2013 Annual Report
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk
219
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
125
30. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN RISIKO
MANAJEMEN KEUANGAN lanjutan 30. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE
AND POLICIES continued a.
Manajemen Risiko lanjutan a.
Risk Management continued Risiko tingkat suku bunga lanjutan
Interest Rate Risk continued
Tabel berikut
ini menunjukan
sensitivitas kemungkinan perubahan tingkat suku bunga
pinjaman. Dengan
asumsi variabel
lain konstan,
laba sebelum
beban pajak
dipengaruhi oleh
tingkat suku
bunga mengambang sebagai berikut:
The following
table demonstrates
the sensitivity to a reasonably possible change in
interest rates on that portion of loans. With all other variables held constant, the income
before tax expenses is affected through the impact on floating rate loans as follows:
Kenaikan Penurunan
Dampak dalam
terhadap satuan poin
laba sebelum Increase
beban pajak Decrease
Effect on income in basis point
before tax expenses 31 Desember 2013
December 31, 2013
Rupiah +100
27.915 Rupiah
Rupiah -100
27.915 Rupiah
Risiko mata uang asing Foreign currency risk
Risiko mata uang asing adalah risiko nilai wajar
arus kas
di masa
depan yang
berfluktuasi karena perubahan kurs pertukaran mata uang asing. Perusahaan tidak memiliki
risiko perubahan mata uang asing yang signifikan karena sebagian besar transaksi
dilakukan dalam Rupiah, kecuali beberapa transaksi yang berkaitan dengan pembelian
perangkat lunak komputer dan peralatan dan inventaris.
Foreign currency risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial
instrument will fluctuate because of changes in foreign exchanges rates. The Company does
not have significant exposures to the risk of changes in foreign exchange because most of
transactions are conducted in Indonesian Rupiah,
except for
several purchase
transactions related to computer software and equipment, furniture and fixtures.
Risiko kredit Credit risk
Risiko kredit adalah risiko dimana lawan transaksi tidak akan memenuhi kewajibannya
berdasarkan instrumen keuangan atau kontrak pelanggan,
yang menyebabkan
kerugian keuangan. Kelompok Usaha hanya terkena
risiko kredit
dari kegiatan
operasi yang
berhubungan dengan
pendapatan. Risiko
kredit pelanggan dikelola sesuai kebijakan perusahaan, prosedur dan pengendalian yang
telah ditetapkan
yang berkaitan
dengan manajemen risiko kredit pelanggan. Posisi
piutang pelanggan dipantau secara teratur. Credit risk is the risk that a counterparty will
not meet its obligations under a financial instrument or customer contract, leading to a
financial loss. The Group are exposed to credit risk mainly from its operating activities related
to revenue. Customer credit risk is managed subject to the Company’s established policy,
procedures and control relating to customer credit
risk management.
Outstanding customer receivables are regularly monitored.
PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk 2013
Laporan Tahunan
220
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Disebutkan Lain
PT SUMBER ALFARIA TRIJAYA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
126
30. TUJUAN DAN
