PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2013
Laporan Tahunan
212
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
118
25. LIABILITAS IMBALAN
KERJA KARYAWAN
lanjutan 25. LIABILITIES
FOR EMPLOYEE
BENEFITS continued
Perubahan satu poin persentase terhadap tingkat diskonto yang diasumsikan akan memiliki dampak
sebagai berikut:
A one percent age point change in t he assumed rat e of discount rat e would have t he following
effect s:
Kenaikan Penurunan
Increase Decrease
Dampak pada agregat biaya jasa Effect on the aggregate current
kini dan biaya bunga 65.602
91.164 service cost and interest cost
Dampak kewajiban manfaat pasti 368.904
500.626 Effect on the defined benefit obligation
Dampak pada agregat biaya jasa Masa depan yang akan datang
8.253 11.904
Effect on the agregat future service cost
26. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN 26. SIGNIFICANT AGREEMENTS
Perusahaan
Company
a. Perusahaan telah menandatangani beberapa
surat kesepakatan sewa tempat dan partisipasi promosi
dengan para
pemasok untuk
menempatkan barang
dagangannya pada
tempat di dalam minimarket milik Perusahaan dan untuk melakukan kerjasama promosi
untuk periode
satu tahun
serta dapat
diperbaharui atas
kesepakatan bersama.
Berdasarkan surat
kesepakatan ini,
Perusahaan akan membebankan biaya sewa tempat
dan partisipasi
promosi yang
ditentukan berdasarkan tarif yang disepakati bersama.
a. The Company entered into several space
rental and
promotional participation
agreements with various suppliers to place their goods in the space of the mini-markets
owned by
the Company
and for
joint promotional activities for a period of one year
subject for renewal upon mutual agreement of the parties. Based on these agreements, the
Company shall charge space rental and promotional participant fee based on rate
agreed by the parties.
Penghasilan sewa tempat dan partisipasi promosi masing-masing sebesar Rp1.916.639
dan Rp1.373.414 pada tahun 2013 dan 2012 disajikan
sebagai bagian
dari akun
“Pendapatan Neto” dalam laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian. Penghasilan
diterima di muka dari sewa tempat dan partisipasi promosi masing-masing sebesar
Rp20.654 Rp30.896
dan Rp14.660
dan 1 Januari
201231 Desember
2011 pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 disajikan sebagai
bagian dari
akun “Penghasilan
Ditangguhkan” dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
The related income amounting to Rp1,916,639 and
Rp1,373,414 in
2013 and
2012, respectively, are presented as part of “Net
Revenue” account
in the
consolidated statements
of comprehensive
income. Unearned revenue from space rental and
promotional participation
amounting to
Rp20,654 Rp30,896
and Rp14,660
and January 1, 2012December 31, 2011 as of
December 31, 2013 and 2012, respectively, are presented as part of “Unearned Revenue”
account in the consolidated statements of financial position.
2013 Annual Report
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
213
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
119
26. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN
