PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2013
Laporan Tahunan
156
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
62
6. PIUTANG USAHA lanjutan
6. ACCOUNTS RECEIVABLE - TRADE continued
Berdasarkan hasil
penelaahan terhadap
kemungkinan tidak tertagihnya piutang masing- masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa seluruh piutang tersebut dapat ditagih, oleh karenanya,
Kelompok Usaha tidak membentuk cadangan penurunan nilai.
Based on
the review
of the
possibility of
uncollectibility of the individual receivables at the end of the year, the Group’s management believes
that all
accounts receivable
are collectible;
accordingly, no allowance for impairment was provided for.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 dan 1 Januari 201231 Desember 2011, tidak terdapat
piutang usaha yang dijaminkan. As of December 31, 2013 and 2012 and January 1,
2012December 31, 2011, there is no accounts receivable - trade pledged as collateral.
7. PERSEDIAAN - NETO
7. INVENTORIES - NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Tahun yang berakhir pada tanggalFor the year ended 1 Januari 2012
31 DesemberDecember 31, 31 Desember 2011
January 1, 2012 2013
2012 December 31, 2011
Disajikan kembali, Catatan 2 dan 4 As restated, Notes 2 and 4
Makanan 2.188.498
1.649.401 1.099.938
Food Bukan makanan
1.162.469 780.400
544.398 Non-food
Total Catatan 19 3.350.967
2.429.801 1.644.336
Total Note 19
Penyisihan persediaan usang 5.728
3.488 3.353
Allowance for inventory obsolescence
Persediaan - neto 3.345.239
2.426.313 1.640.983
Inventories - net
Mutasi penyisihan
persediaan usang
adalah sebagai berikut:
The movements
of allowance
for inventory
obsolescence are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggalFor the year ended 31 DesemberDecember 31,
1 Januari 2012 31 Desember 2011
January 1, 2012 2013
2012 December 31, 2011
Disajikan kembali, Catatan 2 dan 4 As restated, Notes 2 and 4
Saldo awal tahun 3.488
3.353 2.973
Beginning balance Penyisihan tahun berjalan
61.728 43.653
28.129 Provision during the year
Penghapusan persediaan 59.488
43.518 27.749
Write-off of inventories
Saldo akhir tahun 5.728
3.488 3.353
Ending balance
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan
pada akhir
tahun, manajemen
berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan persediaan usang
cukup untuk
menutup kemungkinan
kerugian yang mungkin timbul. Based on a review of the condition of the
inventories at the end of the year, the management believes
that the
allowance for
inventory obsolescence is adequate to cover possible losses.
2013 Annual Report
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
157
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
63
7. PERSEDIAAN - NETO lanjutan
