PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
35
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN,
ESTIMASI DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN lanjutan
3. MANAGEMENT’S USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued a. Pertimbangan lanjutan
a. Judgment continued Penentuan
mata uang
fungsional lanjutan
Mata uang fungsional dari Perusahaan dan Entitas Anak adalah mata uang dari
lingkungan ekonomi primer dimana entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata
uang yang mempengaruhi pendapatan dan beban produksi.
Determination of
functional currency
continued The functional currency of the Company and
each of the Subsidiaries is the currency of the primary economic environment in which each
entity operates. It is the currency that mainly influences
the revenue
and cost
of manufacturing.
b. Estimasi dan Asumsi b. Estimates and Assumptions
Asumsi kunci mengenai masa depan dan sumber kunci lainnya untuk estimasi
ketidakpastian pada akhir periode pelaporan yang
memiliki risiko
signifikan yang
menyebabkan penyesuaian
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas
dalam periode
pelaporan berikutnya
dijabarkan sebagai berikut: The key assumptions concerning the future and
other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period that have a
significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities
within the next financial period are discussed below:
·
Penentuan nilai
wajar dari
aset keuangan dan liabilitas keuangan
·
Determination of fair values of financial assets and financial liabilities
Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas keuangan dicatat dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian tidak dapat diambil dari pasar yang aktif, maka nilai
wajarnya
ditentukan dengan
menggunakan teknik penilaian termasuk model discounted cash flow. Masukan
untuk model tersebut dapat diambil dari pasar yang dapat diobservasi, tetapi
apabila hal ini tidak dimungkinkan, sebuah tingkat pertimbangan disyaratkan dalam
menetapkan nilai wajar. When the fair value of financial assets
and financial liabilities recorded in the consolidated statements of financial
position cannot be derived from active markets, their fair value is determined
using valuation techniques including the discounted cash flow model. The inputs to
these models are taken from observable markets where possible, but where this is
not feasible, a degree of judgment is required in establishing fair values.
Pertimbangan tersebut
mencakup penggunaan
masukan seperti
risiko likuiditas, risiko kredit dan volatilitas.
Perubahan dalam asumsi mengenai faktor-faktor
tersebut dapat
mempengaruhi nilai wajar dari instrumen keuangan yang dilaporkan.
The judgment includes consideration of inputs such as liquidity risk, credit risk and
volatility. Changes in assumptions about these factors could affect the reported fair
value of financial instruments.
PT ARWANA CITRAMULIA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009 dan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ARWANA CITRAMULIA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2011 and 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 and for the years ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
36
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN,
ESTIMASI DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN lanjutan
3. MANAGEMENT’S USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued b. Estimasi dan Asumsi lanjutan
b. Estimates and Assumptions continued
·
Estimasi masa manfaat aset tetap
·
Estimating useful lives of fixed assets
Grup mengestimasi masa manfaat dari aset tetap dan aset tak berwujudnya
berdasarkan utilisasi dari aset yang diharapkan
dapat didukung
dengan rencana dan strategi usaha yang juga
mempertimbangkan perkembangan
teknologi di masa depan dan perilaku pasar. Estimasi dari masa manfaat aset
tetap adalah berdasarkan penelaahan Grup secara kolektif terhadap praktek
industri, evaluasi teknis internal dan pengalaman untuk aset yang setara.
Estimasi masa manfaat ditelaah paling sedikit setiap akhir tahun pelaporan dan
diperbarui jika ekspektasi berbeda dari estimasi
sebelumnya dikarenakan
pemakaian dan
kerusakan fisik,
keusangan secara teknis atau komersial dan hukum atau pembatasan lain atas
penggunaan dari aset. Tetapi, adalah mungkin, hasil di masa depan dari operasi
dapat dipengaruhi secara material oleh perubahan-perubahan
dalam estimasi
yang diakibatkan oleh perubahan faktor- faktor yang disebutkan diatas.
The Group estimates the useful lives of its fixed assets and intangible assets based
on expected asset utilization as anchored on business plans and strategies that also
consider expected future technological developments and market behavior. The
estimation of the useful lives of fixed assets is based on the Group’s collective
assessment of industry practice, internal technical evaluation and experience with
similar assets. The estimated useful lives are reviewed at least each financial year
end and are updated if expectations differ from previous estimates due to physical
wear and tear, technical or commercial obsolescence
and legal
or other
limitations on the use of the assets. It is possible, however, that future results of
operations could be materially affected by changes in the estimates brought about
by changes in the factors mentioned above.
Jumlah dan waktu dari beban yang dicatat untuk setiap tahun akan terpengaruh oleh
perubahan atas faktor-faktor dan situasi tersebut. Pengurangan dalam estimasi
masa manfaat dari aset tetap Grup akan meningkatkan
beban operasi
dan menurunkan aset tidak lancar yang
dicatat. The amounts and timing of recorded
expenses for any year will be affected by changes
in these
factors and
circumstances. A
reduction in
the estimated useful lives of the Group’s fixed
assets will
increase the
recorded operating expenses and decrease non-
current assets.