11
P T
I N
C O
L A
P O
R A
N T
A H
U N
A N
2 5
10
P T
I N
C O
2 5
A N
N U
A L
R E
P O
R T
11
Catatan atas Laporan Keuangan untuk 31 Desember 2005 dan 2004 PT International Nickel Indonesia Tbk
Notes to the Financial Statements December 31, 2005 and 2004 PT International Nickel Indonesia Tbk
2.11. Pengeluaran untuk Lingkungan Hidup
Operasi Perseroan telah, dan mungkin di masa datang, akan dipengaruhi dari waktu ke waktu dengan tingkat yang berbeda
oleh perubahan-perubahan dalam peraturan perundangan mengenai lingkungan hidup. Kebijakan Perseroan adalah
memenuhi atau, jika mungkin, melampaui semua ketentuan Pemerintah, dengan menerapkan langkah-langkah yang secara
teknis telah teruji dan layak secara ekonomis.
Pengeluaran-pengeluaran yang berhubungan dengan program lingkungan hidup dan reklamasi yang berkesinambungan
dibebankan pada Laporan Laba Rugi pada saat terjadi atau dikapitalisasi dan disusutkan tergantung pada masa manfaat
ekonomis. Disamping itu, Cadangan Jaminan Reklamasi telah dibentuk sesuai dengan Peraturan Pemerintah yang berlaku lihat
Catatan 22. Pada saat ini, Perseroan tidak membuat penyisihan biaya penutupan tambang karena manajemen berpendapat
bahwa penutupan tambang tidak akan terjadi dalam periode operasi Kontrak Karya yang berlaku saat ini lihat Catatan 26.
2.12. Pengakuan Pendapatan
Penjualan merupakan penghasilan yang diperoleh dari penjualan produk Perseroan. Pendapatan diakui sebagai penghasilan
ketika terjadi pengalihan risiko kepada pembeli berdasarkan kontrak, dan:
- Produk berada dalam kondisi yang layak untuk pengiriman dan tidak diperlukan proses lebih lanjut oleh, atau atas
nama, Perseroan; - Besar kemungkinan manfaat ekonomi yang dihubungkan
dengan transaksi akan mengalir kepada Perseroan; - Produk telah diserahkan kepada pembeli dan secara fisik
sudah tidak berada dalam pengendalian Perseroan atau kepemilikan atas produk telah terlebih dahulu beralih ke
pembeli; dan - Harga jual dapat ditentukan dengan tingkat akurasi
yang memadai.
2.13. Pajak Penghasilan Tangguhan
Semua perbedaan temporer antara jumlah tercatat aktiva dan kewajiban menurut laporan keuangan dengan menurut dasar
pengenaan pajaknya diakui sebagai pajak tangguhan dengan metode kewajiban liability method. Untuk menentukan jumlah
pajak penghasilan tangguhan, digunakan tarif pajak yang berlaku saat ini.
Aktiva pajak tangguhan diakui apabila besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal pada masa mendatang akan memadai untuk
dikompensasi dengan perbedaan temporer yang menimbulkan aktiva pajak tangguhan tersebut.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui pada saat surat ketetapan pajak diterima atau jika mengajukan banding, pada
saat keputusan banding tersebut ditetapkan.
2.14. Imbalan Kerja a. Kewajiban Pensiun
Perseroan memiliki satu program pensiun yang telah sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang berhubungan
dengan ketenagakerjaan atau kebijakan yang dimiliki oleh
2.11. Environmental Expenditures
The operations of the Company have been, and may in the future be, affected from time to time in varying degrees by changes in
environmental regulations. The Company’s policy is to meet or, if possible, surpass the requirements of all applicable regulations
issued by the Government by application of technically proven and economically feasible measures.
Expenditures that relate to ongoing environmental and reclamation programs are charged to the Statements of Earnings
as incurred, or capitalized and depreciated depending on their future economic benefits. In addition, a Reclamation Guarantee
Reserve has been set up in accordance with applicable Government requirements refer Note 22. At the present time,
no provision for closure costs has been made as management does not expect that mine closure will arise within the current
Contract of Work operating period refer Note 26.
2.12. Revenue Recognition
Sales represent revenue earned from the sale of the Company’s products. Sales are recognized as revenue when the risk of
ownership passes to the customer based on the terms of the contract, and:
- The product is in a form suitable for delivery and no further processing is required by, or on behalf of, the Company;
- Economic inflow related to the transaction is probable; - The product has been dispatched to the customer and
is no longer under the physical control of the Company or ownership in the product has earlier passed to the
customer; and - The selling price can be determined with
reasonable accuracy.
2.13. Deferred Income Taxes
Deferred income taxes are provided, using the liability method, for all temporary differences arising between the tax bases
of assets and liabilities and their carrying values for financial reporting purposes. Currently enacted tax rates are used to
determine deferred income taxes.
Deferred tax assets are recognized to the extent that it is probable that future taxable profits will be available, against
which the temporary differences can be utilized.
Amendments to the Company’s taxation obligations are recorded when an assessment is received or, if appealed against, when
the result of the appeal is determined.
2.14. Employee Benefits a. Retirement Benefits
The Company has a defined benefit pension plan in accordance with prevailing labor-related laws and regulations and the
Company’s policies. The plan is funded through payment to a
