Penanda danseigo pada kalimat di atas adalah ore yang digunakan oleh penutur pria. Pria menggunakan kata ore, menyatakan dirinya sendiri pada
lawan bicara yang memiliki hubungan dekat dengan si pembicara. Pada kalimat di atas, ore diucapkan oleh Takeru kepada teman yang akan ia telepon untuk
terakhir kalinya. Ia bergumam berbicara pada dirinya sendiri, menentukan kalimat awal yang akan diucapkan kepada temannya sebagai alasan dia
menelepon orang tersebut. Kata ore jarang sekali digunakan oleh wanita karena dianggap kasar dan menunjukkan kemaskulinan.
2. Taishou Daimeishi
Taishou daimeishi atau kata ganti orang kedua pada danseigo menggunakan kata kimi. Berikut adalah taishou daimeishi dalam novel Sekai
Kara Neko Ga Kieta Nara. a.
Kimi
Kata kimi dalam novel Sekai Kara Neko Ga Kieta Nara yaitu : Data 82. 2
気 僕
君 思い出
覚え い
い 聞い
い Hal. 59
Dakara boku to kimi to omoide no naka de, oboeteiru koto o ikutsu ka kiite okitain da.
Tentu saja aku penasaran. Karena itu aku ingin menanyakan seberapa banyak kenangan yang aku miliki bersamamu.
Penanda danseigo pada kalimat di atas adalah kimi. Kata kimi yang bermakna kamu merupakan lawan dari boku yang biasa digunakan oleh penutur
pria terhadap lawan bicara wanita dalam situasi informal. Situasi dalam kalimat di atas yaitu ketika Takeru yang sedang berbicara dengan pacaranya di kafe. Ia ingin
membuka memorinya kembali untuk mengingat kenangan bersama pacarnya. Penutur pada kalimat di atas menggunakan kata kimi karena Takeru dan pacarnya
memiliki hubungan yang sangat akrab, sehingga penutur pria tidak menggunakan kata ganti orang kedua anata yang terkesan lebih formal dari kata kimi kepada
lawan bicaranya. Data 114. 僕
君 想
Hal. 76
Boku wa kimi no koto o omotteru. Aku memikirkan tentangmu.
Penanda danseigo pada kalimat di atas adalah kimi. Penutur kalimat di atas menggunakan kata ganti orang kedua kimi terhadap lawan bicara wanita karena
hubungan antara pembicara dan lawan bicara yang sudah akrab, dan diucapkan dalam situasi informal. Situasi pada kalimat di atas yaitu situasi yang santai
diucapkan oleh Takeru kepada pacarnya melalui telepon. Mereka sedang saling memikirkan satu sama lain.
Dari beberapa contoh penanda kimi pada kalimat di atas, kata Kimi merupakan lawan dari boku yang biasa digunakan oleh penutur pria kepada wanita
dalam situasi informal yaitu ketika Takeru dan pacarnya sedang membicarakan hal-hal santai untuk mengingat beberapa kenangan diantara mereka. Dalam novel
Sekai Kara Neko Ga Kieta Nara kata kimi diucapakan oleh Takeru kepada pacarnya. Mereka memiliki hubungan yang dekat dan akrab, sehingga kata ganti
orang kedua yang digunakan oleh Takeru sebagai pentur pria adalah kimi bukan anata yang terkesan canggung bila digunakan kepada teman sebaya yang sudah
akrab.
3. Tashou Daimeishi
