PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
74
22. DIVIDEN KAS lanjutan 22. CASH DIVIDEND continued
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang diselenggarakan pada tanggal
11 Juni 2010, para pemegang saham menyetujui pembagian dividen kas sebesar Rp7 per saham
atau sebesar Rp12.847.504.208 pada tahun 2010. Perusahaan telah membayar dividen kas
tersebut pada bulan Agustus 2010. In the stockholders’ extraordinary meeting held on
June 11, 2010, the stockholders approved the payment of cash dividend of Rp7 per share or
totaling Rp12,847,504,208 in 2010. The Company paid the cash dividend in August 2010.
23. SELISIH NILAI
TRANSAKSI RESTRUKTURISASI ENTITAS SEPENGENDALI
23. DIFFERENCE ARISING FROM RESTRUCTURING TRANSACTIONS OF ENTITIES UNDER COMMON
CONTROL Pada
bulan Agustus
2001, Perusahaan
melakukan peningkatan kepemilikan pada SKDA dari 18,08 menjadi 39,42 dengan harga
perolehan sebesar Rp14.584.104.000 atau Rp500
setiap saham.
Selisih sebesar
Rp290.441.008 antara harga perolehan dengan nilai buku SKDA dibebankan pada akun “Selisih
Nilai Transaksi
Restrukturisasi Entitas
Sepengendali”, yang merupakan bagian dari ekuitas
pada laporan
posisi keuangan
konsolidasian. In August 2001, the Company increased its
ownership in SKDA from 18.08 to 39.42, through the
purchase of
shares at
a price
of Rp14,584,104,000 or Rp500 per share. The
difference amounting to Rp290,441,008 between the purchase price and the book value of SKDA was
charged to “Difference Arising from Restructuring Transactions of Entities under Common Control”,
which is presented under the stockholders’ equity section of the consolidated statements of financial
position.
Pada tanggal 27 Desember 2002, Perusahaan membeli 44.731.792 saham PT Sinar Karya Duta
Abadi SKDA, yang merupakan 60,47 dari jumlah saham yang dikeluarkan oleh SKDA, dari
PT Suprakreasi Eradinamika SKED dan PT Agung Abadi Mandiri Sejati AAMS, pihak-
pihak
berelasi, masing-masing
sebesar Rp11.157.948.000 dan Rp11.207.948.000 atau
Rp500 setiap
saham. Selisih
sebesar Rp2.240.781.216
antara harga
pengalihan dengan nilai buku SKDA dikreditkan pada akun
“Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”, yang merupakan bagian dari
ekuitas pada
laporan posisi
keuangan konsolidasian.
On December 27, 2002, the Company acquired 44,731,792 shares of PT Sinar Karya Duta Abadi
SKDA representing 60.47 of the outstanding shares of SKDA, from PT Suprakreasi Eradinamika
SKED and PT Agung Abadi Mandiri Sejati AAMS, related
parties, for
Rp11,157,948,000 and
Rp11,207,948,000, respectively, or Rp500 per share.
The difference
amounting to
Rp2,240,781,216 between the transfer price and book value of SKDA was credited to “Difference
Arising from Restructuring Transactions of Entities under Common Control”, which is presented under
the stockholders equity section of the consolidated statements of financial position.
Pada bulan Desember 2000, Perusahaan membeli
34.100.000 saham
ANK, yang
merupakan 56,83 dari jumlah saham yang dikeluarkan oleh ANK, dari AAMS dan SKED,
pihak-pihak berelasi, masing-masing sejumlah 24.190.000 dan 9.910.000 saham dengan harga
pengalihan sebesar Rp17.050.000.000 atau Rp500
setiap saham.
Selisih sebesar
Rp3.017.794.185 antara pengalihan dengan nilai buku ANK dibebankan pada akun “Selisih Nilai
Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”, yang merupakan bagian dari ekuitas pada
laporan posisi keuangan konsolidasian. In December 2000, the Company acquired
34,100,000 shares of ANK, representing 56.83 of the outstanding shares of ANK, from AAMS and
SKED, related parties, consisting of 24,190,000 shares and 9,910,000 shares, respectively, at the
transfer price of Rp17,050,000,000 or Rp500 per share.
The difference
amounting to
Rp3,017,794,185 between the transfer price and book value of ANK was charged to “Difference
Arising from Restructuring Transactions of Entities under Common Control”, which is presented under
the stockholders’ equity section of the consolidated statements of financial position.
PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
75
23. SELISIH NILAI
TRANSAKSI RESTRUKTURISASI
ENTITAS SEPENGENDALI lanjutan
23. DIFFERENCE ARISING FROM RESTRUCTURING TRANSACTIONS OF ENTITIES UNDER COMMON
CONTROL continued
Pada tanggal 6 Desember 2001, Perusahaan membeli 540.000 saham ANK yang merupakan
0,90 dari jumlah saham yang dikeluarkan oleh ANK, dari SKED, pihak berelasi, dengan harga
pengalihan sebesar Rp270.000.000 atau Rp500 setiap saham. Selisih sebesar Rp5.973.293
antara harga pengalihan dengan nilai buku ANK dikreditkan pada akun “Selisih Nilai Transaksi
Restrukturisasi Entitas Sepengendali”, yang merupakan bagian dari ekuitas pada laporan
posisi keuangan konsolidasian. On December 6, 2001, the Company acquired
540,000 shares of ANK representing 0.90 of the outstanding shares of ANK, from SKED, a related
party, at a transfer price of Rp270,000,000 or Rp500 per share. The difference amounting to Rp5,973,293
between the transfer price and the book value of ANK was credited to “Difference Arising from
Restructuring Transactions of Entities under Common Control”, which is presented under the
stockholders’ equity section of the consolidated statements of financial position.
Pada bulan April 2001, Perusahaan membeli 15.000 saham PGK yang merupakan 60,00
dari jumlah saham yang dikeluarkan oleh PGK, dari PT Primatama Arthamakmur, pihak berelasi,
dengan
harga pengalihan
sebesar Rp1.500.000.000 atau Rp100.000 setiap saham.
Selisih sebesar Rp891.677.366 antara harga pengalihan dengan nilai buku PGK dikreditkan
pada akun
“Selisih Nilai
Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali”, yang
merupakan bagian dari ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
In April 2001, the Company acquired 15,000 shares of PGK representing 60.00 of the outstanding
shares of PGK, from PT Primatama Arthamakmur, a related
party, at
the transfer
price of
Rp1,500,000,000 or Rp100,000 per share. The difference amounting to Rp891,677,366 between the
transfer price and the book value of PGK was credited to “Difference Arising from Restructuring
Transactions of Entities under Common Control”, which is presented under the stockholders’ equity
section of the consolidated statements of financial position.
24. PENJUALAN BERSIH
Rincian penjualan bersih adalah sebagai berikut:
24. NET SALES
The details of net sales are as follows:
2011 2010
Penjualan Sales
Pihak-pihak berelasi Catatan 29 860.946.098.437
759.878.947.730 Related parties Note 29
Pihak ketiga 67.798.692.865
75.159.095.261 Third parties
Jumlah penjualan kotor 928.744.791.302
835.038.042.991 Total gross sales
Potongan dan retur penjualan 6.059.961.891
4.854.138.910 Sales returns and discounts
Penjualan bersih 922.684.829.411
830.183.904.081 Net sales
Jumlah penjualan kepada PT Catur Sentosa Adiprana Tbk dan entitas anaknya, pihak-pihak
berelasi, sebesar
Rp860.946.098.437 dan
Rp759.878.947.730 merupakan 93,31 dan 91,53 dari jumlah penjualan bersih konsolidasi,
masing-masing pada tahun 2011 dan 2010 Catatan 29. Selain pelanggan di atas, tidak
terdapat lagi penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10 dari penjualan bersih
konsolidasi pada tahun 2011 dan 2010. Aggregate
sales to
PT Catur Sentosa
Adiprana Tbk and its subsidiaries, related parties, amounted
to Rp860,946,098,437
and Rp759,878,947,730, representing 93.31 and
91.53 of the consolidated net sales in 2011 and 2010, respectively Note 29. Except for the above
customer, no sales to an individual customer exceeded 10 of consolidated net sales in 2011
and 2010.