BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN INTEREST AND FINANCIAL CHARGES
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS THEN ENDED
31 DESEMBER 2011, 2010 DAN 2009 DAN PADA DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND 2009
AND TANGGAL 1 JANUARI 200931 DESEMBER 2008
AS OF JANUARY 1, 2009DECEMBER 31, 2008 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 109 - Pada tahun 2011, 2010 dan 2009, IAT menerima
beberapa SKPKB
untuk berbagai
pajak penghasilan masing-masing untuk tahun pajak
2009, 2008 dan 2006 dengan jumlah kurang bayar masing-masing sebesar Rp 14.828 juta,
Rp 6.519 juta dan Rp 2.114 juta. Atas beberapa SKPKB pajak penghasilan tahun 2006, IAT telah
mengajukan keberatan dan banding dan telah membayar sebagian dari SKPKB tersebut
sejumlah Rp 4.500 juta yang dicatat ada Aset Lain-lain dalam laporan keuangan konsolidasian.
Sampai dengan 31 Desember 2011, pengajuan banding masih dalam proses. Atas SKPKB
berbagai pajak penghasilan tahun 2008, IAT telah mengajukan keberatan yang sampai dengan
31 Desember
2011, masih
dalam proses.
Sedangkan untuk SKPKB beberapa pajak penghasilan tahun 2009 telah diterima oleh IAT
dan telah dilunasi sebagian sejumlah Rp 1.210 juta.
In 2011, 2010 and 2009, IAT received several SKPKB for various income tax for 2009, 2008 and
2006, respectively, amounting to Rp 14,828 million, Rp 6,519 million and Rp 2,114 million,
respectively. On several SKPKB for income tax year 2006, IAT filed objections and appeal and
partially paid on the SKPKB amounting to Rp 4,500 million which recorded as part of Other
Assets. As of December 31, 2011, the appeal is in the process. On SKPKB various income tax year
2008, IAT filed objection which as of December 31, 2011, still in process. For SKPKB various income
tax year 2009 was accepted by IAT and partially paid off amounting to Rp 1,210 million.
Berdasarkan Undang-Undang Pajak Penghasilan No. 36 tahun 2008 pengganti UU Pajak
No. 71983, tarif pajak badan adalah sebesar 28 yang berlaku efektif 1 Januari 2009 dan sebesar
25 yang berlaku efektif 1 Januari 2010. Aset dan Liabilitas pajak tangguhan disesuaikan
dengan tarif pajak yang berlaku pada periode ketika
aset direalisasikan
dan liabilitas
diselesaikan berdasarkan tarif pajak yang akan ditetapkan.
Based on Law No. 36 year 2008 on Income Taxes, the new corporate tax rate is set at flat rate of 28
effective January 1, 2009 and 25 effective from January 1, 2010. Accordingly, deferred tax assets
and liabilities have been adjusted to the tax rates that are expected to apply at the period when the
asset is realized or liability is settled, based on the tax rates that will be enacted.
Rekonsiliasi antara beban manfaat pajak dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak Perusahaan
dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
A reconciliation between the net tax expense benefit and the amounts computed by applying
the effective tax rate to income before tax of the Company is as follows:
2011 2010
2009 Laba sebelum pajak menurut laporan
Income before tax per consolidated laba rugi komprehensif konsolidasian
1.384.772 1.093.503
523.800 statements of comprehensive income
Rugi penjualan saham M8T -
- 98.640
Loss from sale of M8T shares Amortisasi goodwill
7.205 46.548
43.145 Goodwill amortization
Laba sebelum pajak entitas anak 1.585.967
1.187.042 553.686
Income before tax of subsidiaries Laba rugi sebelum pajak Perusahaan
193.990 46.991
111.899 Income loss before tax of the Company
Tarif pajak yang berlaku 48.498
11.748 31.332
Tax expense at effective tax rate Dampak pajak atas perbedaan yang tidak
dapat diperhitungkan menurut fiskal 25.697
11 239
Tax effect of nondeductible expenses Penyesuaian rugi fiskal
- -
69.953 Adjustment fiscal loss
Koreksi dasar pengenaan pajak -
- 488
Tax based correction Jumlah beban manfaat pajak Perusahaan
22.801 11.759
101.534 Total tax expense benefit of the Company
Beban pajak entitas anak 428.503
331.639 250.916
Tax expense of subsidiaries Jumlah beban pajak
405.702 319.880
352.450 Total tax expense
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS THEN ENDED
31 DESEMBER 2011, 2010 DAN 2009 DAN PADA DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND 2009
AND TANGGAL 1 JANUARI 200931 DESEMBER 2008
AS OF JANUARY 1, 2009DECEMBER 31, 2008 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 110 - Aset Pajak Tangguhan - Bersih
Aset pajak tangguhan merupakan jumlah bersih setelah diperhitungkan dengan liabilitas pajak
tangguhan dari masing-masing entitas usaha, dengan rincian sebagai berikut:
Deferred Tax Assets - Net This account represents deferred tax assets after
deducting the deferred tax liabilities of the same business entity as follows:
2011 2010
2009 Perusahaan
The Company Akumulasi rugi fiskal
88.026 65.403
53.644 Accumulated fiscal loss
Liabilitas imbalan pasca kerja 784
634 550
Post-employment benefits obligations Aset tetap
37 7
93 Property and equipment
Jumlah 88.847
66.044 54.287
Total Entitas anak
Subsidiaries Akumulasi rugi fiskal
118.658 119.047
123.311 Accumulated fiscal loss
Liabilitas imbalan pasca kerja 24.918
21.273 17.346
Post-employment benefits obligations Piutang
3.461 10.125
3.628 Accounts receivable
Beban tangguhan 3.250
3.250 3.399
Deferred charges Aset tetap
12.393 10.350
10.258 Property and equipment
Utang pembelian kendaraan 664
- -
Utang pembelian kendaraan Lainnya
4.474 2.755
11.970 Others
Jumlah 135.204
134.090 142.598
Total Aset pajak tangguhan - bersih
224.051 200.134
196.885 Deferred tax assets - net
Pada tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009, Perusahaan dan entitas anak mengakui aset pajak
tangguhan atas akumulasi rugi fiskal masing-masing sebesar Rp 206.179 juta, Rp 184.450 juta dan
Rp 176.955 juta karena manajemen yakin bahwa pajak tangguhan tersebut dapat digunakan melalui
kompensasi laba kena pajak di masa yang akan datang.
As of December 31, 2011, 2010 and 2009, the Company and its subsidiaries recognized deferred
tax assets in accumulated fiscal loss carryforward of Rp 206,179 million, Rp 184,450 million and
Rp 176,955
million, respectively,
since management believes that the deferred tax assets
can be compensated against taxable income in the future period.
Liabilitas Pajak Tangguhan Akun ini merupakan liabilitas pajak tangguhan
entitas anak setelah diperhitungkan dengan aset pajak tangguhan dari masing-masing entitas
usaha, dengan rincian sebagai berikut: Deferred Tax Liabilities
This account represents deferred tax liabilities of subsidiaries after deducting the deferred tax asset
of the same business entity as follows:
2011 2010
2009 Entitas anak
Subsidiaries Akumulasi rugi fiskal
4.431 2.100
- Accumulated fiscal loss
Liabilitas imbalan pasca kerja 18.029
14.575 13.253
Post-employment benefits obligations Piutang
6.243 6.276
4.249 Accounts receivable
Persediaan -
323 323
Inventories Amortisasi biaya emisi pinjaman
- 2.076
4.224 Amortization of debt issuance cost
Aset tetap 112.026
102.535 87.820
Property and equipment Lainnya
45.985 39.996
2.582 Others
Liabilitas pajak tangguhan - bersih 129.308
121.333 76.801
Deferred tax liabilities - net