224
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 572
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued k. utang usaha dan lainnya
k. Trade and other payables
30 Juni 31 DesemberDecember
June 2015 2014
2013 2012
Pemegang saham pengendali Controlling shareholder
PT Philip Morris Indonesia 891,103
821,693 514,148
762,911 PT Philip Morris Indonesia
Persentase terhadap As a percentage of the
liabilitas konsolidasian 6.18
5.52 3.88
5.90 consolidated liabilities
Entitas anak dari entitas Subsidiary of the Group’s
induk utama Grup ultimate parent company
Philip Morris International Philip Morris International
Management SA 140,381
61,223 217,461
93,048 Management SA
Philip Morris Services SA 20,872
15,374 25,586
18,582 Philip Morris Services SA
Philip Morris International Philip Morris International
IT Service Center SARL 18,718
34,461 9,642
31,188 IT Service Center SARL
Philip Morris Limited Moorabbin 18,596
- -
- Philip Morris Limited Moorabin
Philip Morris Philippines 2,574
- -
- Philip Morris Philippines
Philip Morris Global Philip Morris Global
Services Inc. 595
2,340 -
- Services Inc.
Philip Morris Malaysia Philip Morris Malaysia
Sdn. Bhd. 126
2,680 5,077
137,043 Sdn. Bhd.
Philip Morris Information Philip Morris Information
Services Limited -
- -
10,233 Service Limited
Godfrey Phillips Malaysia -
2,436 -
- Godfrey Phillips Malaysia
Lain-lain masing-masing Others less than Rp2.2 billion
di bawah Rp2,2 miliar 480
2,083 834
975 each
202,342 120,597
258,600 291,069
Persentase terhadap As a percentage of the
liabilitas konsolidasian 1.40
0.81 1.95
2.25 consolidated liabilities
l. Pinjaman l.
Borrowings
30 Juni 31 DesemberDecember
June 2015 2014
2013 2012
Entitas anak dari entitas Subsidiary of the Group’s
induk utama Grup ultimate parent company
Philip Morris Finance SA 2,326,380
2,744,820 2,442,000
1,812,884 Philip Morris Finance SA
Persentase terhadap As a percentage of the
liabilitas konsolidasian 16.13
18.44 18.43
14.01 consolidated liabilities
m. Liabilitas keuangan jangka pendek lainnya m. Other short-term financial liability
30 Juni 31 DesemberDecember
June 2015 2014
2013 2012
Pemegang saham pengendali Controlling shareholder
PT Philip Morris Indonesia 388,352
5,329 43,681
- PT Philip Morris Indonesia
Persentase terhadap As a percentage of the
liabilitas konsolidasian 2.69
0.04 0.33
- consolidated liabilities
Liabilitas keuangan jangka pendek ini berasal dari pengelolaan kas dengan PMID untuk
kebutuhan modal kerja Perusahaan, dengan tingkat suku bunga tahunan yang berlaku
sebesar 5,11-8,62 untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2015
untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31
Desember 2014:
5,30-7,55, 31
Desember 2013: 5,25-7,76. The short-term financial liability resulted from
the cash management arrangement with
PMID for working capital purpose of the Company, with applicable annual interest rate
of 5.11-8.62 for the six-month period ended June 30, 2015 for the years ended
December 31, 2014: 5.30-7.55, December 31, 2013: 5.25-7.76.
224
225
PT hANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
cATATAN ATAS LAPORAN KEuANGAN KONSOLIDASIAN PERIODE ENAM BuLAN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JuNI 2015 DAN 2014 TIDAK DIAuDIT DAN TAhuN YANG
BERAKhIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2014, 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SIX-MONTH PERIOD ENDED JUNE 30, 2015 AND 2014
UNAUDITED AND YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014, 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
halaman 573
Page 25. INFORMASI
MENGENAI PIhAK
BERELASI
lanjutan
25. RELATED PARTY INFORMATION continued n. Kompensasi manajemen kunci