Cadangan Allowance for Possible Losses on Earning and Non-Earning Assets continued

BRISyariah ฀•฀Laporan฀Tahunan฀2013฀|฀2013฀Annual฀Report 171 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan

2. SUMMARY

OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

c. Cadangan

Penyisihan Kerugian Aset Produktif dan Aset Non-Produktif lanjutan

c. Allowance for Possible Losses on Earning and Non-Earning Assets continued

Persentase cadangan penyisihan penghapusan di atas diterapkan terhadap saldo aset non-produktif. The percentage of allowance for possible losses as stated above is applied to non- earning assets.

d. Giro dan Penempatan pada Bank Indonesia

d. Current Accounts and Placements with Bank Indonesia

Giro dan penempatan pada Bank Indonesia terdiri dari giro wadiah pada Bank Indonesia dan penanaman dana pada Bank Indonesia berupa Fasilitas Simpanan Bank Indonesia Syariah FASBIS dan Sertifikat Bank Indonesia Syariah SBIS. FASBIS dan SBIS merupakan sertifikat yang diterbitkan Bank Indonesia sebagai bukti penitipan dana berjangka pendek dengan prinsip masing- masing adalah wadiah dan jualah. Giro dan Penempatan pada Bank Indonesia disajikan sebesar saldo penempatan. Current accounts and placements with Bank Indonesia consist of wadiah current accounts with Bank Indonesia and placements of funds with Bank Indonesia in the form of Bank Indonesia Sharia Deposit Facilities FASBIS and Bank Indonesia Sharia Certificates SBIS. FASBIS and SBIS are certificates issued by Bank Indonesia as a proof of short term fund deposits under wadiah and jualah principles, respectively. Current accounts and placements with Bank Indonesia are stated at their outstanding balances of placements.

e. Giro pada Bank Lain

e. Current Accounts with Other Banks

Giro pada bank lain dinyatakan sebesar saldo giro dikurangi dengan cadangan penyisihan kerugian. Bonus yang diterima Bank dari bank umum syariah diakui sebagai pendapatan usaha lainnya. Penerimaan jasa giro dari bank non-syariah tidak diakui sebagai pendapatan Bank dan digunakan untuk dana kebajikan qardhul hasan. Penerimaan jasa giro dari bank non-syariah tersebut sebelum disalurkan dicatat sebagai liabilitas Bank. Current accounts with other banks are stated at their outstanding balances net of allowance for possible losses. Bonuses received by the Bank from commercial banks based on sharia principles are recognized as other operating income. Proceeds of interest on current accounts from non-sharia banks are not recognized as the Banks income but are recorded as part of the qardhul hasan fund. The proceeds of interest on current accounts from non-sharia banks will be recorded as the Bank’s liabilities before distributed to the fund.

f. Investasi pada Surat Berharga

f. Investments in Marketable Securities

Surat berharga syariah adalah surat bukti penanaman dalam surat berharga berdasarkan prinsip syariah yang lazim diperdagangkan di pasar uang syariah danatau pasar modal syariah, antara lain obligasi syariah sukuk, sertifikat reksadana syariah dan surat berharga lainnya berdasarkan prinsip syariah. Sharia marketable securities are proof of investments under sharia principles commonly traded in sharia money market andor sharia stock exchange, such as sharia bonds sukuk, sharia mutual funds certificates and other securities based on sharia principles. Bank menerapkan PSAK No. 110 Revisi 2011, “Akuntansi Sukuk”, mengatur pengakuan, pengukuran, penyajian dan pengungkapan transaksi sukuk ijarah dan sukuk mudharabah. Bank adopted SFAS No. 110 Revised 2011, “Accounting for Sukuk”, prescribed recognition, measurement, presentation and disclosure of sukuk ijarah and mudharabah transaction. BRISyariah ฀•฀Laporan฀Tahunan฀2013฀|฀2013฀Annual฀Report 172 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 24

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan