233
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 581
Page 31. KEJADIAN
PENTING SETELAh
PERIODE PELAPORAN
31. SIGNIFICANT EVENTS
AFTER REPORTING
PERIOD
a Sampoerna Printpack SPP a Sampoerna Printpack SPP
Dikarenakan hambatan pada efisiensi produksi dan kondisi ekonomi eksternal, Perusahaan
sebagai pemegang saham pengendali SPP memutuskan untuk menghentikan operasi SPP.
Penghentian
operasi SPP
tersebut telah
dikomunikasikan kepada karyawan SPP pada bulan Agustus 2015 dan akan efektif pada
kuartal keempat tahun 2015 setelah seluruh pemesanan dan kewajiban terpenuhi.
Due to the constraints in terms of production efficiency and external economic conditions,
the Company as the controlling shareholder of SPP decided to cease the operations of SPP.
The discontinuation of SPP’s operations was communicated to SPP’s employees in August
2015 and will be effective in the fourth quarter of 2015 after all existing orders and obligations
are fulfilled.
b Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 10 Agustus 2015
b Extraordinary General Shareholders’ Meeting on August 10, 2015
Berdasarkan keputusan
Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 10 Agustus
2015, para
pemegang saham
Perusahaan telah menyetujui dan mengesahkan pembayaran Dividen Tunai sejumlah Rp 4,5
trilliun atau Rp 1.033 Rupiah penuh per saham yang berasal dari saldo laba Perusahaan sejak
tahun buku 1999 sampai dengan 2014, yang telah dibayarkan pada tanggal 9 September
2015. Based on a resolution of the Extraordinary
General Shareholders’ Meeting on August 10, 2015, the Company’s shareholders approved
and ratified the payment of a Cash Dividend of Rp 4.5 trillion or Rp 1,033 full Rupiah per
share from the Company’s retained earnings from 1999 to 2014, and the amount has been
paid on September 9, 2015.
c Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 18 September 2015
c Extraordinary General Shareholders’ Meeting on September 18, 2015
Berdasarkan keputusan
Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 18 September
2015, para
pemegang saham
Perusahaan menyetujui antara lain: Based on a resolution of the Extraordinary
General Shareholders’ Meeting on September 18,
2015, the
Company’s shareholders
approved, amongst other: - Pengunduran diri Nikolaos Papathanasiou
dan penunjukan Troy J. Modlin sebagai Direktur Perusahaan
- The resignation of Nikolaos Papathanasiou
and the appointment of Troy J. Modlin as the Company’s Director
- Pengesahan pembayaran
Dividen Tunai
sejumlah Rp 3,5 triliun atau Rp 787 Rupiah penuh per saham yang berasal dari saldo
laba Perusahaan sampai dengan 2014, yang akan dibayarkan pada tanggal 12 Oktober
2015. -
The ratification of the payment of Cash Dividend of Rp 3.5 trillion or Rp 787 full
Rupiah per share from the Company’s retained earnings as of 2014, and the
amount will be paid on October 12, 2015.
233
234
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 582
Page 31. KEJADIAN
PENTING SETELAh
PERIODE PELAPORAN lanjutan
31. SIGNIFICANT EVENTS
