2013 Annual Report
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
223
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
129
30. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN RISIKO
MANAJEMEN KEUANGAN lanjutan 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE
AND POLICIES continued b.
Manajemen Modal lanjutan b.
Capital Management continued
Berdasarkan perjanjian pinjaman, Kelompok Usaha disyaratkan untuk memelihara tingkat
permodalan tertentu oleh perjanjian pinjaman. Persyaratan permodalan eksternal tersebut
telah dipenuhi oleh Kelompok Usaha pada tanggal
31 Desember
2013, 2012
dan 1 Januari 201231 Desember 2011. Selain itu,
Perusahaan juga
telah disyaratkan
oleh Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas, efektif sejak tanggal 16 Agustus 2007, untuk mengalokasikan sampai
dengan 20 dari modal saham diterbitkan dan dibayar penuh ke dalam dana cadangan yang
tidak
boleh didistribusikan.
Persyaratan permodalan
eksternal tersebut
dipertimbangkan oleh Kelompok Usaha pada Rapat Umum Pemegang Saham “RUPS”.
Based on loan agreements, the Group is required to fulfill a particular level of capital.
The requirement of external capital mentioned above has been fulfilled by the Group as of
December 31, 2013, 2012 and January 1, 2012December 31, 2011. In addition, effective
on August 16, 2007, the Company is required by Law No. 40 2007 regarding Public
Company, to allocate not more than 20 all Company’s issued and paid up capital shares
to
undistributed general
reserve. This
externally imposed capital requirements are considered by the Group’s General Meeting.
Kelompok Usaha
mengelola struktur
permodalan dan melakukan penyesuaian, bila diperlukan, berdasarkan perubahan kondisi
ekonomi. Untuk
memelihara dan
menyesuaikan struktur permodalan, Kelompok Usaha
dapat menyesuaikan
pembayaran dividen kepada pemegang saham, imbalan
modal kepada
pemegang saham
atau menerbitkan
saham baru.
Tidak ada
perubahan atas tujuan, kebijakan maupun proses pada tahun yang berakhir tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 1 Januari 201231 Desember 2011.
The Group maintains the structure of capital and applies some changes according to
changes in economic condition, if needed. In order to maintain and confirm the capital
structure, the Group can adjust dividend paid to shareholders, capital return to shareholders,
or new shares issuance. There are no changes in objectives, policies, and processes
for the years ended December 31, 2013, 2012 and January 1, 2012December 31,2011.
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2013
Laporan Tahunan
224
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
130
30. TUJUAN DAN
