Catatan atas Laporan Keuangan untuk 31 Desember 2005 dan 2004 PT International Nickel Indonesia Tbk
Notes to the Financial Statements December 31, 2005 and 2004 PT International Nickel Indonesia Tbk
31 Pengeluaran untuk lingkungan hidup yang dibebankan ke laba-
rugi sebesar 6,7 juta untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005 2004 : 6,0 juta. Pengeluaran barang modal
yang berhubungan dengan proyek lingkungan hidup berjumlah 15,3 juta untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2005 2004 : 10,6 juta. Disamping itu, Cadangan Jaminan Reklamasi telah dibentuk sesuai dengan Peraturan Pemerintah
yang berlaku lihat Catatan 22.
27. Biaya karyawan
Jumlah biaya karyawan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005 sebesar 48,2 juta 2004 - 49,0 juta.
28. Laba Bersih per Saham
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang diperuntukkan kepada pemegang saham dengan
rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar pada periode bersangkutan. Tidak ada laba per saham dilusian.
2005 2004
Dalam ribuan Dolar AS, kecuali in thousands, except basic
nilai laba bersih per saham earnings per share
Laba bersih diperuntukan Net income attributable to
kepada pemegang saham
268.920
284.431 shareholders
Rata-rata tertimbang jumlah Weighted average number of ordinary shares
saham biasa yang beredar dalam ribuan 993.634
993.634 outstanding in thousands
Laba bersih per saham dalam AS 0,27
0,29 Basic earnings per share in US
Environmental expenditures charged to earnings were 6.7 million for the year ended December 31, 2005 2004 : 6.0
million. Capital expenditures in respect of environmental projects were 15.3 million for the year ended December 31, 2005 2004
: 10.6 million. In addition, a Reclamation Guarantee Reserve has been set up in accordance with applicable Government
requirements refer Note 22.
27. Employee Costs
Total employee costs for the year ended December 31, 2005 amounted to 48.2 million 2004 - 49.0 million.
28. Earnings per share
Basic earnings per share is calculated by dividing net earnings attributable to shareholders by the weighted average number
of common shares outstanding during the period. There is no diluted earnings per share.
29. Ikatan dan Perjanjian-Perjanjian Penting yang Signifikan a. Komitmen pembelian barang modal
Pada tanggal 31 Desember 2005, Perseroan mempunyai komitmen pembelian barang modal kepada sejumlah pemasok
pihak ketiga, yang harus dilunasi dalam periode satu tahun sejumlah 9,5 juta 2004 - 14,4 juta, yang berhubungan dengan
pembiayaan proyek-proyek yang disajikan sebagai Aktiva Tetap dalam Penyelesaian lihat Catatan 10.
b. Komitmen dengan penjamin pinjaman
Perseroan memiliki Perjanjian Premi Penjaminan dengan the UFJ Bank dimana UFJ Bank memberikan jaminan kepada Japan Bank
for International Cooperation atas nilai pinjaman dan bunga dan semua hutang Perseroan lainnya sehubungan dengan pinjaman
kepada Japan Bank for International Cooperation. Perseroan diharuskan membayar premi penjaminan kepada UFJ Bank
atas pemberian jaminan, yang mana termasuk pembayaran bunga yang terkait dalam Catatan 12, sebesar 0,875 per
tahun sebelum 31 Maret 2001 dan sebesar 1 per tahun mulai tanggal 31 Maret 2001, atas rata-rata harian nilai pinjaman
terhutang dari Japan Bank for International Cooperation. Premi penjaminan akan berakhir pada saat pinjaman kepada Japan
Bank for International Cooperation telah dibayar seluruhnya atau sampai dengan tanggal pemutusan Perjanjian Penjaminan
Pinjaman J-EXIM, atas persetujuan Japan Bank for International Cooperation dan UFJ Bank.
29. Significant Commitments and Agreements a. Capital Commitments
As of December 31, 2005, the Company had capital commitments with various third party suppliers, which are
payable within one year, amounting to 9.5 million 2004 - 14.4 million, which relate to the projects classified as Construction
in Progress refer Note 10.
b. Loan Guarantor Commitment
The Company has a guarantee premium agreement with the UFJ Bank whereby the UFJ Bank has provided a guarantee in favor
of the Japan Bank for International Cooperation of principal and interest and all other amounts payable by the Company
with respect to the Japan Bank for International Cooperation loans. The Company is required to provide to UFJ Bank for
the issuance of the guarantee a guarantee premium, which is included in the related interest payment referenced in Note 12,
at the rate of 0.875 per annum prior to March 31, 2001 and 1 per annum commencing on March 31, 2001, in each case
on the daily average balance outstanding of the Japan Bank for International Cooperation loans. The guarantee premium
expires when the loans from the Japan Bank for International Cooperation are paid in full or the date of termination of the
J-EXIM Loan Guarantee Agreement by agreement of the Japan Bank for International Cooperation and the UJF Bank.
