Hayaku ikou ze Ayo cepat kita pergi
Contoh shuujoshi yang menyatakan ketegasan:
う 7 時 Mou 7 ji da ze.
Sudah pukul 7 loh. Shuujoshi zo tidak diucapkan kepada orang yang lebih tua umurnya
atau lebih tinggi kedudukannya dari pembicara. Pemakaian shuujoshi zo antar teman sebaya menunjukkan keakraban diantara para penuturnya.
Sudjianto, 2007:81 Shuujoshi zo dapat dipakai untuk menegaskan atau menekankan
ungkapan atau kata-kata yang diucapkan untuk menarik perhatian lawan bicara terhadap hal-hal yang diucapkan.
Contoh: 試験
難 い
Shiken wa muzukashii zo. Tesnya sulit ya.
Shuujoshi zo dapat dipakai pada saat menyatakan sesuatu kepada diri sendiri untuk menyatakan keputusasaan atau ketetapan hati pembicara.
Contoh: 今日
い ！
Kyouwa makenai zo. Hari ini, jangan sampe kalah ya
6. Partikel darou
Menurut Sudjianto 2007:70 Partikel darou memiliki fungsi : a.
Menyatakan suatu kemungkinan. b.
Tag question berarti “iya kan?”, menerima persetujuan dari lawan bicara. Biasanya intonasinya akan dinaikkan.
c. Keragu-raguan darouka.
b Shuujoshi atau Partikel dalam Joseigo
1. Partikel kashira
Menurut Sudjianto 2007, shuujoshi kashira pada umumnya dipakai dalam ragam bahasa wanita. Partikel ini sama dengan parikel ka yang berfungsi
menyatakan kalimat tanya. Pemakaian partikel kashira dapat dilihat juga dari contoh kalimat berikut :
え う
？
Nee, kore nara doo kashira ? Hei, kalau ini bagaimana?
Partikel kashira dapat dipakai pada akhir kalimat negatif untuk menyatakan harapan atau keinginan pembicara. Contoh:
誰 い
Dare ka yatte kurenai kashira. Adakah yang mau melakukannya untukku.
Adapun pendapat menurut Bunkachoo 1989 mengenai shuujoshi kashira
yaitu: 疑問
気持 表
話 言葉
女 人
使う 男
Bunkachoo, 1985:194 Gimon no kimochi wo arawasu. Hanashi kotoba de, yoku onna no hito ga tsukau.
Otoko no kanaa
no ataru. Digunakan untuk menyatakan kalimat tanya dalam diri sendiri. Digunakan
sebagai bahasa lisan dan banyak digunakan oleh wanita. sedangkan dalam ragam bahasa pria dinamakan
kanaa .
Menurut Bunkachoo, shuujoshi kashira memiliki 2 makna, yaitu: a.
自 疑問
気持 人
言う う
表 場合
使う Jibun no gimon no kimochi wo hitori goto wo iu youni arawasu baai ni
tsukau. Digunakan untuk menyatakan kalimat tanya yang menunjukkan perasaan diri
sendiri. contoh : 出
い ？
Shuppatsu wa itsu kashira? Kapan ya berangkatnya?
b. 相手 質問
意味 表
Aite ni shitsumon suru imi wo arawasu. Digunakan untuk menunjukkan maksud pertanyaan lawan biacara.
Contoh : 本
い ？
Kono hon, anata no ja nai kashira? Buku ini, bukankah punyamu?
Dari contoh kalimat di atas, dapat diketahui bahwa partikel kashira dipakai setelah nomina, ajektiva-i dan ajektiva-na secara langsung atau terlebih
dulu ditambah desu, dan dapat dipakai setelah verba bentuk kamus, bentuk masu, bentuk lampau, dan bentuk negatif. Selain itu kata kashira dapat dipakai setelah
kata-kata tanya seperti doo, itsu, doko, dare, dan sebagainya.
2. Partikel wa, wayo, wane
