PENDAPATAN BEBAN OPERASI LAINNYA OTHER OPERATING INCOME EXPENSE

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 Juni 2012, 31 Desember 2011 Dan 1 Januari 201131 Desember 2010 TIDAK DIAUDIT Dan Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2012 Dan 2011 TIDAK DIAUDIT Disajikan dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2012, December 31, 2011 And January 1, 2011December 31, 2010 UNAUDITED And Six Months Ended June 30, 2012 And 2011 UNAUDITED Expressed in U.S. dollars, unless otherwise stated 92 27. IKATAN lanjutan 27. COMMITMENTS continued Fasilitas Perbankan lanjutan Bank Facility Agreements continued PT Bank Mandiri Persero Tbk BM lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk BM continued Pada tanggal 22 Oktober 2009, Perusahaan mendapatkan fasilitas bank garansi sebesar AS10.000.000 dari BM. Fasilitas ini juga tersedia untuk digunakan oleh CTE dan DSAW dengan ketentuan tanggung jawab pelunasan terhadap fasilitas tersebut tetap berada pada Perusahaan dan dijamin dengan jaminan yang sama dengan fasilitas kredit modal kerja yang diperoleh Perusahaan dari BM Catatan 12b. Fasilitas ini berakhir pada tanggal 29 Oktober 2011. On October 22, 2009, the Company obtained bank guarantee facility from BM with maximum amounts of US10,000,000. The facility is also available to CTE and DSAW with the responsibility for repayment on the Company and is secured by the same collaterals as the working capital facility obtained by the Company from BM Note 12b. This facility expired on October 29, 2011. Efektif 17 Februari 2011, Grup tidak lagi mengkonsolidasi laporan keuangan CTE dan DSAW. Effective on February 17, 2011, CTE and DSAW were no longer included in the Group’s consolidated financial statements. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited HSBC The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited HSBC Perusahaan memperoleh beberapa fasilitas perbankan, yang terdiri dari fasilitas performance bond, tender bond dan fasilitas perbankan lainnya dari HSBC, dengan batas gabungan maksimum sebesar AS11.500.000. The Company has several banking facilities, which consist of performance bond, tender bond and other banking facilities from HSBC with combined maximum facility limit amounting to US11,500,000. Fasilitas ini juga tersedia untuk digunakan oleh CPPI. The facilities are also available to CPPI. Setiap pemakaian fasilitas ini disertai dengan pemasukan faktur penjualan didukung dengan penerimaan oleh Perusahaan atau CPPI dari ConocoPhillips, BP Group, Premier Oil Plc dan PT Energy Mega Persada Tbk. Any drawdown from the facilities is subject to submission of invoice received evidenced by receipt by the Company or CPPI from ConocoPhillips, BP Group, Premier Oil Plc and PT Energy Mega Persada Tbk. Fasilitas ini telah berakhir pada tanggal 31 Juli 2011. The facilities was expired on July 31, 2011. Pada tanggal 31 Desember 2010, CTI, Entitas Anak, mendapatkan beberapa fasilitas perbankan yang terdiri dari fasilitas bank garansi dengan fasilitas maksimum sebesar AS5.000.000 dan trade facility dengan fasilitas maksimum sebesar AS15.000.000. Fasilitas ini tidak memiliki jaminan dan akan berlaku kecuali dihentikan oleh HSBC. Pada tanggal 30 Juni 2012, CTI menggunakan fasilitas perbankan ini sebesar AS4.036.843. On December 31, 2010, CTI, a Subsidiary, obtained several banking facilities which consist of guarantee facilities with maximum facility limit amounting to US5,000,000 and trade facility with maximum facility limit amounting to US15,000,000. The facilities above are unsecured and valid unless terminated by HSBC. As of June 30, 2012, CTI has used the banking facilities amounting to US4,036,843.