SHORT-TERM DEBTS This account consists of the following:

PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 53 12. HUTANG JANGKA PENDEK lanjutan 12. SHORT-TERM DEBTS continued PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk BNI lanjutan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk BNI continued d. Perusahaan wajib menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada BNI dan ANK wajib memperoleh persetujuan tertulis dari BNI apabila akan melakukan transaksi- transaksi, antara lain: d. The Company must provide written notice to BNI and ANK must obtain written approval from BNI prior to performing the following activities, among others: 1 Mengubah bentuk atau status hukum danatau anggaran dasar 1 Change their corporate structure or legal status andor articles of association 2 Mengeluarkan saham-saham baru danatau menjual saham-saham yang ada 2 Issue new shares of stock andor sell existing shares of stock 3 Membagikan laba usaha dan membayar dividen. 3 Distribute operating income and pay dividends. PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance Pada tanggal 11 November 2010, PGK memperoleh fasilitas kredit dari PT Dipo Star Finance sebesar Rp177.000.000 yang digunakan untuk membiayai pembelian 1 buah kendaraan sebesar Rp236.000.000. Pinjaman ini telah diangsur secara bulanan mulai tanggal 9 Desember 2010. Pinjaman tersebut dijamin dengan kendaraan yang dimiliki melalui hutang tersebut Catatan 10. Pada tanggal 31 Desember 2010, saldo terhutang dari fasilitas kredit ini adalah sebesar Rp162.456.250. Cicilan terakhir pinjaman tersebut telah dilunasi pada tanggal 9 November 2011. On November 11, 2010, PGK obtained a loan from a credit facility from PT Dipo Star Finance amounting to Rp177,000,000 which was used to finance the acquisition of a vehicle amounting to Rp236,000,000. This loan was paid in monthly installment starting from December 9, 2010. The loan was collateralized by the vehicle acquired from the proceeds of the loan Note 10. As of December 31, 2010 the outstanding loan from this credit facility amounted to Rp162,456,250. The final installment on the loan was fully paid on November 9, 2011. PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 54

13. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA

Hutang usaha terutama merupakan hutang atas pembelian bahan baku dan suku cadang dari pemasok dengan rincian sebagai berikut:

13. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES

Trade payables mainly represent liabilities arising from the purchase of raw materials and spare parts from suppliers, the details of which are as follows: 2011 2010 Dolar Amerika Serikat United States dollar PT Ferro Mas Dinamika PT Ferro Mas Dinamika US1.724.230 pada tahun 2011 US1,724,230 in 2011 and dan US2.399.552 pada tahun 2010 15.635.319.453 21.577.728.053 US2,399,552 in 2010 PT China Glaze Indonesia PT China Glaze Indonesia US404.092 pada tahun 2011 dan US404,092 in 2011 and US199.383 pada tahun 2010 3.664.302.629 1.792.656.149 US199,383 in 2010 PT Colorobbia Indonesia PT Colorobbia Indonesia US384.392 pada tahun 2011 dan US384,392 in 2011 and US60.837 pada tahun 2010 3.485.666.656 546.980.972 US60,837 in 2010 PT Justus Kimiaraya PT Justus Kimiaraya US373.074 pada tahun 2011 dan US373,074 in 2011 and US459.046 pada tahun 2010 3.382.687.765 4.127.284.834 US459,046 in 2010 PT Mahkota Indonesia PT Mahkota Indonesia US163.126 pada tahun 2011 US163,126 in 2011 and dan US81.895 pada tahun 2010 1.479.226.115 736.318.484 US81,895 in 2010 PT Sicer Indonesia PT Sicer Indonesia US151.214 pada tahun 2011 dan US151,214 in 2011 and US58.841 pada tahun 2010 1.371.206.285 527.435.359 US58,841 in 2010 PT Kharindo Perkasa PT Kharindo Perkasa US124.200 1.126.245.600 - US124,200 PT Molds Dies Indonesia PT Molds Dies Indonesia US118.944 pada tahun 2011 dan US118,944 in 2011 and US153.391 pada tahun 2010 1.078.582.918 1.378.973.448 US153,391 in 2010 PT Smaltochimica Asia PT Smaltochimica Asia US117.559 pada tahun 2011 dan US117,559 in 2011 and US87.002 pada tahun 2010 1.066.025.012 782.234.982 US87,002 in 2010 Foshan Wantage Company Ltd. Foshan Wantage Company Ltd. US114.973 pada tahun 2011 dan US114,973 in 2011 and US139.611 pada tahun 2010 1.042.570.630 1.255.241.152 US139,611 in 2010 Joyfull Trading Company Ltd. Joyfull Trading Company Ltd. US105.750 pada tahun 2011 dan US105,750 in 2011 and US33.500 pada tahun 2010 958.941.000 301.198.500 US33,500 in 2010 PT Air Mas Murni Chemical Industry PT Air Mas Murni Chemical Industry US95.616 pada tahun 2011 dan US95,616 in 2011 and US132.391 pada tahun 2010 867.045.888 1.190.323.705 US132,391 in 2010 PT Livitra Dian Baru PT Livitra Dian Baru US85.050 771.233.400 - US85,050 Radiant Success Int., Ltd. Radiant Success Int., Ltd. US81.250 736.775.000 - US81,250 PT Wanxing Indonesia PT Wanxing Indonesia US74.004 pada tahun 2011 dan US74,004 in 2011 and US29.831 pada tahun 2010 671.069.179 268.212.769 US29,831 in 2010 PT Ferro Ceramic Colors Indonesia PT Ferro Ceramic Colors Indonesia US57.203 pada tahun 2011 dan US57,203 in 2011 and US88.688 pada tahun 2010 518.712.270 797.389.313 US88,688 in 2010 Conghua Xiang Run Co., Ltd. Conghua Xiang Run Co., Ltd. US56.368 pada tahun 2011 dan US56,368 in 2011 and US69.420 pada tahun 2010 511.145.024 624.155.220 US69,420 in 2010 PT System Indonesia PT System Indonesia US56.079 pada tahun 2011 dan US56,079 in 2011 and US70.659 pada tahun 2010 508.522.558 635.297.407 US70,659 in 2010 PT Kartika Cemerlang Sejati PT Kartika Cemerlang Sejati US52.025 pada tahun 2011 dan US52,025 in 2011 and US77.152 pada tahun 2010 471.716.500 693.673.632 US77,152 in 2010