234
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 582
Page 31. KEJADIAN
PENTING SETELAh
PERIODE PELAPORAN lanjutan
31. SIGNIFICANT EVENTS
AFTER REPORTING
PERIOD continued
c Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 18 September 2015 lanjutan
c Extraordinary General Shareholders’ Meeting on September 18, 2015 continued
- Perjanjian penerimaan fasilitas pinjaman
uncommitted revolving facilities dari Philip Morris
Finance S.A.
dengan jumlah
penerimaan pinjaman sampai dengan 100 ekuitas Perusahaan
berdasarkan laporan keuangan konsolidasian yang telah diaudit
pada tanggal 31 Desember 2014 atau sebesar Rp 13.498.1 miliar.
Perjanjian pemberian
fasilitas pinjaman
uncommitted revolving facilities kepada Philip Morris Finance S.A. dengan jumlah
pemberian pinjaman sampai dengan 100 dari laba bersih Perusahaan yang telah
diaudit pada tanggal 31 Desember 2014 atau sebesar Rp 10.181.1 miliar.
Perjanjian - perjanjian pinjaman ini berlaku sampai dengan tanggal 1 September 2025
dan dapat
diperpanjang berdasarkan
kesepakatan kedua belah pihak. Fasilitas ini akan digunakan untuk keperluan korporasi
pada umumnya. -
The uncommitted
revolving facilities
agreement from Philip Morris Finance S.A. with a maximum amount up to 100 of the
equity of the Company based on its annual audited consolidated financial statements as
at December 31, 2014 or equivalent to Rp13,498.1 billion.
The uncommitted
revolving facilities
agreement to Philip Morris Finance S.A. with a maximum amount up to 100 of the net
income of the Company based on its latest annual
audited consolidated
financial statements as at December 31, 2014 or
equivalent to Rp.10,181.1 billion. These intercompany loan agreements are
valid until September 1, 2025 and are extendable by mutual agreement of both
parties. The facilities are to be used for
general corporate purposes. d Surat Tagihan Bea Masuk dan Cukai
d Custom and Excise Tax Collection Letter Pada bulan September 2015, Perusahaan
menerima surat Tagihan Bea Masuk dan Cukai periode 1 Juni 2012 sampai 31 Maret 2014
sebesar Rp 71,6 miliar. Perusahaan menyetujui seluruh tagihan tersebut dan telah membayar
seluruh
tagihan tersebut
pada bulan
September 2015. In September 2015, the Company received a
Custom and Excise Tax Collection Letter for the period of June 1, 2012 to May 31, 2014
amounting to Rp 71.6 billion. The Company accepted all of the tax assessment and has
paid the amount in September 2015.
32. PENERBITAN KEMBALI
LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN
32. REISSUANCE OF
THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Pada tanggal 9 September 2015 dan 30 September 2015, Perseroan
menerbitkan kembali laporan
keuangan konsolidasian tanggal 30 Juni 2015, 31 Desember 2014, 31 Desember 2013 dan 31
Desember 2012, serta untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014
tidak diaudit dan tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2014, 2013 dan 2012, untuk
menyesuaikan penyajian dan pengungkapannya dengan peraturan pasar modal.
On September 9, 2015 and September 30, 2015, the Company reissued its consolidated financial
statements as at June 30, 2015, December 31, 2014, December 31, 2013 and December 31, 2012
and for the six-month period ended June 30, 2015 and 2014 unaudited and for the years ended
December 31, 2014, 2013 and 2012, to conform with the presentation and disclosures required by
the capital market regulations.
234
235
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 583
Page 32. PENERBITAN
KEMBALI LAPORAN
KEuANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 32. REISSUANCE
OF THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
Perubahan-perubahan tersebut
adalah sebagai
berikut: The changes are as follows:
1. Penambahan referensi catatan pada laporan posisi keuangan konsolidasian, laporan laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain
konsolidasian, laporan
perubahan ekuitas
konsolidasian, dan
laporan arus
kas konsolidasian.
2. Revisi penggunaan istilah “Kerugian aktuarial
atas imbalan pascakerja” menjadi “Pengukuran kembali imbalan pascakerja” dan penambahan
referensi ke catatan akun reklasifikasi Catatan 30 pada laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian.
3. Revisi
penggunaan istilah
“labarugi komprehensif
lain” menjadi
“penghasilan komprehensif lain’’.
4. Pengungkapan
secara terpisah
untuk pembayaran
kas kepada
pemasok dan
pembayaran kas
kepada karyawan
pada laporan arus kas konsolidasian.
5. Penambahan pengungkapan kebijakan akuntasi
atas PSAK 24 Revisi 2013 Catatan 2a dan Persediaan Catatan 2h.
1. Additional
references in
the consolidated
statements of financial position, consolidated statements
of profit
or loss
and other
comprehensive income,
consolidated statements
of changes
in equity
and consolidated statements of cash flows.
2. Revision to the term “Actuarial loss from post
employment benefits” to “Remeasurement of post employment benefits” and additional
reference to note accounts reclassification Note 30 in the consolidated statements of
profit
or loss
and other
comprehensive income.
3. Separate disclosure for the cash payments to
suppliers and cash payments to employees in the consolidated statements of cash flows.
4. Revision to the term “labarugi komprehensif
lain” to “penghasilan komprehensif lain”. 5.
Additional disclosures for accounting policy on PSAK 24 Revised 2013 Note 2a and
Inventories Note 2h. 6.
Penambahan referensi ke catatan lain pada Catatan 3c, Catatan 5 dan Catatan 13.
7. Penambahan pengungkapan pada Catatan 4,
Catatan 6, Catatan 10, Catatan 12, Catatan 17, Catatan 23, Catatan 25m, Catatan 27a dan
Catatan 28. 8.
Revisi atas rekonsiliasi properti investasi tahun 2012 Catatan 9.
9. Penambahan pengungkapan mengenai metode
penentuan harga untuk transaksi dengan pihak berelasi pada Catatan 25.
10. Penambahan pengungkapan kejadian penting setelah periode pelaporan pada Catatan 31.
6. Additional references to other notes in Note
3c, Note 5 and Note 13. 7.
Additional disclosures in Note 4, Note 6, Note 10, Note 12, Note 17, Note 23, Note 25m,
Note 27a and Note 28. 8.
Revision to the reconciliation of investment property for year 2012 Note 9.
9. Additional disclosures for the methods to
determine the pricing for transactions with related parties in Note 25.
10. Additional disclosure for significant events after reporting period in Note 31.
235
236 Halaman ini sengaja dikosongkan
237
XIII. KEBIJAKAN DIVIDEN
