223
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 571
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued i.
Piutang lainnya - lancar i. Other receivables - current
30 Juni 31 DesemberDecember
June 2015 2014
2013 2012
Entitas anak dari entitas Subsidiary of the Group’s
induk utama Grup ultimate parent company
Philip Morris Finance SA 6,320
8,006 14,075
269,947 Philip Morris Finance SA
Persentase terhadap As a percentage of the
aset konsolidasian 0.02
0.03 0.05
1.03 consolidated assets
Sampoerna International Pte. Ltd., entitas anak di Singapura, memberikan pinjaman
kepada Philip Morris Finance SA. Jumlah saldo piutang pihak berelasi pada tanggal 30
Juni 2015 adalah sebesar SGD0,64 juta atau setara dengan Rp6,3 miliar 31 Desember
2014: SGD0,85 juta atau setara dengan Rp8,0 miliar, 31 Desember 2013: SGD1,46 juta atau
setara dengan Rp14,1 miliar, 31 Desember 2012: SGD34,2 juta atau setara dengan
Rp269,9 miliar dan memiliki tingkat suku bunga tahunan 0,05 pada tanggal 30 Juni
2015, 31 Desember 2014, 2013 dan 2012. Sampoerna International Pte. Ltd., a subsidiary
in Singapore, provided intercompany loans to Philip Morris Finance SA. The outstanding
intercompany loan receivable at June 30, 2015 amounted to SGD0.64 million or equivalent to
Rp6.3 billion December 31, 2014: USD0.85 million or equivalent to Rp8.0 billion, December
31, 2013: SGD1.46 million or equivalent to Rp14.1 billion, December 31, 2012: SGD34.2
million or equivalent to Rp269.9 billion and bore an annual interest rate of 0.05 at June
30, 2015, December 31, 2014, 2013, 2012.
j. Piutang lainnya - tidak lancar
j. Other receivables - non current
30 Juni 31 DesemberDecember
June 2015 2014
2013 2012
Pemegang saham pengendali Controlling shareholder
PT Philip Morris Indonesia -
- 150,000
- PT Philip Morris Indonesia
Persentase terhadap As a percentage of the
aset konsolidasian -
- 0.55
- consolidated assets
Perusahaan memberikan pinjaman kepada PMID, dengan total pokok pinjaman sebesar
Rp160 miliar yang diberikan dalam 2 dua tahap, yaitu sebesar Rp150 miliar pada
tanggal 31 Desember 2013 dan Rp10 miliar pada tanggal 15 Januari 2014. Pinjaman ini
memiliki tingkat suku bunga tahunan sebesar 9,5.
Pada tanggal
28 Maret
2014, Perusahaan telah menerima pelunasan dari
PMID atas piutang tersebut. The Company provided a loan to PMID, with
the total loan principal of Rp160 billion, which was transferred in 2 two tranches, of Rp150
billion on December 31, 2013 and Rp10 billion on January 15, 2014. The annual interest rate
applicable for the loan is 9.5. On March 28, 2014, the Company received the settlement
from PMID.
223
224
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 572
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued k. utang usaha dan lainnya
