PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS THEN ENDED
31 DESEMBER 2011, 2010 DAN 2009 DAN PADA DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND 2009
AND TANGGAL 1 JANUARI 200931 DESEMBER 2008
AS OF JANUARY 1, 2009DECEMBER 31, 2008 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 85 - 25. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR
25. ACCRUED EXPENSES
1 Jan 2009 31 Des 2008
Jan 1, 2009 2011
2010 2009
Dec 31, 2008 Biaya bagi hasil
44.495 15.373
60.206 17.725
Profit sharing Bunga
18.078 58.746
63.090 73.787
Interest Sewa
3.836 6.831
4.924 3.737
Rent Gaji dan program pensiun
2.296 3.057
6.790 18.014
Salaries and pension plan Biaya operasional
309 111.480
176.487 120.152
Operational expenses Biaya perbaikan dan pemeliharaan
153 267
1.557 288
Repairs and maintenance Konsultan
94 -
- 24.320
Consultant fees Lain-lain
265.970 97.889
45.101 123.136
Others Jumlah
335.231 293.643
358.155 381.159
Total 31 DesDec 31,
26. PINJAMAN JANGKA PANJANG 26. LONG-TERM LOANS
1 Jan 2009 31 Des 2008
Jan 1, 2009 2011
2010 2009
Dec 31, 2008 Standard Chartered Bank
678.109 13.961
- -
Standard Chartered Bank Bank Muamalat Indonesia
137.470 146.580
160.886 204.316
Bank Muamalat Indonesia Bank Negara Indonesia
118.890 56.923
28.057 39.446
Bank Negara Indonesia Bank Sinarmas
105.036 115.043
16.583 41.826
Bank Sinarmas Bank Syariah Mandiri
104.280 77.410
84.412 100.247
Bank Syariah Mandiri Bank Jabar Banten
46.231 -
- -
Bank Jabar Banten Bank ICBC Indonesia
27.500 20.000
- -
Bank ICBC Indonesia Bank Central Asia
13.603 58.169
118.973 214.795
Bank Central Asia Bank INA Perdana
11.082 5.110
- -
Bank INA Perdana Bank DKI Unit Syariah
10.202 10.115
12.925 20.531
Bank DKI Unit Syariah Bank Mayora
8.763 -
- -
Bank Mayora Bank Agroniaga
- 12.284
10.839 4.787
Bank Agroniaga Bank Permata
- 4.954
12.715 13.644
Bank Permata Lehman Brothers Commercial
Lehman Brothers Commercial Corporation Asia Limited
- -
705.000 821.250
Corporation Asia Limited Lainnya
7.110 9.604
4.183 21.597
Others Jumlah
1.268.276 530.153
1.154.573 1.482.439
Total Bagian jatuh tempo dalam satu tahun
271.513 284.741
214.923 356.651
Current portion Bagian jangka panjang
996.763 245.412
939.650 1.125.788
Long-term portion 31 DesDec 31,
Pinjaman jangka panjang berdasarkan jatuh tempo sebagai berikut:
The long-term loans are repayable based on maturity as follows:
1 Jan 2009 31 Des 2008
Jan 1, 2009 2011
2010 2009
Dec 31, 2008 Jatuh tempo dalam setahun
271.513 284.741
214.923 356.651
Due in one year Jatuh tempo dalam dua tahun
590.426 99.850
795.285 179.111
Due in two year Jatuh tempo dalam tiga tahun
347.721 83.290
53.388 873.268
Due in three year Jatuh tempo dalam empat tahun
50.543 44.793
44.652 40.443
Due in four year Jatuh tempo dalam lima tahun
19.376 17.479
46.325 32.966
Due in five year Biaya transaksi yang belum
diamortisasi 11.303
- -
- Unamortized transaction cost
Jumlah 1.268.276
530.153 1.154.573
1.482.439 Total
31 DesDec 31,
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS THEN ENDED
31 DESEMBER 2011, 2010 DAN 2009 DAN PADA DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND 2009
AND TANGGAL 1 JANUARI 200931 DESEMBER 2008
AS OF JANUARY 1, 2009DECEMBER 31, 2008 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 86 - Standard Chartered Bank
Standard Chartered Bank
RCTI RCTI
Pada tanggal
16 Agustus
2011, RCTI
memperoleh fasilitas kredit jangka panjang dari Standard
Chartered Bank
sebesar USD 75.000.000 yang berlaku efektif mulai
15 September 2011 dan akan jatuh tempo tanggal 2 September 2014. Fasilitas kredit ini dikenakan
bunga berdasarkan LIBOR Rate + Margin Rate 3,8 per tahun.
In August 16, 2011, the Company obtained long- term loan facility from Standard Chartered Bank
amounting USD 75,000,000, which were effective in September 15, 2011, and due on September 2,
2014. The loans bear interest based on LIBOR Rate + Margin Rate 3,8 per annum.
Pinjaman ini dijamin dengan hak tanggungan atas tanah hak guna bangunan No. 656 dan No. 5626
seluas 96.826 meter persegi milik RCTI
berlokasi di Kelurahan Kebon Jeruk dan Kedoya, Jakarta
Barat. The loan facility from Standard Chartered Bank is
secured by land rights No. 656 and No. 5626 with total area of 96,826 square meters located in
Kebon Jeruk and Kedoya, West Jakarta.
Sehubungan dengan utang tersebut, RCTI diwajibkan mempertahankan rasio keuangan dan
memenuhi batasan-batasan tertentu sesuai yang tercantum dalam perjanjian.
In connection with such loan, the Company is required to comply with certain financial ratios and
covenant as stated in the agreement.
Pada tanggal 31 Desember 2011, RCTI telah mematuhi batasan-batasan tersebut di atas.
As of December 31, 2011, RCTI has complied with the above covenants.
Pada tanggal 31 Desember 2011, jumlah pinjaman sebesar US 73.753.572 atau setara
dengan Rp 668.797 juta. As of December 31, 2011, the outstanding loan
balance amounted to US 73,753,572 or equivalent Rp 668,797 million.
Innoform Pada tanggal 25 Agustus 2010, Innoform
menandatangani term loan facility sebesar S 2 juta dengan Standard Chartered Bank
cabang Singapura. Fasilitas ini memenuhi tingkat bunga 4 di atas cost of fund per tahun dengan
pembayaran secara triwulan selama 3 tiga tahun mulai dari tanggal pencairan pertama dan akan
jatuh tempo pada tanggal 19 Oktober 2013. Innoform
On August 25, 2010, Innoform entered into a S 2 million term loan facility with Standard
Chartered Bank, Singapore branch. The facility bears annual interest of 4 above cost of fund
which quarterly repayments over three 3 years commencing from first drawdown date, and which
will mature on October 19, 2013.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, jumlah pinjaman dari fasilitas ini adalah masing-
masing sebesar S 1,3 juta atau setara dengan Rp 9.312 juta dan S 2 juta atau setara dengan
Rp 13.961 juta. As of December 31, 2011 and 2010, the
outstanding loan from this faclility amounted to S 1.4 million or equivalent to Rp 9,312 million
and S 2 million or equivalent to Rp 13,961 million, respectively.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS THEN ENDED
31 DESEMBER 2011, 2010 DAN 2009 DAN PADA DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND 2009
AND TANGGAL 1 JANUARI 200931 DESEMBER 2008
AS OF JANUARY 1, 2009DECEMBER 31, 2008 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 87 - Bank Muamalat Indonesia
Bank Muamalat Indonesia
IAT IAT
IAT memperoleh
fasilitas pinjaman
Bank Muamalat Indonesia sebagai berikut:
IAT obtain credit facilities from Bank Muamalat Indonesia, as follows:
a. Fasilitas modal
kerja Waad
dan Al
Murabahah: a. Waad’s working capital and Al Murabahah:
Facilitas Marjin
Facilities Margin
US US
Modal Kerja Waad dan 5.200.000
1.736.200 Waads Working Capital and
Al Murabahah 580.000
193.300 Al Murabahah
Al Murabahah 1.120.000
275.000 Al Murabahah
Al Murabahah dan 3.335.000
818.776 Al Murabahah and
Al Murabahah 1.545.000
379.210 Al Murabahah
Modal Kerja Waad 3.150.000
1.051.590 Waads Working Capital
Modal Kerja Waad 1.000.000
144.448 Waads Working Capital
Fasilitas ini diperoleh IAT pada tanggal 31 Desember 2008, fasilitas direstrukturisasi
pada bulan Mei 2009 dengan fasilitas Al Musyarakah sebesar US 11,4 juta, jangka
waktu pengembalian 60 bulan secara bulanan dengan marjin sebesar US 3,58 juta.
IAT obtained this facility on December 31, 2008, this facility was restructured in May 2009 into
Al Musyarakah facility amounting to US 11.4 million, repayable into 60 months an amounthly
basis with margin amounting to US 3.58 million.
b. Pada bulan April 2009, IAT mendapat fasilitas pembiayaan Al Musyarakah dengan pagu
sebesar Rp 34.800 juta dengan jangka waktu 60 bulan.
b. In April 2009, IAT obtained Al Musyarakah financing facility with a credit limit of Rp 34,800
million and a term of 60 months.
c. Pada bulan Nopember 2010, IAT mendapat fasilitas pembiayaan sebagai berikut:
Ijarah
Muntahiyya Bittamlik
sebesar US 7,1 juta untuk pengadaan 1 unit
pesawat ATR 42-500 PK-THT dengan jangka waktu 60 bulan.
Fasilitas pembiayaan Al Musyarakah
sebesar US 1 juta untuk modal kerja pelaksanaan kontrak pesawat dengan
PT Badak LNG dengan jangka waktu 12 bulan.
Fasilitas pembiayaan Al Murabahah
sebesar US 0,6 juta untuk pembelian spare part dan mesin pesawat PK-THT
dengan jangka waktu 12 bulan. c. In November 2010, IAT obtained the following
facilities: Ijarah Muntahiyya Bittamlik financing facility
amounting to US 7.1 million for purchasing of 1 unit ATR 42-500 aircraft PK-THT with a
term of 60 months. Al Musyarakah financing facility amounting
to US 1 million to be utilized as working capital in executing an aircraft procurement
contract with PT Badak LNG with a term of 12 months.
Al Murabahah financing facility amounting to US 0.6 million for purchasing spare parts
and aircraft engine of PK-THT aircraft with a term of 12 months.
Pada tanggal 31 Desember 2011, 2010, 2009 dan 2008 jumlah pinjaman dari fasilitas ini masing-
masing sebesar Rp 137.470 juta, Rp 146.580 juta, Rp 137.532 juta dan Rp 123.514 juta.
As of December 31, 2011, 2010, 2009 and 2008, the outstanding balance of these facilities
amounted to Rp 137,470 million, Rp 146,580 million, Rp 137,532 million and Rp 123,514 million,
respectively.