BG Khazanah Budaya Serumpun
Khazanah Bahasa, Sastra dan Budaya Serumpun himpunan tulisan
153
Rohaidah Haron .....
Identiti Kepimpinan dalam Penghasilan Wacana Politik Mohamad Hassan
Rohaidah Haron
Jabatan Bahasa Melayu, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya
eyda1826um.edu.my
PENGENALAN Kajian bahasa dan hubungannya dengan identiti
turut mendapat perhatian disiplin linguistik, namun begitu kebanyakan kajian dilakukan di bawah
subdisiplin sosiolinguistik. Penerokaan identiti daripada disiplin linguistik yang memanfaatkan
analisis wacana pula masih kurang diusahakan dan perlu digiatkan lagi. Wacana antara wadah
terbaik mentafsir proses identiti kerana dalam wacana terkandung pelbagai proses sosial dan
satu daripadanya ialah identiti. Pendekatan yang bersesuaian untuk merungkai dan menjelaskan
proses sosial tersebut ialah critical discourse analysis CDA. CDA yang dimajukan oleh Fairclough 2002
Khazanah Bahasa, Sastra dan Budaya Serumpun himpunan tulisan
154
Rohaidah Haron .....
melihat kajian bahasa tidak terpisah daripada proses sosial yang melatarinya. Sebagai pendekatan yang
berorientasi sosial, CDA tidak mengabaikan elemen sosial yang berlaku dalam masyarakat. Kertas kerja
ini berhasrat menjelaskan perihal identiti kepimpinan yang terkandung dalam ucapan pemimpin dengan
tumpuan terhadap amalan kewacanaan, iaitu binaan wacana yang melibatkan tiga proses utama
penghasilan, penyebaran, dan penggunaan wacana. Namun begitu, kajian ini hanya membincangkan
proses penghasilan production wacana sahaja, iaitu intertekstualiti dan interdiskursiviti.
Secara khusus, kajian ini bertujuan mengenal pasti dan menghuraikan aspek intertekstualiti dan
interdiskursiviti dalam penghasilan wacana ucapan pemimpin. Selanjutnya, mentafsirkan aspek-aspek
tersebut dengan persoalan identiti, khususnya soal pengukuhan identiti kepimpinan yang berlaku dalam
masyarakat Melayu. Selain penggemblengan unit- unit linguistik tertentu, proses penghasilan wacana
berupaya menggambarkan identiti individu mahupun identiti kelompok sosial. Kajian yang memanfaatkan
ucapan pemimpin Melayu dalam perhimpunan tahunan parti politik UMNO ini diharap dapat
menyumbang kajian berkenaan identiti perspektif linguistik.
Khazanah Bahasa, Sastra dan Budaya Serumpun himpunan tulisan
155
Rohaidah Haron .....
DATA WACANA Kajian ini memanfaatkan ucapan seorang
pemimpin, iaitu YAB Datuk Seri Utama Mohamad bin Haji Hassan yang merupakan Menteri Besar Negeri
Sembilan. Ucapan ini disampaikan di Persidangan Pergerakan Pemuda UMNO, Malaysia 2014. Beliau
mula bertugas sebagai Menteri Besar Negeri Sembilan yang ke-10 pada 25 Mac 2004 sehingga
kini. Pada peringkat Nasional, beliau merupakan Ahli Majlis Tertinggi UMNO dan Ketua UMNO
Bahagian Rembau. UMNO United Malays National Organisation
merupakan parti utama orang Melayu dan ucapan pewacana inik diakses menerusi youtube
yang berdurasi selama 28 minit 51 saat.
KONSEP UTAMA
Dua aspek penting dalam proses penghasilan production wacana menurut Fairclough 19921995
ialah intertekstualiti dan interdiskursiviti. Fairclough 1992: 101 berpendapat, istilah intertekstualiti atau
intertextuality
diperkenalkan oleh Kristeva pada tahun 1960-an dan idea tentang intertekstualiti
diasaskan oleh Bakhtin dengan menggunakan istilah translinguistic
. Sehubungan itu, mengulas konsep ini, Idris 2006: 79104 menjelaskan, intertekstualiti ialah
sumber daripada teks-teks lain yang dianyam bagi menghasilkan teks baru. Intertekstualiti adalah kes