2013 Annual Report
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
215
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
121
26. PERJANJIAN-PERJANJIAN SIGNIFIKAN
lanjutan 26. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued
Entitas Anak lanjutan Subsidiary continued
c. Pada tanggal 20 Juni 2008, Perusahaan dan
CV Bumi Djaja, pihak ketiga, menandatangani perjanjian sewa menyewa atas tanah dan
bangunan yang
berlokasi di
Jln. Raya
Margomulyo No.
10, Surabaya,
yang digunakan sebagai gudang DC. Nilai sewa
yang disepakati adalah sebesar Rp2.000 juta untuk periode 5 lima tahun terhitung sejak
tanggal 1 Oktober 2008, termasuk grace period selama 3 tiga bulan, dan dapat
diperpanjang
kembali. Pada
tahun 2012,
Kedua belah pihak sepakat untuk mengakhiri kontrak.
c. On June 20, 2008, the Company and CV Bumi
Djaja, a third party, signed an lease agreement for land and buildings located at Jln. Raya
Margomulyo No. 10, Surabaya, which used as DC warehouse. The agreed lease amount is
Rp2,000 million for the 5 five years from October 1, 2008, includes a grace period of 3
three months, and extendable. In 2012, both parties agreed to terminate the contract.
d. Pada tanggal 20 Juni 2011, Perusahaan telah
menandatangani Master License Agreement MLA dengan Lawson, Inc., Jepang, yang
memberikan hak ekslusif bagi Perusahaan untuk menggunakan dan bertindak sebagai
sub-franchisor atas trademark dan knowhow Lawson di wilayah Indonesia selama periode
25
dua puluh
lima tahun
dan dapat
diperpanjang berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak.
d. On June 20, 2011, the Company has signed
a Master License
Agreement MLA
with Lawson,
Inc., Japan,
which granted
to the Company the exclusive right to use and act
as a sub-franchisor for Lawson’s trademark and knowhow in Indonesia for a period of
25 twenty five years and extendable subject to agreement by both parties.
Sebagai kompensasi,
Perusahaan harus
membayar royalty fee kepada Lawson, Inc. sebagai
franchisor sebesar
persentase tertentu dari penjualan. Pada tahun 2013 dan
2012, tidak terdapat royalty fee yang timbul. As compensation, the Company is obliged to
pay royalty fee to Lawson, Inc. as franchisor, amounting to certain percentage of sales. In
2013 and 2012, there is no royalty fee.
27. LABA PER SAHAM DASAR 27. BASIC EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba per saham dasar untuk tahun 2013, 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
The computation of basic earnings per share in 2013, 2012 and 2011 is as follows:
Jumlah Rata-rata Nilai Laba
Tertimbang Saham per saham
per Saham Rupiah penuh
yang Beredar Earnings per
Tahun yang berakhir pada Weighted-average
Share Amount tanggal
Laba Neto Number of Shares
in Rupiah full For the year ended
31 Desember 2013 Net Income
Outstanding amount
December 31, 2013 Laba Per Saham Dasar
Basic Earnings Per Share
Laba neto yang dapat Net income attributable
diatribusikan kepada to Owners of
Pemilik Entitas Induk 538.357
37.749.547.000 14,26
Parent Company
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2013
Laporan Tahunan
216
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
122
27. LABA PER SAHAM DASAR lanjutan 27. BASIC EARNINGS PER SHARE continued
Perhitungan laba per saham dasar untuk tahun 2013, 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
lanjutan The computation of basic earnings per share in
2013, 2012 and 2011 is as follows: continued
Jumlah Rata-rata Nilai Laba
Tertimbang Saham per saham
per Saham Rupiah penuh
yang Beredar Earnings per
Tahun yang berakhir pada Weighted-average
Share Amount tanggal
Laba Neto Number of Shares
in Rupiah full For the year ended
31 Desember 2012 Net Income
Outstanding amount
December 31, 2012 Laba Per Saham Dasar
Basic Earnings Per Share
Laba neto yang dapat Net income attributable
diatribusikan kepada to Owners of
Pemilik Entitas Induk 480.956
37.121.325.527 12,96
Parent Company
Jumlah Rata-rata Nilai Laba
Tertimbang Saham per saham
per Saham Rupiah penuh
yang Beredar Earnings per
Tahun yang berakhir pada Weighted-average
Share Amount tanggal
Laba Neto Number of Shares
in Rupiah full For the year ended
31 Desember 2011 Net Income
Outstanding amount
December 31, 2011 Laba Per Saham Dasar
Basic Earnings Per Share
Laba neto yang dapat Net income attributable
diatribusikan kepada to Owners of
Pemilik Entitas Induk 360.674
34.317.770.700 10,51
Parent Company
28. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 28. SUPPLEMENTARY