PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
46
10. ASET TETAP lanjutan
Aset tetap terdiri dari: lanjutan
10. FIXED ASSETS continued
This account consists of: continued
2010 Saldo Awal
Saldo Akhir Beginning
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi Ending
Keterangan Balance
Additions Deductions Reclassifications
Balance Description
Biaya Perolehan Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Tanah 15.959.769.783
- -
- 15.959.769.783
Land Bangunan dan prasarana
111.444.701.410 3.250.000.000
2.941.598.124 16.989.434.262
128.742.537.548 Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan pabrik 585.362.010.123
1.974.509.713 30.187.792.618
57.497.155.569 614.645.882.787
Machineries and equipment Peralatan dan perabot kantor
4.966.406.160 248.705.189
- 1.365.000
5.216.476.349 Furniture and office equipment
Perlengkapan teknik dan Technical and
laboratorium 14.943.424.240
2.659.926.155 -
1.806.393.850 19.409.744.245
laboratory equipment Kendaraan
6.443.917.735 1.256.745.000
812.741.545 -
6.887.921.190 Vehicles
Jumlah 739.120.229.451
9.389.886.057 33.942.132.287
76.294.348.681 790.862.331.902
Sub-total Aset dalam Penyelesaian
Construction in Progress Bangunan dan prasarana
16.331.824.534 3.330.548.832
- 16.901.688.030 2.760.685.336
Buildings and infrastructures Mesin dan peralatan pabrik
58.136.770.967 17.440.440.788 -
59.392.660.651 16.184.551.104 Machineries and equipment
Peralatan dan perabot kantor -
148.120.000 -
- 148.120.000
Furniture and office equipment Jumlah
74.468.595.501 20.919.109.620
- 76.294.348.681 19.093.356.440
Sub-total Jumlah biaya perolehan
813.588.824.952 30.308.995.677
33.942.132.287 -
809.955.688.342 Total cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan dan prasarana 28.686.868.453
6.488.528.692 2.015.100.144
- 33.160.297.001
Buildings and infrastructures Mesin dan peralatan pabrik
168.432.842.995 38.829.977.073
17.844.658.763 -
189.418.161.305 Machineries and equipment
Peralatan dan perabot kantor 3.426.227.995
512.609.150 -
- 3.938.837.145
Furniture and office equipment Perlengkapan teknik dan
Technical and laboratorium
7.095.032.007 3.586.495.578
- -
10.681.527.585 laboratory equipment
Kendaraan 4.298.855.838
673.584.931 717.981.142
- 4.254.459.627
Vehicles Jumlah akumulasi penyusutan
211.939.827.288 50.091.195.424
20.577.740.049 -
241.453.282.663 Total accumulated depreciation
Nilai Buku Bersih 601.648.997.664
568.502.405.679 Net Book Value
Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
The details of construction in progress are as follows:
Persentase Taksiran waktu
penyelesaian Biaya
penyelesaian Percentage of
perolehan Estimated date
Jenis aset completion
Cost of completion
Type of assets
2011 2011
Bangunan dan prasarana 95
3.620.532.658 April 2012
Buildings and infrastructures Mesin dan peralatan pabrik
75 50.421.746.985
April 2012 Machineries and equipment
Jumlah 54.042.279.643
Total
PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
47
10. ASET TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued
Persentase penyelesaian dari aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2011
dan 2010 untuk ANK pada ekspansi pabrik keramik adalah sebesar 95 dan 91,
berdasarkan perbandingan biaya aktual yang dikeluarkan terhadap jumlah biaya proyek yang
dianggarkan. Seluruh aset dalam penyelesaian untuk ekspansi pabrik keramik akan diselesaikan
pada tahun 2012.
Penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal - tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
dibebankan pada operasi sebagai berikut: The percentages of completion of the construction in
progress as of December 31, 2011 and 2010 for ANK in the expansion of their ceramic tile plants are
95 and 91, respectively, based on the actual expenditures incurred compared against total
budgeted project cost. The construction in progress for the expansion of the ceramic tile plants will be
completed in 2012.
Depreciation expense for the years ended December 31, 2011 and 2010 was charged to
operations as follows:
2011 2010
Beban pokok penjualan-beban pabrikasi 49.263.512.190 48.523.889.295 Cost of goods sold - manufacturing overhead
Beban umum dan General and administrative
administrasi Catatan 26 1.530.409.772
1.318.644.054 expenses Note 26
Beban penjualan Catatan 26 288.583.676
248.662.075 Selling expenses Note 26
Jumlah beban penyusutan 51.082.505.638
50.091.195.424 Total depreciation expense
Rincian penjualan aset tetap pemilikan langsung adalah sebagai berikut:
The details of sales of fixed assets under direct ownership are as follows:
2011 2010
Biaya perolehan 651.960.282
33.942.132.287 Cost
Akumulasi penyusutan 651.960.282
20.577.740.049 Accumulated depreciation
Nilai buku bersih -
13.364.392.238 Net book value
Hasil penjualan 377.454.545
814.013.393 Proceeds
Laba rugi penjualan aset tetap 377.454.545
12.550.378.845 Gain loss on sale of fixed assets
Tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasi ke aset dalam penyelesaian ANK pada tahun 2011
dan 2010. No borrowing costs were capitalized to construction
in progress of ANK in 2011 and 2010.
