PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 533 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
r. Pajak penghasilan kini dan tangguhan
lanjutan r. Current and deferred income tax continued
Aset dan
liabilitas pajak
penghasilan tangguhan dapat saling hapus apabila
terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus antara aset pajak kini
dengan liabilitas pajak kini dan apabila aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan
dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama, baik atas entitas kena pajak yang sama
ataupun berbeda dan adanya niat untuk melakukan penyelesaian saldo-saldo tersebut
secara neto. Deferred income tax assets and liabilities are
offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax
liabilities and when the deferred income taxes assets and liabilities relate to income taxes
levied by the same taxation authority on either the same taxable entity or different taxable
entities where there is an intention to settle the balances on a net basis.
Selain pajak penghasilan, Grup juga mengakui bentuk pajak yang lain yang dihitung
menggunakan produksi
royalti. Royalti
dianggap sebagai pajak penghasilan apabila mereka memiliki karakteristik sebagai pajak
penghasilan. Kewajiban Grup yang timbul dari ketentuan royalti tidak memenuhi kriteria
sebagai pajak penghasilan, sehingga diakui sebagai beban pokok penjualan.
In addition to income tax, the Group also recognises other types of taxes that are
calculated based on production i.e. royalty fees. Royalty fees are accounted for as income
taxes when they have the characteristics of an income tax. The Group’s obligations arising from
royalty fee arrangements are not based on taxable income and are therefore recognised as
current provisions and included in cost of goods sold.
s. Imbalan karyawan s. Employee benefits
i Kewajiban pension i Pension obligations
Program imbalan pasti adalah program pensiun yang menentukan jumlah imbalan
pensiun yang
dibayarkan, biasanya
berdasarkan pada satu atau lebih faktor seperti usia, masa kerja atau jumlah
kompensasi.
Grup harus menyediakan imbalan pensiun dengan jumlah minimal berdasarkan
Peraturan Grup “Peraturan” atau berdasarkan
Undang-Undang Ketenagakerjaan
No.132003 “UU
Ketenagakerjaan”, mana yang lebih tinggi. Karena UU Ketenagakerjaan atau
Peraturan menentukan rumus tertentu untuk menghitung jumlah minimal imbalan
pensiun, pada dasarnya, program pensiun berdasarkan UU Ketenagakerjaan atau
Peraturan adalah program imbalan pasti. A defined benefit plan is a pension plan that
defines the amount of pension benefits to be provided, usually as a function of one or
more factors such as age, years of service and compensation.
The Group is required to provide a minimum amount of pension benefit in accordance
with the Group’s regulation “Regulation” or Labour Law No. 132003
the “Labour Law”, whichever is higher. Since the
Labour Law and the Regulation set the formula for determining the minimum
amount of benefits, in substance pension plans under the Labour Law or the
Regulation represent defined benefit plans.
Kewajiban program pensiun imbalan pasti yang
diakui dalam
laporan posisi
keuangan konsolidasian adalah nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir
periode pelaporan
dikurangi nilai
penyesuaian atas keuntungankerugian aktuarial dan biaya jasa lalu yang belum
diakui. The liability recognised in the consolidated
statements of financial position in respect of the defined benefit pension plans is the
present value of the defined benefit obligation at the end of reporting period
date less adjustments for unrecognised actuarial gains or losses and past service
costs.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 534 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING