216
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 564
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued a.
Sifat transaksi
material dan
hubungan istimewa lanjutan
a. Nature
of material
transactions and
relationship with related parties continued
Pihak berelasi Related parties
Sifat hubungan dengan pihak berelasi
Relationship with the related parties
Transaksi yang signifikan Significant transactions
Philip Morris Services SA sebelumnya dikenal
sebagai previously known as Philip Morris
Management Services SA Entitas anak dari entitas induk
utama GrupSubsidiary of the Group’s ultimate parent
company - Pendapatan jasa kepegawaianPersonnel
services income - Biaya jasa kepegawaianPersonnel services
charges Philip Morris Finance SA
Entitas anak dari entitas induk utama GrupSubsidiary of the
Group’s ultimate parent company
- PembiayaanFinancing
Philip Morris Limited Moorabbin
Entitas anak dari entitas induk utama GrupSubsidiary of the
Group’s ultimate parent company
- Penjualan rokokSales of cigarettes - Biaya jasa teknisTechnical service charges
- Penjualan bahan baku langsungSales of direct material
- Pembelian mesinPurchase of machinery Philip Morris Malaysia Sdn.
Bhd. Entitas anak dari entitas induk
utama GrupSubsidiary of the Group’s ultimate parent
company - Penjualan tembakau dan bahan baku
langsungSales of tobacco and direct materials
- Penjualan rokokSales of cigarettes - Pembelian tembakau dan bahan baku
langsungPurchase of tobacco and direct materials
Philip Morris Global Services Inc.
Entitas anak dari entitas induk utama GrupSubsidiary of the
Group’s ultimate parent company
- Biaya jasa manajemenManagement services charges
Philip Morris Brasil Industria E Comercio LTDA
Entitas anak dari entitas induk utama GrupSubsidiary of the
Group’s ultimate parent company
- Penjualan tembakau dan bahan baku langsungSales of tobacco and direct
materials Philip Morris Information
Services Limited Entitas anak dari entitas induk
utama GrupSubsidiary of the Group’s ultimate parent
company - Biaya jasa teknisTechnical services
charges - Pendapatan jasa teknisTechnical services
income Godfrey Phillips India Ltd.
Entitas asosiasi dari entitas induk utama GrupAssociate
of the Group’s ultimate parent company
- Penjualan tembakau
dan bahan
baku langsungSales
of tobacco
and direct
materials - Pembelian tembakauPurchase of tobacco
- Penjualan mesinSales of machinery Godfrey Phillips Malaysia
Entitas anak dari entitas induk utama GrupSubsidiary of the
Group’s ultimate parent company
- Penjualan rokokSales of cigarettes - Biaya
jasa manajemenManagement
services charges
216
217
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 565
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued a.