land acquisition assistance service BPI
4,323 -
BPI
Persentase terhadap pendapatan usaha
0.16 -
As a percentage of revenue
APM memberikan jasa kepada BPI terkait dengan asistensi pembebasan lahan untuk
Proyek Pembangkit Listrik bertenaga Uap di Jawa Tengah.
APM provides service to BPI related to land acquisition assistance for the Central Java Coal-
Fired Steam Power Producer Project.
Beban pokok pendapatan Cost of revenue
2015 2014
Jasa pertambangan: Mining services:
PT Rahman Abdijaya 68,339
77,106 PT Rahman Abdijaya
Jasa pengangkutan batubara: Coal barging services:
PT Pulau Seroja Jaya 27,565
36,405 PT Pulau Seroja Jaya
Total 95,904
113,511 Total
Persentase terhadap total As a percentage of
beban pokok pendapatan 4.48
4.36 total cost of revenue
Kebijakan harga
Grup yang
berhubungan dengan
transaksi dengan
pihak berelasi
ditetapkan berdasarkan pada harga di dalam kontrak.
The Group’s
pricing policy
related to
transactions with related parties is set based on contracted prices.
AdAro EnErgy AnnuAl rEPort 2015 | CreatInG Value, DrIVInG GroWtH, BuIlDInG InDoneSIa
324
PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5111 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated
35. TRANSAKSI
DAN SALDO
DENGAN PIHAK
BERELASI lanjutan 35.
TRANSACTIONS AND
BALANCES WITH
RELATED PARTIES continued c.
Kompensasi manajemen kunci c.
Key management compensation
Dewan Komisaris dan Direksi Grup merupakan personil manajemen kunci.
The Boards of Commissioners and Directors of the Group are considered key management
personnel. Remunerasi untuk Dewan Komisaris dan Direksi
Grup, untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, adalah sebagai
berikut: Remuneration for the Boards of Commissioners
and Directors of the Group for the years ended 31 December 2015 and 2014, was as follows:
2015 2014
Remunerasi 20,378
20,139 Remuneration
Imbalan pasca kerja 1,773
1,746 Post-employment benefits
Total 22,151
21,885 Total
Dewan Komisaris dan Direksi tidak menerima manfaat lain seperti rencana opsi saham
manajemen. The Boards of Commissioners and Directors do
not receive
any other
benefits such
as management stock options.
36. LABA BERSIH PER SAHAM
36. EARNINGS PER SHARE
2015 2014
Laba konsolidasian tahun berjalan yang dapat
Consolidated profit for the year diatribusikan kepada
attributable to the owners pemilik entitas induk
152,440 177,897
of the parent entity Rata-rata tertimbang jumlah
Weighted average number of saham biasa yang beredar
ordinary shares outstanding dalam ribuan lembar saham
31,985,962 31,985,962
in thousands of shares
Laba bersih per saham dasar Basic earnings per share
yang dapat diatribusikan attributable to the owners
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
nilai penuh 0.00477
0.00556 full amount
Jumlah rata-rata tertimbang saham yang digunakan sebagai
Weighted average number of ordinary penyebut dalam perhitungan
shares used as the denominator in laba per saham dasar
calculating basic earnings per dalam ribuan lembar saham
31,985,962 31,985,962
share in thousands of shares Penyesuaian untuk perhitungan
Adjustments for calculation of laba per saham dilusian dalam
diluted earnings per share ribuan lembar saham:
in thousands of shares: - Opsi saham Catatan 40u
2,381,730 2,381,730
Share options Note 40u - Jumlah rata-rata tertimbang
saham yang digunakan sebagai Weighted average number of ordinary
penyebut dalam perhitungan shares used as the denominator in
laba per saham dilusian calculating diluted earnings per
dalam ribuan lembar saham 34,367,692
34,367,692 share in thousands of shares
Laba per saham dilusian Diluted earnings per share
yang dapat diatribusikan attributable to the owners
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
nilai penuh 0.00444
0.00518 full amount
Disajikan kembali Catatan 3 As restated Note 3
MenCIptakan nIlaI, MenDoronG pertuMBuHan, MeMBanGun InDoneSIa | AdAro EnErgy lAPorAn tAhunAn 2015
325