201
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 549
Page 15. PERPAJAKAN lanjutan
15. TAXATION continued d.
Surat ketetapan pajak lanjutan d.
Tax assessment letter continued
Tahun Pajak 2008 Pada
bulan Oktober
2013, Perusahaan
menerima surat ketetapan pajak kurang bayar atas pajak penghasilan badan tahun 2008
sebesar Rp31,1
miliar. Perusahaan
menyetujui sebagian ketetapan pajak sebesar Rp100
juta dan
telah membayar
dan membukukan sebagai biaya dalam laporan
laba rugi
konsolidasian tahun
2013. Perusahaan juga telah membayar sisa tagihan
sebesar Rp31
miliar dan
mengajukan keberatan kepada kantor pajak di bulan
Februari 2014. Di bulan Desember 2014, kantor
pajak telah
mengeluarkan surat
keputusan untuk mempertahankan semua hasil
pemeriksaan. Perusahaan
telah mengajukan surat banding ke Pengadilan
Pajak pada bulan Maret 2015. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini,
hasil dari banding tersebut belum diketahui. Fiscal Year 2008
In October 2013, the Company received a tax underpayment assessment letter for 2008
corporate income tax amounting to Rp31.1 billion. The Company accepted a portion of the
tax assessment of Rp100 million and has paid and charged it as expense in the 2013
consolidated statement of profit or loss. The Company has also paid the remaining amount
of Rp31 billion and lodged an objection letter to the tax office in February 2014. The Tax
Office
has issued
the decision
letter in
December 2014 to retain all of the tax audit results. The Company has submitted an
appeal letter to the Tax Court in March 2015. The result of the appeal is not decided up to
the
date of
these consolidated
financial statements.
Tahun Pajak 2011 Pada
bulan Juli
dan Agustus
2014, Perusahaan menerima surat ketetapan pajak
kurang bayar atas pajak penghasilan badan, pajak
pertambahan nilai
dan pajak
penghasilan lainnya untuk tahun pajak 2011 dengan
jumlah sebesar
Rp341,3 miliar.
Perusahaan menyetujui sebagian ketetapan pajak
sebesar Rp17,7
miliar dan
telah membayar dan membukukan sebagai biaya
dalam laporan laba rugi konsolidasian tahun 2014. Perusahaan juga telah membayar sisa
tagihan sebesar
Rp323,6 miliar
dan mengajukan keberatan kepada kantor pajak di
bulan Oktober 2014. Sampai tanggal laporan keuangan
konsolidasian ini,
hasil dari
keberatan tersebut belum diketahui. Fiscal Year 2011
In July and August 2014, the Company received a tax underpayment assessment
letter for 2011 corporate income tax, value added tax and withholding taxes in total
amount of Rp341.3 billion. The Company accepted a portion of the tax assessment of
Rp17.7 billion, which has been paid and charged as expense in the 2014 consolidated
statement of profit or loss. The Company has also paid the remaining amount of Rp323.6
billion and filed an objection letter to the tax office in October 2014. The result of the
objection is not decided up to the date of these consolidated financial statements.
201
202
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 550
Page 15. PERPAJAKAN lanjutan
15. TAXATION continued d.
