PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
54
13. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA
Hutang usaha terutama merupakan hutang atas pembelian bahan baku dan suku cadang dari
pemasok dengan rincian sebagai berikut:
13. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES
Trade payables mainly represent liabilities arising from the purchase of raw materials and spare parts
from suppliers, the details of which are as follows:
2011 2010
Dolar Amerika Serikat United States dollar
PT Ferro Mas Dinamika PT Ferro Mas Dinamika
US1.724.230 pada tahun 2011 US1,724,230 in 2011 and
dan US2.399.552 pada tahun 2010 15.635.319.453 21.577.728.053
US2,399,552 in 2010 PT China Glaze Indonesia
PT China Glaze Indonesia US404.092 pada tahun 2011 dan
US404,092 in 2011 and US199.383 pada tahun 2010
3.664.302.629 1.792.656.149
US199,383 in 2010 PT Colorobbia Indonesia
PT Colorobbia Indonesia US384.392 pada tahun 2011 dan
US384,392 in 2011 and US60.837 pada tahun 2010
3.485.666.656 546.980.972
US60,837 in 2010 PT Justus Kimiaraya
PT Justus Kimiaraya US373.074 pada tahun 2011 dan
US373,074 in 2011 and US459.046 pada tahun 2010
3.382.687.765 4.127.284.834
US459,046 in 2010 PT Mahkota Indonesia
PT Mahkota Indonesia US163.126 pada tahun 2011
US163,126 in 2011 and dan US81.895 pada tahun 2010
1.479.226.115 736.318.484
US81,895 in 2010 PT Sicer Indonesia
PT Sicer Indonesia US151.214 pada tahun 2011 dan
US151,214 in 2011 and US58.841 pada tahun 2010
1.371.206.285 527.435.359
US58,841 in 2010 PT Kharindo Perkasa
PT Kharindo Perkasa US124.200
1.126.245.600 -
US124,200 PT Molds Dies Indonesia
PT Molds Dies Indonesia US118.944 pada tahun 2011 dan
US118,944 in 2011 and US153.391 pada tahun 2010
1.078.582.918 1.378.973.448
US153,391 in 2010 PT Smaltochimica Asia
PT Smaltochimica Asia US117.559 pada tahun 2011 dan
US117,559 in 2011 and US87.002 pada tahun 2010
1.066.025.012 782.234.982
US87,002 in 2010 Foshan Wantage Company Ltd.
Foshan Wantage Company Ltd. US114.973 pada tahun 2011 dan
US114,973 in 2011 and US139.611 pada tahun 2010
1.042.570.630 1.255.241.152
US139,611 in 2010 Joyfull Trading Company Ltd.
Joyfull Trading Company Ltd. US105.750 pada tahun 2011 dan
US105,750 in 2011 and US33.500 pada tahun 2010
958.941.000 301.198.500
US33,500 in 2010 PT Air Mas Murni Chemical Industry
PT Air Mas Murni Chemical Industry US95.616 pada tahun 2011 dan
US95,616 in 2011 and US132.391 pada tahun 2010
867.045.888 1.190.323.705
US132,391 in 2010 PT Livitra Dian Baru
PT Livitra Dian Baru US85.050
771.233.400 -
US85,050 Radiant Success Int., Ltd.
Radiant Success Int., Ltd. US81.250
736.775.000 -
US81,250 PT Wanxing Indonesia
PT Wanxing Indonesia US74.004 pada tahun 2011 dan
US74,004 in 2011 and US29.831 pada tahun 2010
671.069.179 268.212.769
US29,831 in 2010 PT Ferro Ceramic Colors Indonesia
PT Ferro Ceramic Colors Indonesia US57.203 pada tahun 2011 dan
US57,203 in 2011 and US88.688 pada tahun 2010
518.712.270 797.389.313
US88,688 in 2010 Conghua Xiang Run Co., Ltd.
Conghua Xiang Run Co., Ltd. US56.368 pada tahun 2011 dan
US56,368 in 2011 and US69.420 pada tahun 2010
511.145.024 624.155.220
US69,420 in 2010
PT System Indonesia PT System Indonesia
US56.079 pada tahun 2011 dan US56,079 in 2011 and
US70.659 pada tahun 2010 508.522.558
635.297.407 US70,659 in 2010
PT Kartika Cemerlang Sejati PT Kartika Cemerlang Sejati
US52.025 pada tahun 2011 dan US52,025 in 2011 and
US77.152 pada tahun 2010 471.716.500
693.673.632 US77,152 in 2010
PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
55
13. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA lanjutan
13. TRADE PAYABLES
TO THIRD
PARTIES continued
2011 2010
Dolar Amerika Serikat lanjutan United States dollar continued
PT Kasmaji Pratama Supplytama PT Kasmaji Pratama Supplytama
US50.820 pada tahun 2011 dan US50,820 in 2011 and
US168.714 pada tahun 2010 460.835.760
1.516.907.574 US168,714 in 2010
PT Dian Lestari Sejahtera PT Dian Lestari Sejahtera
US22.365 pada tahun 2011 dan US22,365 in 2011 and
US208.443 pada tahun 2010 202.805.820
1.874.113.261 US208,443 in 2010
Weceramax International Ltd. Weceramax International Ltd.
US2.450 pada tahun 2011 dan US2,450 in 2011 and
US60.000 pada tahun 2010 22.216.600
539.460.000 US60,000 in 2010
Lain-lain US548.114 pada tahun 2011 Others
dan US712.749 pada tahun 2010, US548,114 in 2011
masing-masing dibawah and US712,749 in 2010,
Rp500 juta 4.924.409.780
6.407.492.900 each below Rp500 million
Rupiah Rupiah
PT Supracor Sejahtera 4.520.621.490
4.463.200.895 PT Supracor Sejahtera
PT Satyamitra Kemas Lestari 3.368.758.525
4.382.367.165 PT Satyamitra Kemas Lestari
PT Sentosa 3.063.753.213
2.727.846.509 PT Sentosa
CV Siska Aneka Tambang 2.888.419.433
3.770.040.329 CV Siska Aneka Tambang
PT Intinusa Mitra Sukses 2.755.771.145
3.328.688.494 PT Intinusa Mitra Sukses
CV Makmur Sejahtera Abadi 2.158.227.678
1.884.191.633 CV Makmur Sejahtera Abadi
CV Watu Nusantara Permai 1.728.357.109
2.453.541.573 CV Watu Nusantara Permai
CV Sapta Sarana 1.677.474.997
543.843.227 CV Sapta Sarana
CV Indostone Chemical 1.658.609.894
1.280.867.915 CV Indostone Chemical
PT Ferro Mas Dinamika 1.537.758.461
2.111.590.523 PT Ferro Mas Dinamika
Heldani 1.318.471.975
1.113.982.463 Heldani
UD Gunung Fajar Abadi 1.160.046.777
1.193.403.243 UD Gunung Fajar Abadi
UD Delima 1.054.172.112
927.746.284 UD Delima
CV Bagus 1.020.296.339
1.167.731.522 CV Bagus
UD Hadi Jaya 845.786.135
1.900.265.725 UD Hadi Jaya
Tatang Hamdani 678.886.224
793.882.882 Tatang Hamdani
CV Makmur 607.299.971
713.618.204 CV Makmur
UD Slamet Jaya 241.097.126
540.284.712 UD Slamet Jaya
PT Livitra Dian Baru 40.584.320
1.083.363.827 PT Livitra Dian Baru
Lain-lain masing-masing dibawah Rp500 juta
10.421.206.740 9.471.926.601
Others each below Rp500 million Euro Eropa
European euro Sacmi Singapore Pte., Ltd.
Sacmi Singapore Pte., Ltd. Euro78.058 pada tahun 2011 dan
916.327.099 291.382.568
Euro78,058 in 2011 Euro24.372 pada tahun 2010
and Euro24,372 in 2010 Lain-lain Euro129.697 pada tahun 2011
Others dan Euro204.175 pada tahun 2010,
Euro129,697 in 2011 and masing-masing dibawah
Euro204,175 in 2010, Rp500 juta
1.522.533.020 2.438.219.104
each below Rp500 million Dolar Singapura
272.144.794 475.617.117
Singapore dollar Yen Jepang
22.152.288 66.273.151
Japanese yen
Jumlah hutang usaha kepada pihak ketiga
90.436.018.707 96.696.953.380
Total trade payables to third parties
=